Move

• Por: Camila Cabello, Adam Port, Stryv

Letra:

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
move /muːv/ A1	verb - mover noun - movimento
burn /bɜːrn/ A2	verb - queimar
taste /teɪst/ A2	noun - gosto verb - provar
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - sentimento
body /ˈbɑːdi/ A1	noun - corpo
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - menina
purpose /ˈpɜːrpəs/ B1	noun - propósito
dress /dres/ A1	noun - vestido verb - vestir
jeans /dʒiːnz/ A1	noun - jeans
speed /spiːd/ A2	noun - velocidade
head /hed/ A1	noun - cabeça
intention /ɪnˈtenʃn/ B2	noun - intenção
presence /ˈprezns/ B1	noun - presença
song /sɔːŋ/ A1	noun - canção
proof /pruːf/ B1	noun - prova
muse /mjuːz/ B2	noun - musa

Gramática:

• I'm feenin', I just want a taste

  ➔ Presente contínuo usado para expressar um estado/sentimento/desejo em curso (gíria/informal).

  ➔ A frase "I'm feenin'" é uma gíria que significa "Eu realmente quero/desejo" algo. Ela usa o presente contínuo ("am" + "feenin' ") para mostrar a intensidade e a imediação do desejo. Este é um uso gramatical não padrão para ênfase.

• I know that you want me here and now

  ➔ Oração subordinada com "that" + Presente do indicativo.

  ➔ "I know "*that*" you want me here and now" usa "that" para introduzir a oração subordinada, que é o objeto do verbo "know". O presente simples "want" descreve um desejo ou estado atual.

• 'Cause I do it on purpose, maybe (I do, ooh)

  ➔ Ênfase usando "do" + Advérbio de modo.

  ➔ A frase usa "do" para enfatizar a ação de "doing it". "On purpose" é uma frase adverbial que indica a maneira como a ação é realizada. Adicionar "maybe" suaviza a declaração.

• I want my dress rubbin' on your jeans

  ➔ Uso não padrão do gerúndio ("rubbin'") + Pronome possessivo ("my")

  ➔ "Rubbin'" é uma forma não padrão de "rubbing", que normalmente deveria ser usado como gerúndio. A frase expressa o desejo de que uma determinada ação ocorra. "My" mostra a posse do vestido. Trata-se mais do sentimento do que da gramática correta.

• Bounce on it, wine it, switchin' up speed

  ➔ Verbos imperativos em uma sequência + Uso não padrão do gerúndio (switchin')

  ➔ "Bounce", "wine" são usados como comandos, e "switchin'" é uma abreviação de "switching", atuando como um particípio que descreve a ação. Estes são apresentados em uma sequência para descrever ações sem conjunções para um efeito rítmico.

• Want you to need me here now (now)

  ➔ Infinitivo de propósito (to need).

  ➔ Aqui, a frase "to need me" expressa o resultado pretendido de querer alguém. O falante quer que a outra pessoa experimente a sensação de precisar dele.

• Sé que te gusta cuando lo muevo (oh), move (oh), move (oh), move

  ➔ Espanhol: Oração subordinada com "cuando" (quando) + Presente + Pronome de objeto direto ("lo").

  ➔ Esta frase em espanhol se traduz como "Eu sei que você gosta quando eu o movo". "Cuando lo muevo" é uma oração subordinada de tempo introduzida por "cuando". "Lo" é um pronome de objeto direto que se refere ao ato de mover.

• That's why they write these songs about me, that's the proof

  ➔ Relação de causa e efeito usando "That's why" + pronome demonstrativo ("these")

  ➔ "That's why" é usado para introduzir a consequência ou o efeito de uma determinada causa. "These" é específico e se refere às canções mencionadas.