Letras e Tradução
Cai, e agora só sobrou do amor
Uma palavra
Adeus
Adeus
Adeus
Mas tendo que ir embora (whoa, whoa, whoa)
Quero tudo, não vou deixar nem migalha
Vadia, quê? Achei que um mano tinha falado algo
Achei que um mano tinha falado algo
G Block, tudo que a gente sabe é redrum
Redrum, redrum, redrum, redrum
G Block, tudo que a gente sabe é redrum
Redrum, redrum, redrum, redrum
Mano, tudo que a gente sabe é (redrum)
Andando atrás, é um Maybach (é um Maybach)
32 tiros na K (na K)
Maratona, eu realmente comando Atlanta (comando Atlanta)
Diz que me tocou, como, Sway? (Como, Sway?)
Cemitério, é onde os rivais ficam (rivais ficam)
Hipnotizo, eles fazem o que eu digo (o que eu digo)
21, manos não brincam (não brincam)
Minha Glock Gen5 mandou um oi (mandou um oi)
Levo meu fuzil pra todo lugar, é minha gata (é minha gata)
Sai da porra do carro, tá dando cana (dando cana)
A gente tá girando no bairro deles o dia todo (o dia todo)
Mano diz que tá na rua, okay, okay
Não posso deixar vadia me enganar, de jeito nenhum (de jeito nenhum)
Você é um pato se acreditar no que piranha fala (piranha fala)
Ela tem muito mais corpos que minha K antiga (K antiga)
Meu irmãozinho detonou o cara, OJ (OJ)
Mano falando que tá bombando, eu sou La Flame (boceta)
Aquele garotinho é mascote, não é gangue (boceta)
Relógio de meio milhão de dólares e é simples (boceta)
Não passo pela TSA pra entrar nos aviões (boceta)
Você pega buceta sem oral, então você é mané (boceta)
Ela sabia que eu ia embora antes mesmo de eu gozar (boceta)
Duas armas na minha cintura, John Wayne (boceta)
Bato nos manos, aí eu entro na live e canto (yeah)
Quero tudo, não vou deixar nem migalha
Vadia, quê? Achei que um mano tinha falado algo
Achei que um mano tinha falado algo
G Block, tudo que a gente sabe é redrum
Redrum, redrum, redrum, redrum
G Block, tudo que a gente sabe é redrum
Redrum, redrum, redrum, redrum
Mano, tudo que a gente sabe é (redrum)
Quantos manos pegaram a faixa? (Um monte)
Pega ele no sinal, ele se ferra
911, alguém ajuda
Ficar mandando indireta faz mal pra saúde, boceta
Eu sou gangster, não volto atrás com nada, boceta
Nunca vou fazer música com nenhum rato, boceta
Boto um lego na arma, faz rat-a-tat, boceta
Não quero papo, vai pegar um chapéu, boceta
Big Draco sai daquele Scat, boceta
Ele bancou o cara, agora tá deitado de costas, boceta
Pergunta por aí, eu só rimo fatos, boceta
A gente é a razão de todos esses manos estarem correndo, boceta (juro por Deus)
Você nunca fez nada, não pode me dizer nada (21)
Eu tenho culhões grandes e deixo eles balançarem (21)
Mantenho minha boca fechada e isso nunca vai mudar (21)
Você se ferra e começa a apontar e culpar (21, 21)
Não deixei barato, tava afiando a mira
Fumando meus manos, deixaram a bunda dele morta
Sabe que deu ruim, porque nem tiraram a corrente dele
Diz que tá tudo bem comigo, sua bunda deve cheirar cocaína (21, 21)
Quero tudo, e não vou deixar nem migalha
Vadia, o quê? Achei que um mano tinha falado algo
Achei que um mano tinha falado algo
G Block, tudo que a gente sabe é redrum
Redrum, redrum, redrum, redrum
G Block, tudo que a gente sabe é redrum
Redrum, redrum, redrum, redrum
Mano, tudo que a gente sabe é (redrum)
Porquinhos
Porquinhos, me deixem entrar
Nem pelos pelos do seu queixo-queixinho
Então, eu vou bufar, e eu vou soprar, e eu vou derrubar sua casa
Aqui está Johnny
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
know /noʊ/ A1 |
|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
say /seɪ/ A1 |
|
|
back /bæk/ A1 |
|
|
play /pleɪ/ A1 |
|
|
help /help/ A1 |
|
|
thing /θɪŋ/ A1 |
|
|
way /weɪ/ A1 |
|
|
bodies /ˈbɑːdiz/ A2 |
|
|
health /helθ/ A2 |
|
|
smoke /smoʊk/ B1 |
|
|
change /tʃeɪndʒ/ B1 |
|
|
reason /ˈriːzən/ B1 |
|
|
trade /treɪd/ B2 |
|
|
facts /fækt/ B2 |
|
💡 Qual palavra nova em “redrum” te deixou curioso?
📱 Use o app pra ver o significado, criar frases e usar em conversas!
Estruturas gramaticais chave
-
Cai, a noite sobre o nosso amor
➔ Uso da preposição 'sobre' indicando 'sobre' ou 'a respeito de'
➔ Aqui, "sobre" implica que a noite está caindo pesadamente *sobre* o amor deles, lançando uma sombra sobre ele.
-
I thought a nigga said something
➔ Uso de linguagem informal ('nigga') e elisão ('something' em vez de 'anything')
➔ Esta linha usa gíria e uma estrutura gramatical mais informal comum no hip-hop. "I thought a nigga said *something*" implica descrença ou desafio.
-
Want it all, I won't leave a breadcrumb
➔ Uso de "won't" como uma contração de "will not", expressando negação futura.
➔ O uso de *won't* declara claramente a intenção de não deixar nada para trás, figurativamente, mostrando ambição e meticulosidade.
-
Ridin' in the back, it's a May'
➔ Elipse: A frase é encurtada, provavelmente omitindo 'bach' de 'Maybach'. Uso de 'is a' em vez de 'it is a'.
➔ A frase abreviada é uma escolha estilística na música rap, dando-lhe um toque mais informal e rítmico. A frase completa é 'Riding in the back, it is a Maybach'.
-
How many niggas got the belt? (A lot)
➔ Uso de pergunta retórica para enfatizar.
➔ A pergunta *How many niggas got the belt?* não está buscando informações, mas enfatizando que muitas pessoas são bem-sucedidas ou poderosas. (A lot) afirma isso ainda mais.
-
Sub-tweeting bad for your health, pussy
➔ Declaração de causa e efeito: Implica que sub-tweet é a causa e a má saúde é o efeito.
➔ É um aviso apresentado como uma verdade geral, vinculando uma ação (sub-tweet) a uma consequência negativa (má saúde), geralmente de forma ameaçadora.
Mesmo Cantor
a lot
21 Savage, J. Cole
No Heart
21 Savage, Metro Boomin
X
21 Savage, Metro Boomin, Future
rockstar
Post Malone, 21 Savage
Músicas Relacionadas