Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Tourner le temps à l'orage 00:16
Revenir à l'état sauvage 00:18
Forcer les portes, les barrages 00:23
Sortir le loup de sa cage 00:26
Sentir le vent qui se déchaîne 00:29
Battre le sang dans nos veines 00:33
Monter le son des guitares 00:37
Et le bruit des motos qui démarrent 00:40
Il suffira d'une étincelle 00:43
D'un rien, d'un geste 00:47
Il suffira d'une étincelle 00:50
Et d'un mot d'amour 00:53
Pour 00:55
Allumer le feu 00:57
Allumer le feu 01:01
Et faire danser les diables et les dieux 01:04
Allumer le feu 01:11
Allumer le feu 01:14
Et voir grandir la flamme dans vos yeux 01:17
Allumer le feu 01:23
Laisser derrière toutes nos peines 01:38
Nos haches de guerre, nos problèmes 01:42
Se libérer de nos chaînes 01:45
Lâcher le lion dans l'arène 01:48
Je veux la foudre et l'éclair 01:52
L'odeur de poudre, le tonnerre 01:55
Je veux la fête et les rires 01:59
Je veux la foule en délire 02:02
Il suffira d'une étincelle 02:06
D'un rien, d'un contact 02:09
Il suffira d'une étincelle 02:13
D'un peu de jour 02:16
Oui, pour 02:18
Allumer le feu 02:19
Allumer le feu 02:23
Et faire danser les diables et les dieux 02:26
Allumer le feu 02:33
Allumer le feu 02:36
Et voir grandir la flamme dans vos yeux 02:40
Allumer le feu 02:46
Il suffira d'une étincelle 03:01
D'un rien, d'un geste 03:04
Il suffira d'une étincelle 03:08
D'un mot d'amour pour 03:10
Pour, pour, pour, pour 03:13
Allumer le feu 03:17
Allumer le feu 03:19
Et faire danser les diables et les dieux 03:22
Allumer le feu 03:30
Allumer le feu 03:33
Et voir grandir la flamme dans vos yeux 03:36
Oh, allumer le feu 03:43
Allumer le feu 03:44
Et faire danser, les diables et les dieux 03:47
Allumer le feu 03:57
Allumer le feu 04:00
Et voir grandir la flamme dans vos yeux 04:04
Allumer le feu 04:11
Allumer le feu 04:13
Allumer le feu 04:14
Allumer le feu 04:14
04:15

Allumer Le Feu – Letras Bilíngues Francês/Português

💥 Ouve "Allumer Le Feu" e não entende a letra? Vá pro app aprender com tradução e turbinar seu inglês!
Por
Johnny Hallyday
Álbum
Acte II
Visualizações
36,132,726
Idioma
Francês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]
Mudar o tempo para tempestade
Voltar ao estado selvagem
Forçar as portas, as barreiras
Soltar o lobo da jaula
Sentir o vento que se solta
Bater o sangue nas veias
Aumentar o som das guitarras
E o barulho das motos a arrancar
Bastará uma faísca
De um nada, de um gesto
Bastará uma faísca
E uma palavra de amor
Para
Acender o fogo
Acender o fogo
E fazer dançar os diabos e os deuses
Acender o fogo
Acender o fogo
E ver crescer a chama nos seus olhos
Acender o fogo
Deixar para trás todas as nossas penas
Nossos machados de guerra, nossos problemas
Se libertar das nossas correntes
Soltar o leão na arena
Eu quero o raio e o relâmpago
O cheiro de pólvora, o trovão
Eu quero a festa e as risadas
Eu quero a multidão em delírio
Bastará uma faísca
De um nada, de um contato
Bastará uma faísca
De um pouco de dia
Sim, para
Acender o fogo
Acender o fogo
E fazer dançar os diabos e os deuses
Acender o fogo
Acender o fogo
E ver crescer a chama nos seus olhos
Acender o fogo
Bastará uma faísca
De um nada, de um gesto
Bastará uma faísca
De uma palavra de amor para
Para, para, para, para
Acender o fogo
Acender o fogo
E fazer dançar os diabos e os deuses
Acender o fogo
Acender o fogo
E ver crescer a chama nos seus olhos
Oh, acender o fogo
Acender o fogo
E fazer dançar, os diabos e os deuses
Acender o fogo
Acender o fogo
E ver crescer a chama nos seus olhos
Acender o fogo
Acender o fogo
Acender o fogo
Acender o fogo
...
[Francês] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

feu

/fø/

A1
  • noun
  • - fogo

orage

/ɔ.ʁaʒ/

B1
  • noun
  • - tempestade

état

/e.ta/

A2
  • noun
  • - estado

sauvage

/so.vaʒ/

B1
  • adjective
  • - selvagem

portes

/pɔʁt/

A1
  • noun
  • - portas

barrages

/ba.ʁaʒ/

B2
  • noun
  • - barragens

loup

/lu/

A2
  • noun
  • - lobo

cage

/kaʒ/

A2
  • noun
  • - gaiola

vent

/vɑ̃/

A1
  • noun
  • - vento

sang

/sɑ̃/

A2
  • noun
  • - sangue

guitares

/ɡi.taʁ/

A1
  • noun
  • - guitarras

bruit

/bʁɥi/

A2
  • noun
  • - ruído

étincelle

/e.tɛ̃.sɛl/

B1
  • noun
  • - faísca

geste

/ʒɛst/

A2
  • noun
  • - gesto

amour

/a.muʁ/

A1
  • noun
  • - amor

diables

/djabl/

B1
  • noun
  • - diabos

dieux

/djø/

A2
  • noun
  • - deuses

flamme

/flam/

B1
  • noun
  • - chama

yeux

/jø/

A1
  • noun
  • - olhos

peines

/pɛn/

B1
  • noun
  • - penas

guerre

/ɡɛʁ/

A2
  • noun
  • - guerra

problèmes

/pʁɔ.blɛm/

A2
  • noun
  • - problemas

chaînes

/ʃɛn/

B1
  • noun
  • - correntes

lion

/ljɔ̃/

A2
  • noun
  • - leão

arène

/a.ʁɛn/

B2
  • noun
  • - arena

foudre

/fudʁ/

B1
  • noun
  • - relâmpago

éclair

/e.klɛʁ/

B1
  • noun
  • - relâmpago

odeur

/ɔ.dœʁ/

A2
  • noun
  • - cheiro

poudre

/pudʁ/

B1
  • noun
  • - pó
  • noun
  • - pólvora

tonnerre

/tɔ.nɛʁ/

B1
  • noun
  • - trovão

fête

/fɛt/

A1
  • noun
  • - festa

rires

/ʁiʁ/

A2
  • noun
  • - risos

foule

/ful/

A2
  • noun
  • - multidão

délire

/de.liʁ/

B2
  • noun
  • - delírio

contact

/kɔ̃.takt/

A2
  • noun
  • - contato

O que significa “feu” na música "Allumer Le Feu"?

Aprenda rápido, pratique bem, memorize melhor com os exercícios interativos do app!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Album: Acte II

Johnny Hallyday - Allumer Le Feu

Allumer Le Feu

Johnny Hallyday

Mesmo Cantor

Johnny Hallyday - Je te promets

Je te promets

Johnny Hallyday

 Johnny Hallyday - Vivre Pour Le Meilleur

Vivre Pour Le Meilleur

Johnny Hallyday

 Johnny Hallyday - Quelque chose de Tennessee

Quelque chose de Tennessee

Johnny Hallyday

 Johnny Hallyday - Allumer Le Feu

Allumer Le Feu

Johnny Hallyday

 Johnny Hallyday - L'envie

L'envie

Johnny Hallyday

 JOHNNY HALLYDAY - MA GUEULE

MA GUEULE

JOHNNY HALLYDAY

 Johnny Hallyday - Que Je T'aime

Que Je T'aime

Johnny Hallyday

 Johnny Hallyday - Pardonne-moi

Pardonne-moi

Johnny Hallyday

 Johnny Hallyday - Laura

Laura

Johnny Hallyday

Músicas Relacionadas

Destiny Rogers - Tomboy

Tomboy

Destiny Rogers

 Justin Bieber, Ludacris - Baby

Baby

Justin Bieber, Ludacris

 Aura - Love Somebody

Love Somebody

Aura

 Nanu - Back to my ways

Back to my ways

Nanu

 Nanu - Dancing with the Devil

Dancing with the Devil

Nanu

 Bebe Rexha, David Guetta - Sad Girls

Sad Girls

Bebe Rexha, David Guetta

 Westlife - My Love

My Love

Westlife

 super star - cry on my shoulder

cry on my shoulder

super star

 Charlie Puth - Dangerously

Dangerously

Charlie Puth

 FIFTY FIFTY - Cupid (Twin version)

Cupid (Twin version)

FIFTY FIFTY

 Gummibär - I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)

I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)

Gummibär

 Alex Warren - Ordinary

Ordinary

Alex Warren

 Idina Menzel, NateWantsToBattle - Let It Go

Let It Go

Idina Menzel, NateWantsToBattle

 Shakira, Wyclef Jean - Hips Don't Lie

Hips Don't Lie

Shakira, Wyclef Jean

 aespa - Can't Help Myself

Can't Help Myself

aespa

 Vaundy - 飛ぶ時

飛ぶ時

Vaundy

 なとり - ポルターガイスト

ポルターガイスト

なとり

 Adèle Castillon - Été avec toi

Été avec toi

Adèle Castillon

 Fally Ipupa, Guy2Bezbar - Pépélé

Pépélé

Fally Ipupa, Guy2Bezbar

 Tame Impala, JENNIE - Dracula (JENNIE Remix)

Dracula (JENNIE Remix)

Tame Impala, JENNIE