La Cosa Mas Bella – Letras Bilíngues Italian/Português

• Por: Eros Ramazzotti

Letras e Tradução

[Português]

Como começamos?, eu não sei

A história que não tem fim

Nem como você se tornou a mulher

Que pedi a vida toda

Com você falta paixão

E um toque de poesia

E sabedoria, pois, eu

Trabalho com fantasias

Você se lembra do dia em que cantei para você?

Foi um súbito arrepio

Caso você não saiba, eu direi

Eu nunca deixei de sentir isso

Com você falta paixão

Nunca deve falhar

Também maestria, pois, eu

Trabalho com o coração

Cantar ao amor já não será suficiente

É pouco para mim

Se eu quero te dizer que nunca haverá

Coisa mais bela que você

Coisa mais linda que você

Única como você é

Imensa quando quer

Obrigado, por existir

...

Como começamos?, eu não sei

A história que chega ao fim

Que mistério é esse que não se foi

Eu levo aqui dentro de mim

Serão as lembranças que não

Deixam passar a idade

Serão as palavras, pois, eu

Você saberá que meu trabalho é a voz

Cantar com amor já não será suficiente

É pouco para mim

Se eu quero te dizer que nunca haverá

Coisa mais bela que você

Coisa mais linda que você

Única como você é

Imensa quando quer

Obrigado, por existir

Oh-oh

Oh, querida

Uh-uh, uoh

Oh-eh

Coisa mais bela que você

Coisa mais linda que você

Única como você é

Imensa quando quer

Obrigado, por existir

...

Auh, oh, yeh

Obrigado, por existir

Amei

Coisa mais bela que você

Que você

Amei

Obrigado, por existir

...

[Italian]

¿Cómo comenzamos?, yo no lo sé

La historia que no tiene fin

Ni cómo llegaste a ser la mujer

Que toda la vida pedí

Contigo hace falta pasión

Y un toque de poesía

Y sabiduría, pues, yo

Trabajo con fantasías

¿Recuerdas el día que te canté?

Fue un súbito escalofrío

Por si no lo sabes, te lo diré

Yo nunca dejé de sentirlo

Contigo hace falta pasión

No debe fallar jamás

También maestría, pues, yo

Trabajo con el corazón

Cantar al amor ya no bastará

Es poco para mí

Si quiero decirte que nunca habrá

Cosa más bella que tú

Cosa más linda que tú

Única como eres

Inmensa cuando quieres

Gracias, por existir

¿Cómo comenzamos?, yo no lo sé

La historia que toca su fin

Que es ese misterio que no se fue

Lo llevo aquí dentro de mí

Serán los recuerdos que no

No dejan pasar la edad

Serán las palabras, pues, yo

Sabrás mi trabajo es la voz

Cantar con amor ya no bastará

Es poco para mí

Si quiero decirte que nunca habrá

Cosa más bella que tú

Cosa más linda que tú

Única como eres

Inmensa cuando quieres

Gracias, por existir

Oh-oh

Oh, babe

Uh-uh, uoh

Oh-eh

Cosa más bella que tú

Cosa más linda que tú

Única cómo eres

Inmensa cuando quieres

Gracias, por existir

Auh, oh, yeh

Gracias, por existir

Amé

Cosa más bella que tú

Que tú

Amé

Gracias, por existir

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
cosa /ˈko.sa/ A1	noun - coisa
bella /ˈbe.la/ A2	adjective - bela
pasión /paˈsjon/ B1	noun - paixão
poesía /po.eˈsi.a/ B2	noun - poesia
sabiduría /sa.βi.ðuˈɾi.a/ B2	noun - sabedoria
trabajo /tɾaˈβaxo/ A2	noun - trabalho
corazón /koɾaˈθon/ B1	noun - coração
recuerdos /reˈkweɾðos/ B1	noun - lembranças
existir /eɡzisˈtiɾ/ B1	verb - existir
súbito /ˈsu.βi.to/ B2	adjective - súbito
fallar /faˈʝaɾ/ B2	verb - falhar
maestría /ma.esˈtɾi.a/ C1	noun - maestria
única /ˈuni.ka/ B2	adjective - única
inmensa /inˈmensa/ B2	adjective - imensa
sentir /senˈtir/ B1	verb - sentir
decir /deˈθiɾ/ A2	verb - dizer