Alone – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Marshmello

Letras e Tradução

[Inglês]

[Português]

i'm so alone

estou tão sozinho

nothing feels like home

nada se sente como lar

i'm so alone

estou tão sozinho

trying to find my way back home to you

tentando encontrar meu caminho de volta para você

i'm so alone

estou tão sozinho

nothing feels like home

nada se sente como lar

i'm so alone

estou tão sozinho

trying to find my way back home to you

tentando encontrar meu caminho de volta para você

i'm so alone

estou tão sozinho

trying to find my way back home to you

tentando encontrar meu caminho de volta para você

i'm so alone

estou tão sozinho

nothing feels like home

nada se sente como lar

i'm so alone

estou tão sozinho

trying to find my way back home to you

tentando encontrar meu caminho de volta para você

i'm so alone

estou tão sozinho

nothing feels like home

nada se sente como lar

i'm so alone

estou tão sozinho

trying to find my way back home to you

tentando encontrar meu caminho de volta para você

i'm so alone

estou tão sozinho

trying to find my way back home to you

tentando encontrar meu caminho de volta para você

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - sozinho; sem mais ninguém
home /hoʊm/ A1	noun - o lugar onde alguém vive permanentemente
find /faɪnd/ A2	verb - descobrir algo ou alguém
way /weɪ/ A2	noun - um método ou maneira de fazer algo
trying /ˈtraɪɪŋ/ B1	verb - fazendo um esforço para fazer algo
back /bæk/ A1	adverb - para trás; na direção oposta

Estruturas gramaticais chave

• nothing feels like home

  ➔ Sujeito + feels + like + substantivo

  ➔ "feels" é usado como verbo de ligação para descrever o estado emocional ou percepção do sujeito.

• nothing feels like home

  ➔ Nada + feels + like + substantivo

  ➔ O pronome "nothing" funciona como sujeito, indicando ausência de conforto ou familiaridade.

• trying to find my way back home to you

  ➔ Tentando + encontrar + meu caminho + de volta para você

  ➔ "Tentando + encontrar" indica um esforço contínuo para realizar a ação.

• i'm so alone

  ➔ Sujeito + estou/estás/está + adjetivo

  ➔ "i'm" combina "I" e "am" para formar o presente do verbo "to be".

• trying to find my way back home to you

  ➔ Frase no infinitivo + a + verbo

  ➔ "Trying to find" usa o infinitivo "to find" para expressar propósito ou intenção.

• i'm so alone

  ➔ Uso do intensificador "so" + adjetivo

  ➔ "So" funciona como advérbio para intensificar o adjetivo "alone," enfatizando o sentimento de solidão.