Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Tourner le temps à l'orage 00:16
Revenir à l'état sauvage 00:18
Forcer les portes, les barrages 00:23
Sortir le loup de sa cage 00:26
Sentir le vent qui se déchaîne 00:29
Battre le sang dans nos veines 00:33
Monter le son des guitares 00:37
Et le bruit des motos qui démarrent 00:40
Il suffira d'une étincelle 00:43
D'un rien, d'un geste 00:47
Il suffira d'une étincelle 00:50
Et d'un mot d'amour 00:53
Pour 00:55
Allumer le feu 00:57
Allumer le feu 01:01
Et faire danser les diables et les dieux 01:04
Allumer le feu 01:11
Allumer le feu 01:14
Et voir grandir la flamme dans vos yeux 01:17
Allumer le feu 01:23
Laisser derrière toutes nos peines 01:38
Nos haches de guerre, nos problèmes 01:42
Se libérer de nos chaînes 01:45
Lâcher le lion dans l'arène 01:48
Je veux la foudre et l'éclair 01:52
L'odeur de poudre, le tonnerre 01:55
Je veux la fête et les rires 01:59
Je veux la foule en délire 02:02
Il suffira d'une étincelle 02:06
D'un rien, d'un contact 02:09
Il suffira d'une étincelle 02:13
D'un peu de jour 02:16
Oui, pour 02:18
Allumer le feu 02:19
Allumer le feu 02:23
Et faire danser les diables et les dieux 02:26
Allumer le feu 02:33
Allumer le feu 02:36
Et voir grandir la flamme dans vos yeux 02:40
Allumer le feu 02:46
Il suffira d'une étincelle 03:01
D'un rien, d'un geste 03:04
Il suffira d'une étincelle 03:08
D'un mot d'amour pour 03:10
Pour, pour, pour, pour 03:13
Allumer le feu 03:17
Allumer le feu 03:19
Et faire danser les diables et les dieux 03:22
Allumer le feu 03:30
Allumer le feu 03:33
Et voir grandir la flamme dans vos yeux 03:36
Oh, allumer le feu 03:43
Allumer le feu 03:44
Et faire danser, les diables et les dieux 03:47
Allumer le feu 03:57
Allumer le feu 04:00
Et voir grandir la flamme dans vos yeux 04:04
Allumer le feu 04:11
Allumer le feu 04:13
Allumer le feu 04:14
Allumer le feu 04:14
04:15

Allumer Le Feu – Letras Bilíngues Francês/Português

💥 Ouve "Allumer Le Feu" e não entende a letra? Vá pro app aprender com tradução e turbinar seu inglês!
Por
Johnny Hallyday
Álbum
Acte II
Visualizações
36,132,726
Idioma
Francês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]
Mudar o tempo para tempestade
Voltar ao estado selvagem
Forçar as portas, as barreiras
Soltar o lobo da jaula
Sentir o vento que se solta
Bater o sangue nas veias
Aumentar o som das guitarras
E o barulho das motos a arrancar
Bastará uma faísca
De um nada, de um gesto
Bastará uma faísca
E uma palavra de amor
Para
Acender o fogo
Acender o fogo
E fazer dançar os diabos e os deuses
Acender o fogo
Acender o fogo
E ver crescer a chama nos seus olhos
Acender o fogo
Deixar para trás todas as nossas penas
Nossos machados de guerra, nossos problemas
Se libertar das nossas correntes
Soltar o leão na arena
Eu quero o raio e o relâmpago
O cheiro de pólvora, o trovão
Eu quero a festa e as risadas
Eu quero a multidão em delírio
Bastará uma faísca
De um nada, de um contato
Bastará uma faísca
De um pouco de dia
Sim, para
Acender o fogo
Acender o fogo
E fazer dançar os diabos e os deuses
Acender o fogo
Acender o fogo
E ver crescer a chama nos seus olhos
Acender o fogo
Bastará uma faísca
De um nada, de um gesto
Bastará uma faísca
De uma palavra de amor para
Para, para, para, para
Acender o fogo
Acender o fogo
E fazer dançar os diabos e os deuses
Acender o fogo
Acender o fogo
E ver crescer a chama nos seus olhos
Oh, acender o fogo
Acender o fogo
E fazer dançar, os diabos e os deuses
Acender o fogo
Acender o fogo
E ver crescer a chama nos seus olhos
Acender o fogo
Acender o fogo
Acender o fogo
Acender o fogo
...
[Francês] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

feu

/fø/

A1
  • noun
  • - fogo

orage

/ɔ.ʁaʒ/

B1
  • noun
  • - tempestade

état

/e.ta/

A2
  • noun
  • - estado

sauvage

/so.vaʒ/

B1
  • adjective
  • - selvagem

portes

/pɔʁt/

A1
  • noun
  • - portas

barrages

/ba.ʁaʒ/

B2
  • noun
  • - barragens

loup

/lu/

A2
  • noun
  • - lobo

cage

/kaʒ/

A2
  • noun
  • - gaiola

vent

/vɑ̃/

A1
  • noun
  • - vento

sang

/sɑ̃/

A2
  • noun
  • - sangue

guitares

/ɡi.taʁ/

A1
  • noun
  • - guitarras

bruit

/bʁɥi/

A2
  • noun
  • - ruído

étincelle

/e.tɛ̃.sɛl/

B1
  • noun
  • - faísca

geste

/ʒɛst/

A2
  • noun
  • - gesto

amour

/a.muʁ/

A1
  • noun
  • - amor

diables

/djabl/

B1
  • noun
  • - diabos

dieux

/djø/

A2
  • noun
  • - deuses

flamme

/flam/

B1
  • noun
  • - chama

yeux

/jø/

A1
  • noun
  • - olhos

peines

/pɛn/

B1
  • noun
  • - penas

guerre

/ɡɛʁ/

A2
  • noun
  • - guerra

problèmes

/pʁɔ.blɛm/

A2
  • noun
  • - problemas

chaînes

/ʃɛn/

B1
  • noun
  • - correntes

lion

/ljɔ̃/

A2
  • noun
  • - leão

arène

/a.ʁɛn/

B2
  • noun
  • - arena

foudre

/fudʁ/

B1
  • noun
  • - relâmpago

éclair

/e.klɛʁ/

B1
  • noun
  • - relâmpago

odeur

/ɔ.dœʁ/

A2
  • noun
  • - cheiro

poudre

/pudʁ/

B1
  • noun
  • - pó
  • noun
  • - pólvora

tonnerre

/tɔ.nɛʁ/

B1
  • noun
  • - trovão

fête

/fɛt/

A1
  • noun
  • - festa

rires

/ʁiʁ/

A2
  • noun
  • - risos

foule

/ful/

A2
  • noun
  • - multidão

délire

/de.liʁ/

B2
  • noun
  • - delírio

contact

/kɔ̃.takt/

A2
  • noun
  • - contato

💡 Qual palavra nova em “Allumer Le Feu” te deixou curioso?

📱 Use o app pra ver o significado, criar frases e usar em conversas!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Album: Acte II

Johnny Hallyday - Allumer Le Feu

Allumer Le Feu

Johnny Hallyday

Mesmo Cantor

Johnny Hallyday - Je te promets

Je te promets

Johnny Hallyday

 Johnny Hallyday - Vivre Pour Le Meilleur

Vivre Pour Le Meilleur

Johnny Hallyday

 Johnny Hallyday - Quelque chose de Tennessee

Quelque chose de Tennessee

Johnny Hallyday

 Johnny Hallyday - Allumer Le Feu

Allumer Le Feu

Johnny Hallyday

 Johnny Hallyday - L'envie

L'envie

Johnny Hallyday

 JOHNNY HALLYDAY - MA GUEULE

MA GUEULE

JOHNNY HALLYDAY

 Johnny Hallyday - Que Je T'aime

Que Je T'aime

Johnny Hallyday

 Johnny Hallyday - Pardonne-moi

Pardonne-moi

Johnny Hallyday

 Johnny Hallyday - Laura

Laura

Johnny Hallyday

Músicas Relacionadas

MØ, Empress Of - Red Wine

Red Wine

MØ, Empress Of

 AURORA - Warrior

Warrior

AURORA

 Kool & The Gang - Jones vs. Jones

Jones vs. Jones

Kool & The Gang

 OK Go, Pilobolus - All Is Not Lost

All Is Not Lost

OK Go, Pilobolus

 Kelsea Ballerini - Peter Pan

Peter Pan

Kelsea Ballerini

 Frank Sinatra - Long Ago and Far Away

Long Ago and Far Away

Frank Sinatra

 Crazy Frog - Tricky

Tricky

Crazy Frog

 Doja Cat - Jealous Type

Jealous Type

Doja Cat

 Bebe Rexha - I'm Gonna Show You Crazy

I'm Gonna Show You Crazy

Bebe Rexha

 Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida - One More Time

One More Time

Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida

 Boney M. - Joy to the World

Joy to the World

Boney M.

 LANY - Out Of My League

Out Of My League

LANY

 gnash, johnny yukon - home

home

gnash, johnny yukon

 American Authors - Believer

Believer

American Authors

 Fifth Harmony - Write On Me

Write On Me

Fifth Harmony

 Owl City - Be Brave

Be Brave

Owl City

 Lykke Li - BRON

BRON

Lykke Li

 P!nk - Funhouse

Funhouse

P!nk

 Jonas Blue, MAX - Naked

Naked

Jonas Blue, MAX

 Hurts - Slave to Your Love

Slave to Your Love

Hurts