Letras e Tradução
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
tonight /təˈnaɪt/ A1 |
|
|
fight /faɪt/ A2 |
|
|
liquor /ˈlɪkər/ B1 |
|
|
dinner /ˈdɪnər/ A1 |
|
|
fun /fʌn/ A1 |
|
|
cake /keɪk/ A1 |
|
|
soul /soʊl/ B1 |
|
|
dog /dɔːɡ/ A1 |
|
|
shoes /ʃuːz/ A1 |
|
|
Lord /lɔːrd/ B1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
records /ˈrekərdz/ B1 |
|
|
clothes /kloʊz/ A1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
luck /lʌk/ A2 |
|
|
thing /θɪŋ/ A1 |
|
|
music /ˈmjuːzɪk/ A1 |
|
“dance, world, tonight” – já entendeu tudo?
⚡ Descubra os exercícios de vocabulário no app e revise logo depois de curtir "Never Gonna Not Dance Again"!
Estruturas gramaticais chave
-
If someone told me that the world would end tonight
➔ Segundo Condicional
➔ Esta frase usa o segundo condicional (If + passado simples, would + infinitivo) para falar sobre uma situação hipotética no presente ou futuro que é improvável de acontecer. "If someone told" é a cláusula no passado simples, e "the world would end" é a cláusula de resultado.
-
You could take all that I got, for once I wouldn't start a fight
➔ Verbo Modal 'could' (possibilidade/hipotético)
➔ Aqui, "could" expressa uma situação hipotética - é possível, mas não definitivo, que o falante "wouldn't start a fight".
-
But, oh, one thing I'm never gonna do is throw away my dancin' shoes
➔ Futuro com 'gonna' e Infinitivo
➔ "I'm never gonna do" é uma forma informal de dizer "I am never going to do", que expressa uma forte intenção de não fazer algo no futuro. 'Gonna' é uma contração coloquial de "going to".
-
Oh, Lord, don't try me, really, not tonight
➔ Imperativo (Negativo)
➔ "Don't try me" é um imperativo negativo. É uma ordem direta dizendo a alguém para *não* fazer algo. Os imperativos geralmente omitem o sujeito (you).
-
I'll lay down and die, I'll scream and I'll cry
➔ Futuro Simples com 'will'
➔ "I'll" é uma contração de "I will", indicando uma ação futura. Neste caso, expressa uma forte determinação ou uma previsão do que o falante fará.
-
We've already wasted enough time
➔ Pretérito Perfeito Composto (com 'already')
➔ "We've wasted" é o pretérito perfeito composto (ter/haver + particípio passado). "Already" enfatiza que a ação de perder tempo é completada antes de agora. O pretérito perfeito composto conecta a ação passada ao presente.
-
I want my life to be a Whitney Houston song
➔ Modo Subjuntivo (desejo/anseio)
➔ Embora não use explicitamente uma forma verbal subjuntiva como "were", o sentimento subjacente de "I want my life to be..." implica um desejo por algo que não é o caso atualmente. A frase expressa um desejo ou aspiração.
-
I got all good luck and zero fucks
➔ Vocabulário informal/Gíria
➔ Esta linha não mostra necessariamente regras gramaticais específicas, mas destaca o uso de linguagem informal e gíria. "Zero fucks" é uma expressão vulgar que significa 'não se importar nem um pouco'. Seu uso é comum em conversas informais e letras de músicas para transmitir uma sensação de indiferença ou rebelião.
Album: TRUSTFALL (Deluxe)
Mesmo Cantor
Just Give Me A Reason
P!NK, Nate Ruess
Never Gonna Not Dance Again
P!nk
Dreaming
Marshmello, P!NK, Sting
Lady Marmalade
Christina Aguilera, Lil' Kim, Mya, P!nk
A Million Dreams
P!nk
Don't Let Me Get Me
P!NK
So What
P!nk
Try
P!NK, Gimb
Walk Me Home
P!NK
Músicas Relacionadas
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth