Limitless – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: ATEEZ
• 앨범: JAPAN 2ND SINGLE

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

The wind blowing through

바람이 불어오네

Drawing in even the darkness

어둠 속까지 끌어당기며

That’s right, be strong

그렇지, 강해져

If you’ve opened your eyes, an epiphany

눈을 뜨면, 깨달음이 찾아와

That’s right, that move is bravery

그렇지, 그 움직임이 용기야

Because you cannot come to a standstill

멈추지 않을 테니까

If you’ve made your decision

결정을 내렸다면

All you have to do next is follow your heart

그 다음엔 마음을 따라가면 돼

From this darkness

이 어둠 속에서부터

Now, move on up

이제 올라서자

A duel you can’t escape from

피할 수 없는 결투야

Real vibe real life

진짜 분위기, 진짜 인생

Keep this flame ablaze

이 불꽃을 지켜라

The answer that you’ve come to after getting hurt

다친 후 찾아낸 답이

is worth that much more

그만큼 더 가치 있지

With that glory in your heart

그 영광을 마음에 간직하며

Now, take hold with this hand

이제 이 손을 잡아

Find your true self now

진정한 자신을 찾아서

For the tomorrow that you’ll finally arrive at

마침내 도착할 내일을 위해

Without missing this once in a lifetime moment, move forward

이 소중한 순간을 놓치지 말고 앞으로 나아가자

We gonna be a winner

우린 반드시 승자가 될 거야

That’s right, we are fighters

맞아, 우리는 전사야

We gonna be a winner

우린 반드시 승자가 될 거야

This possibility is limitless

이 모든 가능성은 무한해

Over and over I Over Rare

반복해서 나는, 나는 드물게

Only for the one who cannot lose

질 수 없는 사람만을 위해

Attacking, if we can protect, we’re in control

공격하고, 보호할 수 있다면, 우리가 주도권이야

In the long fight

긴 싸움 속에서

Even if we are exhausted, we go

지쳐도 계속 나아가

Hidden behind the clouds

구름 너머에 숨어있는

The sun

태양이

Shines with a flaming light

불타는 빛으로 빛나네

Burning your heart

마음을 태우며

No one can stop us

아무도 우릴 막지 못해

We’ve broken through our limits

우리는 한계를 뚫어냈어

Exceeding the red zone

레드존을 넘어서

The answer that you find after wandering

헤매며 찾은 답이

is worth that much more

그만큼 더 값지다니

With that glory in your heart

그 영광을 마음에 품으며

Now, take hold with this hand

이제 이 손을 잡아

Find your true self now

진정한 자신을 찾아서

For the tomorrow that you’ll finally arrive at

마침내 도착할 내일을 위해

Without missing this once in a lifetime moment, move forward

이 소중한 순간을 놓치지 말고 앞으로 나아가자

We gonna be a winner

우린 반드시 승자가 될 거야

That’s right, we are fighters

맞아, 우리는 전사야

We gonna be a winner

우린 반드시 승자가 될 거야

This possibility is limitless

이 모든 가능성은 무한해

This pride, keep it burning with this hand

이 자부심, 이 손에 불태우며

Now feel the throbbing that stirs you up

이제 설렘이 솟구치는 느낌을 느껴봐

With the wind in your face, overtake yourself

바람 맞으며, 자신을 앞질러 가

Now, take hold with this hand

이제 이 손을 잡아

Find your true self now

진정한 자신을 찾아서

For the tomorrow that you’ll finally arrive at

마침내 도착할 내일을 위해

Without missing this once in a lifetime moment, move forward

이 소중한 순간을 놓치지 말고 앞으로 나아가자

We gonna be a winner

우린 반드시 승자가 될 거야

That’s right, we are fighters

맞아, 우리는 전사야

We gonna be a winner

우린 반드시 승자가 될 거야

This possibility is limitless

이 모든 가능성은 무한해

With this card, we’ll win

이 카드로 우린 이길 거야

Shield Over Rare

방패 Over Rare

Tear apart the darkness

어둠을 찢어버려

This possibility is limitless

이 모든 가능성은 무한해

주요 어휘

어휘	의미
wind /wɪnd/ A2	noun - 바람
blowing /ˈbloʊɪŋ/ B1	verb - 불다
darkness /ˈdɑːrk.nəs/ B2	noun - 어둠
epiphany /ɪˈpɪf.ə.ni/ C1	noun - 깨달음
bravery /ˈbreɪ.vər.i/ B2	noun - 용기
standstill /ˈstænd.stɪl/ B2	noun - 정체
decision /dɪˈsɪʒ.ən/ B1	noun - 결정
heart /hɑːrt/ A2	noun - 심장
explore /ɪkˈsplɔːr/ B1	verb - 탐험하다
limitless /ˈlɪm.ɪt.ləs/ C1	adjective - 무한한
rise /raɪz/ A2	verb - 오르다
fight /faɪt/ A2	verb - 싸우다
limit /ˈlɪm.ɪt/ A2	noun - 한계 verb - 제한하다
protect /prəˈtɛkt/ B1	verb - 보호하다
control /kənˈtroʊl/ B2	noun - 통제 verb - 통제하다

주요 문법 구조

• If you’ve opened your eyes, an epiphany

  ➔ 과거의 가능성이나 결과를 나타내기 위한 완료과거 조건문

  ➔ 이 문장은 **과거 완료 조건문**을 사용하여 과거에 발생했을 수 있는 가정을 나타내며, 그 결과를 연결합니다.

• Because you cannot come to a standstill

  ➔ 조동사 'cannot' + 기본 동사로 불가능 또는 할 수 없음 표현

  ➔ 'cannot'라는 **조동사**를 사용하여 어떤 행동이 불가능하거나 할 수 없음을 나타냅니다.

• Find your true self now

  ➔ 명령문을 사용하여 명령이나 격려를 전달

  ➔ 누군가가 행동을 취하도록 격려하기 위해 **명령문 형태**를 사용합니다.

• Cause you're strong

  ➔ 'because' + 'you are'의 축약형으로 원인 부문을 만듬

  ➔ 'cause'라는 축약형을 사용한 **원인 절**로 이유를 나타냄.

• We gonna be a winner

  ➔ 'gonna'(가서 할 예정) + 기본 동사로 미래 의도 표현

  ➔ 'gonna'는 'going to'의 축약형으로, 미래의 의도 또는 계획을 비공식적으로 표현할 때 사용됩니다.

• Keep this flame ablaze

  ➔ 'keep' + 명사구로 격려 또는 유지의 의미를 전달

  ➔ 'keep'라는 명령형과 명사구를 사용하여 끈기 또는 유지력을 격려합니다.

• Shines with a flaming light

  ➔ 'shines'는 현재형으로, 지속적이거나 습관적인 행동을 묘사하는데 사용됨

  ➔ 'shines'는 현재형으로, 태양이 계속 빛나는 모습을 묘사하며 희망과 끈기를 상징합니다.