半天空檔 – Letras Bilíngues Chinês/Português
Letras e Tradução
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
星街 /xīng jiē/ B1 |
|
咖啡店 /kā fēi diàn/ A2 |
|
氣味 /qì wèi/ B1 |
|
幻想 /huàn xiǎng/ B2 |
|
教堂 /jiào táng/ A2 |
|
城市 /chéng shì/ A1 |
|
寶藏 /bǎo zàng/ B2 |
|
微風 /wēi fēng/ B1 |
|
答案 /dá àn/ A2 |
|
甜笑 /tián xiào/ B2 |
|
驚喜 /jīng xǐ/ B2 |
|
心境 /xīn jìng/ C1 |
|
曙光 /shǔ guāng/ B2 |
|
路徑 /lù jìng/ B1 |
|
執著 /zhí zhuó/ C1 |
|
Estruturas gramaticais chave
-
路過星街 又會突然間想起你
➔ Futuro com '會' (will) para expressar uma ação futura.
➔ A frase significa 'Eu vou de repente pensar em você ao passar pela Rua das Estrelas.'
-
我趁有半天空檔 為你跑一趟
➔ Usando '趁' (aproveitar) para indicar que se está aproveitando uma oportunidade.
➔ Isso significa 'Aproveito o tempo meio vazio para correr por você.'
-
城市內永遠有寶藏
➔ Uso de '永遠' (para sempre) para expressar um estado contínuo.
➔ Isso significa 'Sempre há tesouros na cidade.'
-
尋一所教堂
➔ Usando '尋' (procurar) para indicar que se está buscando algo.
➔ Isso significa 'procurar uma igreja.'
-
太多苦惱 別太執著
➔ Uso de '別' (não) para dar conselhos ou instruções.
➔ Isso significa 'Não fique muito preso a muitas preocupações.'
-
等我來 人海分兩行
➔ Uso de '等' (esperar) para indicar uma ação futura.
➔ Isso significa 'Espere por mim, a multidão se dividirá em duas filas.'
-
只見繁花開了
➔ Uso de '只見' (apenas ver) para indicar uma observação específica.
➔ Isso significa 'Eu só vejo as flores florescendo.'