BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS) – 한국어 가사

• 가수: ATEEZ
• 앨범: OUTLAW

가사 및 번역

[한국어]

What you gonna say?

Sit back and relax man

Don’t you wanna bet, man?

I got time but it’s not for you, bro

Don’t you realize what I’m saying?

What you gonna do?

Ay, let’s go

One, two 열중쉬어

Three, four 하면 후

리듬에 맞춰

흔들어라 머리

거칠 것 없지

우릴 막아 봐

모든 건 Unlock

Now it’s time for the party

아직 배고파

우린 젊기에

비켜봐

Cause we need some air

묶여 있었던 모든 걸 풀어내

멈춘 채 살 순 없어

Bring back microphone 볼륨 올려

Sit back and relax everybody

느껴봐라 이게 우리 소리야

Come on everybody

Slow it down, make it BOUNCY

지금부터 Fly

좀 다른 Spicy

청양고추 Vibe

If you wanna know how

I can show you right now

우린 만들지 BOUNCY

불이 붙어 Fly

Yo! make it BOUNCY

지금부터 Fly

좀 다른 Spicy

청양고추 Vibe

If you wanna know how

I can show you right now

고갤 저어 Bounce bounce

하늘 위로 Fly fly

Slow it down, make it BOUNCY

지금부터 Fly

고개를 하늘 위로 들어

앞 뒤 양 옆 내 말 들어

S O N G M I N G I

Gonna know it’s over

출신 위치 나이 종교 나라까지

허물없이 전부 It doesn’t matter

미칠 대로 미친 사람들과

막 과열 직전까지 털어

Yeah want it want it and

Burn it burn it 또 놀아 보자 더

뜨거워 여긴

튀어 올라봐 높이 더 높이

터진다 터져 날아라 멀리

Gimme, 분위기를 뺏지

따라 추던가 넌 백기

그것도 못 하면 때찌

Bring back microphone 볼륨 올려

Sit back and relax everybody

느껴봐라 이게 우리 소리야

Slow it down, make it BOUNCY

지금부터 Fly

좀 다른 Spicy

청양고추 Vibe

If you wanna know how

I can show you right now

우린 만들지 BOUNCY

불이 붙어 Fly

Yo! make it BOUNCY

지금부터 Fly

좀 다른 Spicy

청양고추 Vibe

If you wanna know how

I can show you right now

고갤 저어 Bounce bounce

하늘 위로 Fly fly

세상 위를 뛰어 봐

하늘 위로 날아 봐

리듬 안에 모여라

하나 되어 Shout it out

Slow it down, make it BOUNCY

지금부터 Fly

좀 다른 Spicy

청양고추 Vibe

If you wanna know how

I can show you right now

고갤 저어 Bounce bounce

하늘 위로 Fly fly

If you wanna know how

I can show you right now

고갤 들어 Bounce bounce

하늘 위로 Fly fly

주요 어휘

어휘	의미
relax /rɪˈlæk.s/ B1	verb - 이완하다, 긴장을 풀다
party /ˈpɑːr.ti/ A2	noun - 파티
volume /ˈvɒl.juːm/ B2	noun - 볼륨, 음량
rhythm /ˈrɪð.əm/ B1	noun - 리듬
move /muːv/ A2	verb - 움직이다
beat /biːt/ A2	noun - 박자, 비트 verb - 치다
vibe /vaɪb/ B2	noun - 바이브, 분위기
fire /faɪər/ B1	verb - 쏘다 noun - 불
fly /flaɪ/ A2	verb - 날다 noun - 비행
bounce /baʊns/ B2	verb - 튕기다
sing /sɪŋ/ A2	verb - 노래하다
move /muːv/ A2	verb - 움직이다

주요 문법 구조

• Don’t you wanna bet, man?

  ➔ 'don’t' + 주어 + 동사'를 사용하는 부정 의문문

  ➔ 'don’t'는 'do not'의 축약형으로, 부정 의문문을 만들 때 사용된다.

• Sit back and relax everybody

  ➔ 명령문으로 'and'로 연결된 구

  ➔ 명령문으로, 명령이나 초대를 나타내며 'and'로 연결됨.

• Slow it down, make it BOUNCY

  ➔ 명령형 동사 + 대명사 + 보어

  ➔ 명령형 문장으로, 누군가에게 행동을 하도록 지시하는 것.

• If you wanna know how

  ➔ 'if' + 주어 + 동사 구문이 포함된 조건절

  ➔ 'if'는 조건을 나타내는 절을 도입하여 주된 생각에 대한 조건을 나타낸다.

• Gonna know it’s over

  ➔ 'gonna' + 동사로 미래 의지 표현

  ➔ 'gonna'는 'going to'의 축약형으로, 미래의 의도를 나타낸다.

• Hanooyeo Bounce bounce

  ➔ 의성어 또는 호출 표현

  ➔ 리듬이나 강조를 위해 자주 사용되는 의성어 또는 호출 표현.

• Hãy làm nó BOUNCY

  ➔ 명령문 ('Hãy làm') + 명사/형용사

  ➔ 'bouncy'라는 행동을 하도록 지시하는 명령문.