Exibir Bilíngue:

Desligado 한국어 Tiếng Việt English 中文 Français Português Español

Memoria, memoria 00:00

00:05

Memoria, memoria 00:10

00:15

一人太陽の下 00:18

ひとみを閉じてみた 00:21

そう always 感じた 00:24

ぬくもりが come back to me 00:27

どんなに悲しくて 00:32

涙を流しても 00:35

君とのダイアリー 00:38

心に刻まれて 00:41

いるから shine 笑って shine 00:45

めぐりめぐる時を超えて 00:48

風がふいて君の元へ届いて 00:52

ほしい 00:59

Memoria, memoria 01:01

儚い記憶だけど 01:04

抱きしめて強くなる 01:08

I love you, I love you 01:11

伝えたい 01:13

Memoria, memoria 01:15

夢から覚めた時も 01:18

二人なら繋がって 01:22

はるかはるかかなたへ 01:25

We're gonna fly 01:31

In the blue sky 01:35

We're gonna fly 01:38

世界が終わる 01:44

そんな日が来る 01:46

なんて想像してみて 01:48

この手を青空 01:50

伸ばして目を閉じた 01:54

二人の sign いつもの sign 01:57

隣にいれたらいいのに 02:01

ずっとずっと 02:04

君の事を待ってる 02:08

だから 02:12

Memoria, memoria 02:13

儚い記憶だけど 02:17

抱きしめて強くなる 02:20

I love you, I love you 02:23

伝えたい 02:25

Memoria, memoria 02:27

夢から覚めた時も 02:30

二人なら繋がって 02:34

はるかはるかかなたへ 02:38

02:44

Everyday, everytime 02:46

いつまでも変わらないよ 02:57

心の中のストーリー 03:00

抱きしめていてね君との 03:04

Memoria, ahwow 03:10

届け 03:16

Memoria, memoria 03:18

儚い記憶だけど 03:21

抱きしめて強くなる 03:25

I love you, I love you 03:28

伝えたい 03:30

Memoria, memoria 03:32

夢から覚めた時も 03:35

二人なら繋がって 03:39

はるかはるかかなたへ 03:42

We're gonna fly 03:48

In the blue sky 03:52

We're gonna fly 03:55

04:01

Memoria

Por

GFRIEND

Álbum

Japan 1st Single

Visualizações

15,527,243

Aprender esta música

Letra:

[日本語]

Memoria, memoria

...

Memoria, memoria

...

一人太陽の下

ひとみを閉じてみた

そう always 感じた

ぬくもりが come back to me

どんなに悲しくて

涙を流しても

君とのダイアリー

心に刻まれて

いるから shine 笑って shine

めぐりめぐる時を超えて

風がふいて君の元へ届いて

ほしい

Memoria, memoria

儚い記憶だけど

抱きしめて強くなる

I love you, I love you

伝えたい

Memoria, memoria

夢から覚めた時も

二人なら繋がって

はるかはるかかなたへ

We're gonna fly

In the blue sky

We're gonna fly

世界が終わる

そんな日が来る

なんて想像してみて

この手を青空

伸ばして目を閉じた

二人の sign いつもの sign

隣にいれたらいいのに

ずっとずっと

君の事を待ってる

だから

Memoria, memoria

儚い記憶だけど

抱きしめて強くなる

I love you, I love you

伝えたい

Memoria, memoria

夢から覚めた時も

二人なら繋がって

はるかはるかかなたへ

...

Everyday, everytime

いつまでも変わらないよ

心の中のストーリー

抱きしめていてね君との

Memoria, ahwow

届け

Memoria, memoria

儚い記憶だけど

抱きしめて強くなる

I love you, I love you

伝えたい

Memoria, memoria

夢から覚めた時も

二人なら繋がって

はるかはるかかなたへ

We're gonna fly

In the blue sky

We're gonna fly

...

Vocabulário nesta música:

Começar a praticar

Vocabulário	Significados
太陽 /taɪ.joː/ A2	noun - sol
瞳 /hɪ.to.mɪ/ B1	noun - pupila
温もり /nʊ.kʊ.mo.ɾɪ/ B2	noun - calor
悲しい /ka̠.na̠.ɕiː/ A2	adjective - triste
涙 /na.mi.da/ A1	noun - lágrima
流す /na.ɡa.sʊ/ B1	verb - derramar
心 /ko.ko.ro/ A2	noun - coração, mente
刻む /ki.za.mʊ/ B2	verb - gravar
時 /to.ki/ A1	noun - tempo
超える /ko.e.rʊ/ B2	verb - exceder
風 /ka.ze/ A1	noun - vento
届く /to.do.kʊ/ B1	verb - alcançar
儚い /ha.ka.na.i/ C1	adjective - efêmero
記憶 /ki.o.kʊ/ B1	noun - memória
抱きしめる /da.ki.ɕi.me.rʊ/ B2	verb - abraçar
強い /tsʊ.jo.i/ A2	adjective - forte
夢 /jʊ.me/ A2	noun - sonho
覚める /sa.me.rʊ/ B1	verb - acordar

Gramática:

ぬくもりが come back to me

➔ Usar o marcador de sujeito "が" para indicar o sujeito em uma frase com um verbo em inglês.

➔ A partícula "が" marca o sujeito da frase, enfatizando o substantivo anterior.
一人太陽の下

➔ Usar "の" como partícula possessiva ou descritiva para conectar substantivos.

➔ "の" conecta dois substantivos, indicando posse ou descrição.
夢から覚めた時も

➔ Usar "から" para expressar origem ou ponto de partida.

➔ "から" indica o ponto de início no espaço, tempo ou origem.
We're gonna fly in the blue sky

➔ Usar "gonna" como forma coloquial de "going to" para ações futuras.

➔ "gonna" é uma contração de "going to" e indica planos ou intenções futuras.
心の中のストーリー

➔ Usar "の" para conectar frases nominais, indicando possessão ou relação.

➔ "の" liga substantivos para formar frases nominais complexas indicando posse ou pertencimento.
二人なら繋がって

➔ Usar "なら" para expressar "se" ou "no caso de" com condições.

➔ "なら" indica uma condição ou cenário hipotético, muitas vezes traduzido como "se".