portas do sol – Letras em Português

• Por: Nena
• Álbum: UM BRINDE AO AGORA

Letras e Tradução

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
sinal /siˈnaw/ A2	noun - sinal
marginal /maʁʒiˈnal/ B1	adjective - marginal
olhar /oˈʎaʁ/ A1	verb - olhar
tocar /toˈkaʁ/ A1	verb - tocar
história /isˈtɔʁiɐ/ A2	noun - história
lembrar /lẽˈbʁaʁ/ A2	verb - lembrar
amado /aˈmadu/ B1	adjective - amado
paisagem /pajˈzaʒẽ/ B1	noun - paisagem
miragem /miˈɾaʒẽ/ B2	noun - miragem
canto /ˈkɐ̃tu/ A2	noun - canto
frase /ˈfɾazɨ/ A2	noun - frase
coração /koɾaˈsɐ̃w/ A2	noun - coração
Portugal /puʁtuˈɡal/ A1	noun - Portugal

Estruturas gramaticais chave

• Quer tu esqueças ou guardes

  ➔ Modo subjuntivo em orações com 'quer' (querer) expressando desejos ou possibilidades.

  ➔ 'esqueças' e 'guardes' estão no modo subjuntivo presente, usados após expressões de desejo ou emoção.

• Vais-te lembrar

  ➔ Futuro do presente com a construção pronominal reflexiva 'te', indicando uma ação futura envolvendo o sujeito.

  ➔ 'vais-te lembrar' combina o futuro do verbo 'ir' com um pronome reflexivo, indicando que 'tu vais lembrar-te' no futuro.

• Fomos como Lisboa

  ➔ Pretérito de 'ser' (fomos), que expressa um estado ou identidade concluída no passado.

  ➔ 'fomos' é o pretérito de 'ser', usado para descrever uma ação ou condição concluída no passado.

• Diz se aí

  ➔ 'Diz' é a forma imperativa de 'dizer', usada para dar uma instrução ou convite.

  ➔ 'Diz' está no modo imperativo de 'dizer', incentivando alguém a falar ou responder.

• Um dia meu amado

  ➔ 'um dia' é uma expressão que indica um futuro indeterminado ou uma referência poética ao tempo.

  ➔ 'um dia' funciona como um marcador poético ou futuro indeterminado, utilizado em letras para evocar nostalgia ou esperança.

• Mais cedo ou mais tarde

  ➔ Expressão que indica 'mais cedo ou mais tarde', ou seja, num tempo indeterminado no futuro.

  ➔ Esta frase indica um evento que acontecerá inevitavelmente mais cedo ou mais tarde, em um tempo futuro não determinado.