HALAZIA – 한국어 가사

• 가수: ATEEZ
• 앨범: FROM THE WITNESS

가사 및 번역

[한국어]

Oh, yeah

Oh, yeah

Oh, yeah

빛이 되어주오, oh, Halazia

Oh, no, 모든 것이 말라가네, hoo, yeah

We all try, but we lose emotion

점점 잃어 감에 익숙해져 가, 가

마비되어 가네

묶여 버린 자유 속에 (yeah)

내 안에 작은 fantasy

Oh, Halazia, Halazia, Halazia

듣고 싶어 난 사랑의 숨소리를

알고 싶어 난 이대로 괜찮은지

Mmh, 소리를 잃은 작은 파랑새야

속삭임이 들려오는구나

시작되는 깊은 울림

세상을 뒤집을 목소리

Hala-Hala-Hala-Hala-Halazia

Hala-Hala-Hala-Hala-Halazia

Hala-Hala-Hala-Hala-Halazia

Hala-Hala-Hala-Hala-Halazia

살아있다는 게 뭔지 느낄 수 없어 난

이 순간에도

한없이 차가운 이 세상을 물들여

빛이 되어주오, oh, Halazia

제발, 숨다운 숨을 쉬게 해주오

춤다운 춤을 추게 해주오

꿈다운 꿈을 꾸게 해주고

이 모든 감각을 느끼게 해주오

사랑마저 삼켜버린 이곳에 파도를

일으킬 때 영원 영원할 이 움직임

Who are you? It's just me, myself and I

Who are you? 거울 속 비친 넌 누구인가?

Who are you? 기대 안에 기대 이 길의 뒤에

시대와 미래 사이에 난 어디에 있을까?

듣고 싶어 난 사랑의 숨소리를 (please, tell me why)

알고 싶어 난 이대로 괜찮은지 (oh)

Mmh, 소리를 잃은 작은 파랑새야

속삭임이 들려오는구나

시작되는 깊은 울림

세상을 뒤집을 목소리

Hala-Hala-Hala-Hala-Halazia

Hala-Hala-Hala-Hala-Halazia

Hala-Hala-Hala-Hala-Halazia

Hala-Hala-Hala-Hala-Halazia

살아있다는 게 뭔지 느낄 수 없어 난

이 순간에도

한없이 차가운 이 세상을 물들여

빛이 되어주오, oh, Halazia

두려움에 가린 진실

피어나 저 위로, 선명히 저 위로

우린 무얼 위해 이토록 침묵했던 것인가?

이건 누구를 위한 어둠 속인가?

한 가지 소원을 들어주심 과연 빛을 주실까?

차가운 절망 대신 뜨거운 열정을 느끼고 싶어

빛이 되어주오, oh, Halazia (no more, keep control)

Halazia (no more, keep your soul)

Halazia (no more, keep control)

Halazia

(어둠을 걷어줘, oh, Halazia)

...

(Halazia)

빛이 되어주오, oh, Halazia

...

주요 어휘

어휘	의미
빛 /bit/ A1	noun - 빛
사랑 /sa-rang/ A1	noun - 사랑
자유 /ja-yu/ A2	noun - 자유
감각 /gam-gak/ B1	noun - 감각
소리 /so-ri/ A1	noun - 소리
꿈 /kkum/ A1	noun - 꿈
진실 /jin-sil/ B2	noun - 진실
목소리 /mok-so-ri/ B1	noun - 목소리
울림 /ul-lim/ B2	noun - 울림
열정 /yeol-jeong/ B2	noun - 열정
세상 /se-sang/ A1	noun - 세상
파도 /pa-do/ A2	noun - 파도
순간 /sun-gan/ B1	noun - 순간
두려움 /du-ryeoum/ B2	noun - 두려움
침묵 /chim-muk/ B2	noun - 침묵
어둠 /eo-dum/ B2	noun - 어둠

주요 문법 구조

• 빛이 되어주오, oh, Halazia

  ➔ '되어주오'는 동사 '되다'의 존댓말 명령형으로, 희망이나 요청을 나타낸다.

  ➔ '-오'는 정중한 명령 또는 초대를 나타내는 어미입니다.

• 모든 것이 말라가네, hoo, yeah

  ➔ '말라가네'는 '말라가다'의 구어적 또는 시적 표현으로, '마르고 있다' 또는 '약해지고 있다'는 의미를 갖는다.

  ➔

• 내 안에 작은 fantasy

  ➔ 'fantasy'는 명사로, '내 안에'와 함께 사용되어 내면의 상상이나 꿈을 나타낸다.

  ➔

• 시작되는 깊은 울림

  ➔ '시작되는'는 '시작되다'의 현재 분사형으로, '시작하는' 또는 '초기의'라는 의미의 형용사 역할을 한다.

  ➔

• 세상을 뒤집을 목소리

  ➔ '뒤집을'는 '뒤집다'의 미래 또는 의도된 형태로, 그 목소리가 세상을 뒤집을 것을 나타낸다.

  ➔