Answer – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: ATEEZ

가사 및 번역

'Answer'는 ATEEZ의 독특한 음악 스타일과 강력한 메시지를 담고 있는 곡으로, 한국어의 다양한 표현과 감정을 배울 수 있는 기회를 제공합니다. 이 곡의 가사는 그들의 여정을 회상하며, 청취자에게 도전과 희망의 메시지를 전달합니다.

[한국어]

천둥처럼 건배하자

모든 걸 채워

넘칠 만큼 가득 채우고

머리 위로 잔을 들어

보이는 곳까지 높이 들어 올리고

답을 찾았어

손을 펴서 올려다보며 "오"라고 외쳐

잔을 들고 서로 마주 보며 "오"라고 말해

끝이 시작을 의미한다는 소리

발끝부터 함께였던 우리를 기억해, 내 이름을 말해

타오르고 타오르고

더 태워버리자

계속해서 불을 붙여

매일이 대단한 쇼인 것처럼

마치 내일이 세상의 끝인 것처럼

이 열기를 유지해

산소, 불꽃, 너와 내가 푸른 빛을 만들어

타오르는 태양

그리고 거대한 파도

우리에겐 아무것도 아니야

들어와, 우리가 신경 쓰지 않는 것처럼

이제 두렵지 않아

누구도 만질 수 없어

불타는 불꽃처럼

천둥 같은 건배를 하자

모든 걸 채워

넘칠 만큼 가득 채우고

머리 위로 잔을 들어

보이는 곳까지 높이 들어 올리고

하나, 둘, 셋, 타오르자

오

지금 바로 호출해, 호출해, 호출해

불꽃처럼 타올라

오

지금 바로 호출해, 호출해, 호출해

보이는 곳 어디든 최대한 크게 외쳐

불꽃처럼 타올라

사막

무 nothing

무 nothing

우린 거기서 시작했어

뜨겁고, 뜨겁고

그 순간을 기억해

둥글게, 둥글게

모여서

젊고 자유롭게, 세상에 귓속말하며

어둠 속에서 답 없는 빛으로 더 밝게

타오르는 태양

그리고 거대한 파도

우리에겐 아무것도 아니야

들어와, 우리가 신경 쓰지 않는 것처럼

이제 두렵지 않아

누구도 만질 수 없어

불타는 불꽃처럼

천둥 같은 건배를 하자

모든 걸 채워

넘칠 만큼 가득 채우고

머리 위로 잔을 들어

보이는 곳까지 높이 들어 올리고

하나, 둘, 셋, 타오르자

여기 모두 다 모여

덥다면 함께해

세상 모든 것을 원한다면

외로움

고통스러워

두려워

겁이 나서

그 날들이 지나갔어

깃발을 들어 손을 들어 올려

준비됐어?

하나, 둘, 셋, 타오르자

우리 보이니?

타오르는 눈빛과

우리의 큰 외침

전 세계에 전달돼

들릴 수 있다면

나에게 와줘

우리가 함께할 수 있도록

하나, 둘, 셋, 타오르자

오

지금 바로 호출해, 호출해, 호출해

불꽃처럼 타올라

오

지금 바로 호출해, 호출해, 호출해

보이는 곳 어디든 최대한 크게 외쳐

불꽃처럼 타올라

[영어]

Let’s make a toast like a thunder

Fill in everything

As much as it overflows

Raise your glasses over your heads

As high as you can be shown anywhere

I got the answer

Open your hand and look up say oh

Raise glasses and face each other say oh

Shouting out that the end means the beginning

Remember we were together from the tip of the toe, say my name

Burn burn

Burn it up, more

Keep going, make a fire

Everyday's a finale show

As like tomorrow is the end of the world

Maintain this fever

Oxygen, Fire, because you and I make the bluish light

The burning sun

and the huge wave

are nothing for us

Come in, as we don’t care

We’re not afraid anymore

No one can touch

Like a burning flame

Let’s make a toast like a thunder

Fill in everything

As much as it overflows

Raise your glasses over your heads

As high as you can be shown anywhere

1, 2, 3 let’s burn

Oh

Call, call, call us right now

Burn like a flame

Oh

Call, call, call us right now

As loud as you can be shown anywhere

Burn like a flame

The desert

With nothing

With nothing

We started there

Hot, hot

Remember that time

Round, round

Gather together

Young and free, we hiss at the world

Brighten ourselves in the dark with no answer

The burning sun

and the huge wave

are nothing for us

Come in, as we don’t care

We’re not afraid anymore

No one can touch

Like a burning flame

Let’s make a toast like a thunder

Fill in everything

As much as it overflows

Raise your glasses over your heads

As high as you can be shown anywhere

1, 2, 3 let’s burn

Gather up here everyone

If it’s hot, join us

If you want everything in the world

Lonely

Painful

Scared

Afraid

That days are gone

Lift the flag and we put our hands up

Are all of you ready

1, 2, 3 let’s burn

Can you see us

The burning eyes and

our loud shoutings

reaching across the world

If you can hear it

Please come to me

as we can be together

1, 2, 3 let’s burn

Oh

Call, call, call us right now

Burn like a flame

Oh

Call, call, call us right now

As loud as you can be shown anywhere

Burn like a flame

주요 어휘

어휘	의미
toast /toʊst/ B1	noun - 경의를 표하거나 선의를 표현하기 위해 음료를 마시는 의식
burn /bɜrn/ A2	verb - 불이 붙거나 불꽃을 생성하다
glasses /ˈɡlæsɪz/ A1	noun - 음료 용기, 일반적으로 유리로 만들어짐
fire /faɪər/ A1	noun - 열과 빛을 특징으로 하는 연소 현상
light /laɪt/ A1	noun - 시각을 자극하고 사물을 보이게 하는 자연적인 요인
together /təˈɡɛðər/ A1	adverb - 다른 사람이나 사람들과 함께 또는 가까이
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - 두려움이나 불안을 느끼는; 두려운
young /jʌŋ/ A1	adjective - 짧은 시간 동안 살았거나 존재했던; 늙지 않은
painful /ˈpeɪnfl/ B1	adjective - 신체적 또는 정서적 고통을 유발하는
remember /rɪˈmɛmbər/ A2	verb - 과거의 누군가 또는 무언가에 대한 인식을 마음에 두거나 가져올 수 있는
huge /hjuːdʒ/ A2	adjective - 크기, 양 또는 정도가 매우 큰
world /wɜrld/ A1	noun - 지구, 모든 국가, 민족 및 자연적 특징과 함께
call /kɔːl/ A1	verb - 누군가의 주의를 끌기 위해 외치거나 말하다
face /feɪs/ A2	verb - 무언가에 직접적으로 맞서거나 처리하다
end /ɛnd/ A1	noun - 무언가의 마지막 부분

주요 문법 구조

• Let’s make a toast like a thunder

  ➔ 명령형

  ➔ "Let’s make"라는 구문은 명령형의 예로, 명령이나 제안을 할 때 사용됩니다.

• Raise your glasses over your heads

  ➔ 현재형

  ➔ "Raise your glasses"라는 구문은 일반적인 행동을 표현하기 위해 현재형을 사용합니다.

• We’re not afraid anymore

  ➔ 현재 진행형

  ➔ "We’re not afraid"라는 구문은 현재 상태를 나타내기 위해 현재 진행형을 사용합니다.

• If you want everything in the world

  ➔ 조건절

  ➔ "If you want"라는 구문은 행동의 조건을 나타내는 조건절을 도입합니다.

• Can you see us

  ➔ 의문형

  ➔ "Can you see"라는 구문은 의문형으로, 질문을 하기 위해 사용됩니다.

• Shouting out that the end means the beginning

  ➔ 동명사구

  ➔ "Shouting out"라는 구문은 동명사구로, 진행 중인 행동을 나타냅니다.

• As loud as you can be shown anywhere

  ➔ 비교 구조

  ➔ "As loud as"라는 구문은 소리의 정도를 비교하는 데 사용되는 비교 구조입니다.