MAGO
Letra:
[한국어]
더 활짝 필 밤이 시작돼
새로 쓰는 진짜 날 위한, the first page, yeah
6960 magic, 춤추는 발끝은 crazy
날 위한 축배를 now
모든 do's and don'ts, 지루해 이젠 다
빗자룰 타고 날아 볼래 (look at me)
두려워하진 마 다치진 않아
My life is waiting for you (yes, you)
거울 속 날 보고 웃는 그녀 (hakuna matata)
My heart is beating for you (yes, you)
No more fairy tale
밤은 tic-tak-tic-tak (ring my heart)
Mago, mago, 심판해 봐 지금 날
흔들리지 않을 테니
Mago, mago, 나를 위한 춤을 춰
밤은 tic-tak-tic-tak (feel so high)
나는 빛이자 어둠이 되고
거짓도 진실도 될 수가 있어
그저 원하면 원하는 대로 기쁨과 슬픔 그대로
다 내가 될 거야
불꽃은 피고 달빛이 가득해
We can dance in this moon night again (come with me)
잔을 들어 봐 미래를 가져 봐
My life is waiting for you (yes, you)
거울 속 날 보고 웃는 그녀 (hakuna matata)
My heart is beating for you (yes, you)
No more fairy tale
밤은 tic-tak-tic-tak (ring my heart)
Mago, mago, 심판해 봐 지금 날
흔들리지 않을 테니
Mago, mago, 나를 위한 춤을 춰
밤은 tic-tak-tic-tak (feel so high)
In the midnight
In this midnight, oh
불꽃의 축복 속 다시 태어나서 날아
My life is waiting for you (yes, you)
거울 속 날 보고 웃는 그녀 (hakuna matata)
My heart is beating for you (yes, you)
No more fairy tale
밤은 tic-tak-tic-tak (ring my heart)
Mago, mago, 심판해 봐 지금 날
흔들리지 않을 테니
Mago, mago, 나를 위한 춤을 춰
밤은 tic-tak-tic-tak (feel so high)
...
Vocabulário nesta música
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Gramática:
-
밤은 tic-tak-tic-tak (ring my heart)
➔ Uso de '은' como marcador de tópico para enfatizar '밤' (a noite).
➔ A partícula **'은'** marca o tópico da frase, destacando **'밤'** (a noite) como sujeito.
-
'지루해 이젠 다'
➔ '이젠' como advérbio de tempo que significa 'agora' ou 'neste momento'.
➔ A palavra **'이젠'** funciona como advérbio indicando o momento presente ou agora.
-
심판해 봐 지금 날
➔ Uso do modo imperativo '해 봐' (tente) para sugerir tentativa ou julgamento.
➔ A frase **'해 봐'** é a forma imperativa de **'하다'** (fazer), significando 'tente' ou 'experimente'.
-
불꽃은 피고 달빛이 가득해
➔ Uso do verbo **'피다'** (florescer/acetecer) no presente com o sujeito **'불꽃은'**.
➔ **'피다'** aqui significa 'florescer' ou 'incendiar', descrevendo fogos ou chamas.
-
거짓도 진실도 될 수가 있어
➔ **'도'** significa 'também', 'até mesmo', usando junto com **'될 수가 있어'** (pode se tornar).
➔ **'도'** significa 'também' ou 'até', indicando possibilidade ou inclusão em **'될 수가 있어'**.
-
밤은 tic-tak-tic-tak (ring my heart)
➔ Expressão onomatopaica **'tic-tak-tic-tak'** para imitar o som de um relógio ou batimento cardíaco, funcionando como um dispositivo ilustrativo.
➔ A expressão **'tic-tak-tic-tak'** é uma onomatoeia que imita o som do tique-taque de um relógio ou batimento cardíaco, usada metaforicamente.
