Letras e Tradução
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
tonight /təˈnaɪt/ A1 |
|
|
fight /faɪt/ A2 |
|
|
liquor /ˈlɪkər/ B1 |
|
|
dinner /ˈdɪnər/ A1 |
|
|
fun /fʌn/ A1 |
|
|
cake /keɪk/ A1 |
|
|
soul /soʊl/ B1 |
|
|
dog /dɔːɡ/ A1 |
|
|
shoes /ʃuːz/ A1 |
|
|
Lord /lɔːrd/ B1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
records /ˈrekərdz/ B1 |
|
|
clothes /kloʊz/ A1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
luck /lʌk/ A2 |
|
|
thing /θɪŋ/ A1 |
|
|
music /ˈmjuːzɪk/ A1 |
|
💡 Qual palavra nova em “Never Gonna Not Dance Again” te deixou curioso?
📱 Use o app pra ver o significado, criar frases e usar em conversas!
Estruturas gramaticais chave
-
If someone told me that the world would end tonight
➔ Segundo Condicional
➔ Esta frase usa o segundo condicional (If + passado simples, would + infinitivo) para falar sobre uma situação hipotética no presente ou futuro que é improvável de acontecer. "If someone told" é a cláusula no passado simples, e "the world would end" é a cláusula de resultado.
-
You could take all that I got, for once I wouldn't start a fight
➔ Verbo Modal 'could' (possibilidade/hipotético)
➔ Aqui, "could" expressa uma situação hipotética - é possível, mas não definitivo, que o falante "wouldn't start a fight".
-
But, oh, one thing I'm never gonna do is throw away my dancin' shoes
➔ Futuro com 'gonna' e Infinitivo
➔ "I'm never gonna do" é uma forma informal de dizer "I am never going to do", que expressa uma forte intenção de não fazer algo no futuro. 'Gonna' é uma contração coloquial de "going to".
-
Oh, Lord, don't try me, really, not tonight
➔ Imperativo (Negativo)
➔ "Don't try me" é um imperativo negativo. É uma ordem direta dizendo a alguém para *não* fazer algo. Os imperativos geralmente omitem o sujeito (you).
-
I'll lay down and die, I'll scream and I'll cry
➔ Futuro Simples com 'will'
➔ "I'll" é uma contração de "I will", indicando uma ação futura. Neste caso, expressa uma forte determinação ou uma previsão do que o falante fará.
-
We've already wasted enough time
➔ Pretérito Perfeito Composto (com 'already')
➔ "We've wasted" é o pretérito perfeito composto (ter/haver + particípio passado). "Already" enfatiza que a ação de perder tempo é completada antes de agora. O pretérito perfeito composto conecta a ação passada ao presente.
-
I want my life to be a Whitney Houston song
➔ Modo Subjuntivo (desejo/anseio)
➔ Embora não use explicitamente uma forma verbal subjuntiva como "were", o sentimento subjacente de "I want my life to be..." implica um desejo por algo que não é o caso atualmente. A frase expressa um desejo ou aspiração.
-
I got all good luck and zero fucks
➔ Vocabulário informal/Gíria
➔ Esta linha não mostra necessariamente regras gramaticais específicas, mas destaca o uso de linguagem informal e gíria. "Zero fucks" é uma expressão vulgar que significa 'não se importar nem um pouco'. Seu uso é comum em conversas informais e letras de músicas para transmitir uma sensação de indiferença ou rebelião.
Album: TRUSTFALL (Deluxe)
Mesmo Cantor
Just Give Me A Reason
P!NK, Nate Ruess
Never Gonna Not Dance Again
P!nk
Dreaming
Marshmello, P!NK, Sting
Lady Marmalade
Christina Aguilera, Lil' Kim, Mya, P!nk
A Million Dreams
P!nk
Don't Let Me Get Me
P!NK
So What
P!nk
Try
P!NK, Gimb
Músicas Relacionadas
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner