Abrázame Muy Fuerte – Letras Bilíngues Inglês/Português
Letras e Tradução
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
amor /aˈmoɾ/ A1 |
|
lado /ˈlaðo/ A2 |
|
tiempo /ˈtjempo/ A1 |
|
vida /ˈbiða/ A1 |
|
sueño /ˈsweɲo/ A2 |
|
dolor /doˈloɾ/ B1 |
|
estragos /esˈtɾaɣos/ B2 |
|
gente /ˈxente/ A1 |
|
felicidad /fe.li.θiˈdad/ B1 |
|
amar /aˈmar/ A2 |
|
confiar /komˈfjar/ B1 |
|
creer /kɾeˈeɾ/ A2 |
|
abrazar /a.βɾaˈθar/ A2 |
|
merecer /me.ɾeˈθeɾ/ B1 |
|
agradecer /a.ɣɾa.deˈθeɾ/ B1 |
|
Estruturas gramaticais chave
-
Cuando tú estás conmigo es cuando yo digo
➔ Uso do presente do indicativo para ações habituais ou estados atuais.
➔ A expressão 'está comigo' usa o **presente** para indicar uma condição atual.
-
que valió la pena todo lo que yo he sufrido
➔ Uso do pretérito perfeito simples 'valió' para expressar uma ação concluída no passado.
➔ O verbo **valió** está no pretérito perfeito simples, indicando uma ação concluída.
-
Abrázame muy fuerte, muy fuerte y más fuerte que nunca
➔ Uso da estrutura comparativa 'más fuerte que nunca' para enfatizar a intensidade.
➔ A expressão 'más fuerte que nunca' usa uma **comparação** para intensificar.
-
Siempre abrázame
➔ Uso do modo imperativo para dar uma ordem ou pedido direto.
➔ A palavra **abrázame** está no modo imperativo de **abrazar**, expressando um **comando direto**.
-
El tiempo pasa y el cielo es testigo
➔ Uso do presente do indicativo para descrever fatos contínuos ou verdades universais.
➔ O verbo **pasa** no presente indica uma ação contínua ou uma verdade universal.
-
Que el tiempo es malo y muy cruel amigo
➔ Uso do presente de 'é' para expressar uma característica ou condição.
➔ O verbo **é** no presente do verbo **ser**, indicando uma característica.
-
Yo nunca del dolor he sido partidario
➔ Uso do presente perfeito 'he sido' para expressar experiência pessoal ou estado.
➔ A expressão **he sido** está no presente perfeito, descrevendo um estado ou experiência pessoal.