WORK – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: ATEEZ

가사 및 번역

'WORK'는 K-pop의 요소를 포함한 재미있고 중간 템포의 힙합 트랙으로, 재정적 성공과 목표 달성에 대한 집중을 강조하는 가사를 통해 언어 학습에 도움이 됩니다. 이 곡을 통해 한국어의 다양한 표현과 어휘를 배울 수 있습니다.

[한국어]

일해야 돼

돈을 벌어 지갑을 채워

모피 코트 입고 포르 포르 울리게

내가 일하는 걸 보고 어깨춤 추도록

일해야 돼 일해야 돼

돈을 벌어 지갑을 채워

모피 코트 입고 포르 포르 울리게

신용 쌓고 혜택 챙기고

일해야 돼 일해야 돼

눈 뜨자마자 황금 그릇이 내 준비되어 있어

LA에서 도쿄로 바로 들어왔어

시간 차에 맞춘 시계 선택했어, 클래식 타입

움직이면 경비들이 따라와

어디를 가든 최신 뉴스가 떠올라

내 노래는 하루 종일 라디오에서 흘러

분홍 플라밍고처럼 춤추는 소녀들

하지만 내 시간은 돈이니까, 안녕

황금 알을 낳는 거위

24시간 동안 탑 쌓기

사교에 별 관심 없어

아니 아니 아니 아니

일해야 돼

돈을 벌어 지갑을 채워

모피 코트 입고 포르 포르 울리게

내가 일하는 걸 보고 어깨춤 추도록

일해야 돼 일해야 돼

돈을 벌어 지갑을 채워

모피 코트 입고 포르 포르 울리게

신용 쌓고 혜택 챙기고

일해야 돼 일해야 돼

돈을 벌어 지갑을 채워

빨리 달리는 베라바라밤, 지나가네

가자, 직진해서 신선한 공기를 모두 마셔

빛이 내려와 나를 감싸, 눈부시게 빛나 네 네

봐봐, 저 작은 연예인들, 진짜를 따라가, 계속 가

내 친구, 가족, 사촌까지

모든 게 원으로 돌아가며 세상은 하나의 가족

괜찮아, 그냥 지나쳐

이미 자리는 예약했어

그래, 포르 포르, 제트기처럼 흔들려

음, 저 위에서 양념 좀 뿌려 (쌓아, 쌓아)

내 시계는 다른 박자로 뛰고 있어

그 돈을 쫓는 거야?

와, 나와 함께 타자

황금 알을 낳는 거위

24시간 동안 탑 쌓기

사교에 별 관심 없어

아니 아니 아니 아니

일해야 돼

돈을 벌어 지갑을 채워

모피 코트 입고 포르 포르 울리게

내가 일하는 걸 보고 어깨춤 추도록

일해야 돼 일해야 돼

돈을 벌어 지갑을 채워

모피 코트 입고 포르 포르 울리게

신용 쌓고 혜택 챙기고

일해야 돼 일해야 돼

시계마다 딱딱 맞춰, 서둘러

지금 바빠, 내 길 막지 마

우린 지금 하늘 높이 올라가

내가 어디 서 있는지 찾지 못할 거야

돈을 벌어 지갑을 채워

돈을 벌어 지갑을 채워

돈을 벌어 지갑을 채워

돈을 벌어 지갑을 채워

돈을 벌어 지갑을 채워

[영어]

Gotta WORK

Gotta make that money make purse

Gotta fur coat so I make it purr

Give ‘em whip lash when they see me earn

Gotta gotta gotta WORK

Gotta make that money make purse

Gotta fur coat so I make it purr

Gotta get that credit get perks

Gotta gotta gotta WORK

Got that golden plate ready for me when I open my eyes

Just landed from LA to Tokyo

Picked out a watch to match the time difference, the classic type

If I make a move, the guardians follow me

Breaking News popping up no matter where I go

My songs play all day on the radio

Girls dancing like flamingo

But my time is money, so adios

Ganso que pone huevos de oro

Building towers 24 hours a day

Not really interested in socializing

No no no no no

Gotta WORK

Gotta make that money make purse

Gotta fur coat so I make it purr

Give ‘em whip lash when they see me earn

Gotta gotta gotta WORK

Gotta make that money make purse

Gotta fur coat so I make it purr

Gotta get that credit get perks

Gotta gotta gotta WORK

Gotta make that money make purse

Bba-ra-ba-ra-bam run, whizzing by

Let’s go, straight forward and drink up all that fresh air

Light coming down all over me, blindingly bright like gee gee

Just look, those little entertainers, just follow The Real ones go go

Even my friends, in-laws, third cousins

Go full circle, and the world is one big family

I’m good, just pass on by

Got seats on our flight already reserved

Yeah purr, shaking just like a jet

Uh, sprinkle that seasoning from above (Stack, stack)

My clock ticks on a different beat,

chasing that dough?

Wow ride with me

Ganso que pone huevos de oro

Building towers 24 hours

Not really interested in socializing

No no no no no

Gotta WORK

Gotta make that money make purse

Gotta fur coat so I make it purr

Give ‘em whip lash when they see me earn

Gotta gotta gotta WORK

Gotta make that money make purse

Gotta fur coat so I make it purr

Gotta get that credit get perks

Gotta gotta gotta WORK

Clock tic tac toe, hurry up

I’m busy right now, get out of my way

We’re sky high right now

You can’t find me where I stand

Gotta make that money make purse

Money make purse

Gotta make that money make purse

Money make purse

Gotta make that money make

주요 어휘

어휘	의미
work /wɜrk/ A1	verb - 일하다
money /ˈmʌni/ A1	noun - 돈
coat /koʊt/ A1	noun - 코트
earn /ɜrn/ B1	verb - 벌다
credit /ˈkrɛdɪt/ B2	noun - 신용
perks /pɜrks/ B2	noun - 특전
golden /ˈɡoʊldən/ B2	adjective - 금색의
building /ˈbɪldɪŋ/ B1	noun - 건물
socializing /ˈsoʊʃəlaɪzɪŋ/ B2	verb - 사교하다
dance /dæns/ A1	verb - 춤추다
family /ˈfæmɪli/ A1	noun - 가족
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈
time /taɪm/ A1	noun - 시간
fresh /frɛʃ/ A2	adjective - 신선한
jet /dʒɛt/ B1	noun - 제트기

주요 문법 구조

• Gotta WORK

  ➔ 'gotta'는 'have to' 또는 'must'의 축약형으로 필요성이나 의무를 나타냄.

  ➔ 'Gotta'는 'have to' 또는 'must'의 구어체 축약형으로, 의무 또는 필요성을 나타냄.

• Gotta get that credit get perks

  ➔ 'get'는 'get that credit'와 'get perks' 구조에서 어떤 것을 얻거나 성취하는 것을 나타낼 때 사용됨.

  ➔ 'get'은 무언가를 얻거나 성취하는 행위를 나타내는 데 사용되며, 종종 캐주얼하거나 비공식적인 어투로 사용됨.

• Building towers 24 hours a day

  ➔ 현재진행형은 진행 중이거나 반복적이거나 습관적인 행동을 묘사하는 데 사용됨.

  ➔ 이 표현은 계속해서 이루어지고 있는 노력을 나타냄.

• Clock tic tac toe, hurry up

  ➔ 명령형은 명령이나 지시를 내릴 때 사용됨.

  ➔ 명령문은 누군가에게 무언가 하라고 명령하거나 지시하는 것으로, 명령이나 긴급 지시에 자주 사용됨.

• My clock ticks on a different beat

  ➔ 'ticks'는 'tick'의 3인칭 단수 현재형으로 시계의 움직임을 나타냄.

  ➔ 'ticks'는 시계의 소리 또는 움직임을 나타내며, 'on a different beat'는 독특하거나 개인적인 타이밍을 의미함.