Deep Thoughts – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Lil Durk
• Álbum: Deep Thoughts

Letras e Tradução

[Português]

Exclusivo.

Isso é louco, na.

Ela sabe de cachorro.

Aquela é a casa da minha avó.

Você sabe que é por isso que eu conheci o B.J. agora.

Um grito para o Pound.

Meu coração estava batendo, é louco como soou.

Cara, eu costumava f*** com, em um bairro, deixe-me afogar.

Fui para a prisão sem nem ter uma fiança, dei milhares para eles.

Serem putas por fotos, eu gosto que isso era infantil.

Vacas adultas e crianças snarky, elas que a merda está lotada.

Poste as armas, aquelas putas não estão sendo usadas, aqueles covardes são os caras.

Caras fogem para mostrar que são falsos, aqueles caras são azedos.

Eu procuro fotos do Von todos os dias, só verifique meu navegador.

Putas estão altas como os caras hoje em dia, eles f*** por horas agora.

As putas não saíram de casa há muito tempo, elas f*** por mil agora.

Primeiro eles querem a maconha, depois o lean, eles querem o pó agora.

O pó agora.

Um dos meus irmãos tomou muitas pílulas, não pode vir perto de mim alto.

Quando eu estava baixo, você foi para o meu lado, não pode vir perto de mim agora.

Pensei que você era esperto, eu vi que merda veio de mil milhas.

Eu fiquei no tribunal por um dia, eu vi mil julgamentos.

E estou com os mesmos caras com quem comecei.

E eu apoio o mesmo bairro com quem comecei.

E vou ficar com os dez que eu comecei.

Orgulhoso de mim, eu sou orgulhoso de você, aqueles shorties são orgulhosos de você.

Você é um palhaço para mim, você me disse que nunca disse, eu fui e encontrei a verdade.

Me afogando, eu olhei para o telefone do pulso, como se eles também estivessem se afogando.

Caras da rua vieram até mim com nada, dei a eles um ou dois.

Meu coração estava batendo, é louco como soou.

Cara, eu costumava f*** com, em um bairro, deixe-me afogar.

Fui para a prisão sem nem ter uma fiança, dei milhares para eles.

Serem putas por fotos, eu gosto que isso era infantil.

Vacas adultas e crianças snarky, elas que a merda está lotada.

Poste as armas, aquelas putas não estão sendo usadas, aqueles caras são covardes.

Caras fogem para mostrar que são falsos, aqueles caras são azedos.

Eu procuro fotos do Von todos os dias, só verifique meu navegador.

Comecei jovem, vi muito, verificar em você não quer nada, isso significa muito.

Não há nada em casa para nós, certo, não há o bloco é tudo o que temos.

Falei sobre beef do Smurda, tenho números no hip hop.

Isso não é entretenimento, essa merda é vida real, grande Tupac.

Os trolls te fazem sentir como se você tivesse algo para provar.

Prove, eles vão ter algo a dizer.

Solto, solto.

Para os meus mais jovens, espero que vocês saibam que pegar uma sentença de prisão perpétua não é legal.

Eu digo a todos, só saibam o que estão fazendo quando o fazem.

As ruas não são o que eram, eles estragaram, essa merda é duff.

Caras jovens afastam os velhos da maneira.

Uma vez quem tinha o plug, eles têm restaurantes e clubes agora, os gangsters não querem dinheiro, tudo o que eles se importam é com armas.

Para vencer a guerra, você vai ter que ter os seus fundos certos.

Nós usávamos ser uma centena profunda, na época tínhamos noites divertidas.

Quarenta foram para a prisão, vinte direto, o resto perdeu o sentido da vida.

Eu tinha 2K no meu nome, dei mil para eles.

O cara pegou 20 anos, ele economizou mil.

Ela vai ficar no OnlyFans e cobrar mil.

Ele queria 2K para um Drake, dei mil para eles.

Eu te disse a minha palavra 1000.

Eu te disse a minha palavra 1000.

Eu te disse a minha palavra 1000.

Eu te disse a minha palavra 1000.

Meu coração estava batendo, é louco como soou.

Cara, eu costumava f*** com, em um bairro, deixe-me afogar.

Fui para a prisão sem nem ter uma fiança, dei milhares para eles.

Serem putas por fotos, eu gosto que isso era infantil.

Vacas adultas e crianças snarky, elas que a merda está lotada.

Poste as armas, aquelas putas não estão sendo usadas, aqueles caras são covardes.

Caras fogem para mostrar que são falsos, aqueles caras são azedos.

Eu procuro fotos do Von todos os dias, só verifique meu navegador.

[Inglês]

Exclusive.

That's crazy, on.

She know dog pounds.

That's block for my granny crib.

You know that's why I met B.J. now.

One shout to Pound.

My heart was pounding, it's crazy as it sounded.

Nigga, I used to f*** with, in a hood let me drowning.

Went to jail ain't even have a bond, I gave 'em thousands.

Be 'em bitches over pics, I like that shit was childish.

Grown hoes and child day snarky, they that shit be crowded.

Post the guns, them bitches ain't getting used, them niggas cowards.

Niggas run away to show they fake, them niggas sour.

I be Googling Von pics every day, just check my browser.

Bitches high as niggas nowadays, they f*** for hours now.

The hoes ain't come outside back in the day, they f*** for thousand now.

First they want the weed, then the lean, they want the powder now.

The powder now.

One of my brothers popped too many pills, can't come around me high.

When I was down, you went on my side, can't come around me now.

Thought you was slick, I seen that s*** come from a thousand miles.

I sat in the courtroom for a day, I seen a thousand trials.

And I'm around the same niggas who I started with.

And I support the same hood who I started with.

And I'ma stand on all ten who I started with.

Proud of me, me I'm proud of you, them shorties proud of you.

You a clown to me, you told me you never told, I went and found the truth.

Drowning me, I look at phone the wrist, like they drowning too.

Street nigga had came to me with nothing, I gave 'em a pound or two.

My heart was pounding, it's crazy as it sounded.

Nigga, I used to f*** with, in a hood let me drowning.

Went to jail ain't even have a bond, I gave 'em thousands.

Be 'em bitches over pics, I like that s*** was childish.

Grown hoes and child day snarky, they that s*** be crowded.

Post the guns, them bitches ain't getting used, them niggas cowards.

Niggas run away to show they fake, them niggas sour.

I be Googling Von pics every day, just check my browser.

Started young, I seen a lot, checking in on you don't want nothing, that s*** mean a lot.

Ain't nothing at home for us, right there ain't the block is all we got.

Told Smurda beef around, got numbers down in hip hop.

This ain't entertainment, this s*** real life big Tupac.

The trolls got you feeling like you got something to prove.

Prove it, they gon' have something to say.

Loose, loose.

To my youngers, I hope y'all know getting a life sentence ain't cool.

I tell everybody just know what you doing when you do it.

The streets ain't what it was, they f***ed it up, this s*** is duff.

Young niggas run the old heads out the way.

Once who had the plug, they got the restaurants and clubs now, gangsters don't want money all they care about is guns.

In order to win the war, you gon' have to have your funds right.

We used to be a hundred deep back then we had fun nights.

Forty went to jail, twenty straight, the rest of lost their life sense.

I had 2K to my name, I gave 'em a thousand.

Bro got 20 years, he saved up like a thousand.

She finna get on OnlyFans and charge a thousand.

He wanted 2K for a drake, I gave 'em a thousand.

Told you my word 1000.

I told you my word 1000.

I told you my word 1000.

I told you my word 1000.

My heart was pounding, it's crazy as it sounded.

Nigga, I used to f*** with, in a hood let me drowning.

Went to jail ain't even have a bond, I gave 'em thousands.

Be 'em bitches over pics, I like that s*** was childish.

Grown hoes and child day snarky, they that s*** be crowded.

Post the guns, them bitches ain't getting used, them niggas cowards.

Niggas run away to show they fake, them niggas sour.

I be Googling Von pics every day, just check my browser.

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
jail /dʒeɪl/ B1	noun - prisão
bond /bɒnd/ B2	noun - vínculo noun - título de dívida verb - ligar; ligar
thousand /ˈθaʊ.zənd/ A2	noun - mil adjective - mil
pics /pɪks/ A2	noun - fotos
guns /ɡʌnz/ A2	noun - armas de fogo
cowards /ˈkaʊərdz/ B1	noun - covardes
hood /hʊd/ B1	noun - bairro
browser /ˈbraʊzər/ B2	noun - navegador
Von /vɒn/ C2	noun - nome próprio
beef /biːf/ B1	noun - carne de vaca noun - disputa
streets /striːts/ A2	noun - ruas
plug /plʌɡ/ A2	noun - tampa noun - fornecedor
restaurants /ˈrɛstərɒnts/ A2	noun - restaurantes
money /ˈmʌni/ A2	noun - dinheiro
funds /fʌndz/ B1	noun - fundos
life /laɪf/ A1	noun - vida
sentence /ˈsɛntəns/ B1	noun - sentença noun - frase
trial /ˈtraɪəl/ B1	noun - julgamento

Estruturas gramaticais chave

• That's block for my granny crib.

  ➔ Presente usado em um contexto coloquial

  ➔ A frase "That's block" usa o presente de maneira coloquial para descrever uma localização ou área.

• I used to f*** with, in a hood let me drowning.

  ➔ Pretérito com expressão coloquial

  ➔ A frase "I used to f*** with" emprega o pretérito de maneira coloquial para descrever hábitos ou ações passadas.

• Be 'em bitches over pics, I like that shit was childish.

  ➔ Contração coloquial e pretérito

  ➔ A frase "Be 'em bitches" usa uma contração coloquial, e "was childish" emprega o pretérito para descrever um estado passado.

• I be Googling Von pics every day, just check my browser.

  ➔ Presente contínuo em forma coloquial

  ➔ A frase "I be Googling" usa o presente contínuo em forma coloquial para descrever uma ação habitual.

• Told you my word 1000.

  ➔ Ênfase coloquial com repetição

  ➔ A repetição de "Told you my word 1000" é usada para ênfase coloquial e reforçar a declaração.