O.O – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: NMIXX

Letras e Tradução

[Inglês]

[Português]

WhOOk- whOOk

Whook - whook

Ay, Look at that moving eye, eyes

Ay, Olhe para esse olho que se mexe, olhos

See this? shOOg, shOOg, shOOg

Veja isso? Pum, pum, pum

hOOk Get into me more

Enlace em mim mais

Good zOOm, zOOm, gOOd

Bom zOOm, zOOm, bom

Get out coward XX

Sai, covarde XX

Gon’ be shock and fear ahead OOps!

Vai ficar assustado e com medo, Ops!

Gon’ pOppin’ it, pOppin’ it, pOppin’ it now

Vai bombar, bombar, bombar agora

Drivin’ you crazy huh Open that, bOOm

Te deixando louco, né? Abre isso, Boom

Check out, Popcorn and Zero coke

Confere aí, Pipoca e Coca Zero

Got ‘em all? Come in

Pegou tudo? Entra aqui

Cross those arms Sit down

Cruze os braços e sente-se

Can almost hear the roar

Quase ouço o rugido

It’s just a Teaser

É só um teaser

hOOt, Watch me coming sOOn

Hoot, me-assista chegando logo

Don’t be surprised yet Calm down, down, down

Não fique surpreso ainda, calma, calma, calma

Dan-da-ra dan-da-ra dan

Dan-da-ra dan-da-ra dan

Now we are off

Agora estamos partindo

Dan-da-ra dan-da-ra dan

Dan-da-ra dan-da-ra dan

Sorry, No way out

Desculpa, sem saída

No wait out Oh, bring it up

Não tem como escapar, traz de volta

More, Higher Leggo

Mais, mais alto, solta aí

Eyes open wide Like ’OO’

Olhos bem abertos, como ’OO’

Watch out, baila baila baila

Cuidado, dança, dança, dança

Watch it, how nice, how nice (OO)

Olha lá, que legal, que legal (OO)

Watch out, baila baila baila

Cuidado, dança, dança, dança

Watch it, how nice, how nice (OO)

Olha lá, que legal, que legal (OO)

Come on just one drop now eye drops

Vamos lá, uma gotinha agora, gotas nos olhos

Watch out, baila baila baila

Cuidado, dança, dança, dança

Watch it, how nice, how nice

Olha lá, que legal, que legal

NMIXX ~

NMIXX ~

See that maze in zeros and ones

Veja aquele labirinto de zeros e uns

Stop staring come follow

Para de olhar, vem seguir

Cause everything is fake

Porque tudo é falso

But I ain’t fake

Mas eu não sou falso

The real starts now

O real começa agora

Bam Bam Bam

Bam Bam Bam

See more, more, more

Veja mais, mais, mais

Bam Bam Bam

Bam Bam Bam

Scream O, O, O

Grite O, O, O

Realistic dreams Had enough yet?

Sonhos realistas, já deu por hoje?

You’re snoozin’ Tap-Tap Woken Knock-Knock

Você está cochilando, Toca e Toca, Acordou, Bate na porta

Get ‘em buttons Tap-Tap Push it down

Clique nos botões, pressione para baixo

Follow follow me

Segui, segui, me siga

Never let you down, Be with me

Nunca vou te decepcionar, fique comigo

Let me be your super hero

Deixe-me ser seu super-herói

Ay, Zip Zap zOOm Come on, Come on

Ay, Zip Zap zOOm, vamos lá, vamos lá

Hold, hold onto me tight

Segure, segure firme em mim

Just here we go

É só aqui, vamos lá

No need to fear never give up

Sem precisar temer, nunca desista

Baby trust in me and you

Baby, confie em mim e em você

Zero + Zero = ∞ Oh, ain’t that amazing

Zero + Zero = ∞ Ah, não é incrível?

Ay, Zip Zap zOOm Come on, Come on

Ay, Zip Zap zOOm, vamos lá, vamos lá

Baby, you are ma super hero

Baby, você é minha super-heroína

Before too late Try

Antes que seja tarde demais, tente

Baby what u waitin’ for?

Baby, por que você tá esperando?

Cause now is the time

Porque agora é a hora

and finally we’ll Win

E finalmente vamos vencer

Watch out, baila baila baila

Cuidado, dança, dança, dança

Watch it, how nice, how nice (OO)

Olha lá, que legal, que legal (OO)

Watch out, baila baila baila

Cuidado, dança, dança, dança

Watch it, how nice, how nice (OO)

Olha lá, que legal, que legal (OO)

Come on time to blink babe

Vamos lá, chegou a hora de piscar, querida

Watch out, baila baila baila

Cuidado, dança, dança, dança

Watch it, how nice, how nice (like ‘OO’)

Olha lá, que legal, que legal (como ’OO’)

How about that, that, that (OO)

Que tal isso, isso, isso (OO)

That it, it, it (OO)

Isso, isso, isso (OO)

Oh my, sort yourself out on the way out babe

Ai, organize-se na saída, querida

Watch out, baila baila baila

Cuidado, dança, dança, dança

Come on Follow Follow

Vamos lá, siga, siga

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
eye /aɪ/ A1	noun - olho
shock /ʃɒk/ B1	noun - choque verb - chocar
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - louco
teaser /ˈtiː.zər/ B2	noun - teaser
dream /driːm/ A2	noun - sonho verb - sonhar
hero /ˈhɪə.roʊ/ A2	noun - herói
time /taɪm/ A1	noun - tempo
win /wɪn/ A2	verb - vencer
follow /ˈfɒl.oʊ/ A1	verb - seguir
nice /naɪs/ A2	adjective - agradável
amazing /əˈmeɪ.zɪŋ/ B2	adjective - incrível
baila /ˈbaɪ.lə/ A1	verb - dançar
maze /meɪz/ B1	noun - labirinto
buttons /ˈbʌt.ənz/ A2	noun - botões

Estruturas gramaticais chave

• Get into me more

  ➔ Imperativo + into + pronome + mais

  ➔ A frase usa uma forma imperativa para dar uma ordem direta, combinada com 'into' para indicar movimento ou envolvimento.

• No need to fear never give up

  ➔ Negação dupla + auxiliar + verbo

  ➔ A frase emprega dupla negação para ênfase, com 'never give up' como incentivo.

• Let me be your super hero

  ➔ Deixe + pronome + verbo + objeto

  ➔ A estrutura usa 'let' para expressar permissão ou sugestão para alguém fazer algo.

• Cause everything is fake

  ➔ Conjunção + sujeito + verbo

  ➔ 'Cause' é uma forma coloquial de 'because', introduzindo uma razão.

• Before too late Try Baby what u waitin’ for?

  ➔ Expressões de tempo + verbo + pronome pessoal + palavra interrogativa

  ➔ A frase combina uma oração temporal 'Before too late' com um imperativo e uma pergunta sobre a hesitação do ouvinte.

• Watch out, baila baila baila

  ➔ Imperativo + advérbio + verbo repetido

  ➔ A frase usa o imperativo para alertar ou comandar, com repetição para ênfase e ritmo.