Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Ah Ah 00:00
Ah-ah Ah-ah 00:04
Ah-ah Ah-ah 00:07
Ah-ah-ah Ah-ah-ah 00:11
Ah Ah 00:15
Ah-ah-ah, ah-ah Ah-ah-ah, ah-ah 00:18
Ah-ah Ah-ah 00:22
Ah-ah-ah Ah-ah-ah 00:26
Oh, Señor Oh, Senhor 00:31
Dame fuerzas hoy Dá-me forças hoje 00:33
No puedo vivir sin él Não consigo viver sem ele 00:37
Voy a morir Vou morrer 00:41
Es mi alma que É minha alma que 00:44
Llora sin cesar Chora sem parar 00:49
Ya que nunca volverá a sentir amor Pois nunca mais sentirá amor 00:53
Regresa a mí Volta pra mim 01:01
No digas que todo acabó Não diga que tudo acabou 01:04
Enfréntame Enfrente-me 01:08
Con un perdón Com um perdão 01:12
Regresa a mí Volta pra mim 01:16
No digas que esto terminó Não diga que isso acabou 01:19
Dame tu amor Dá-me teu amor 01:24
Ten compasión Tenha compaixão 01:27
Recuerda Lembra-te 01:31
Toda la pasión De toda a paixão 01:35
Tu piel se acercaba a mí Tua pele se aproximava de mim 01:38
Dulce calor Doce calor 01:42
Todo terminó por ti Tudo acabou por você 01:45
Quisiste volar Quis voar 01:50
Y cerraste así la historia de este amor E assim acabou a história desse amor 01:54
Regresa a mí Volta pra mim 02:02
No digas que todo acabó Não diga que tudo acabou 02:05
Enfréntame Enfrente-me 02:10
Con un perdón Com um perdão 02:13
Regresa a mí Volta pra mim 02:17
No digas que esto terminó Não diga que isso acabou 02:20
Dame tu amor Dá-me teu amor 02:25
Ten compasión Tenha compaixão 02:28
Oh, mi amor Oh, meu amor 02:33
¿Sientes tú mi amor? Sentes meu amor? 02:36
Deja ya de jugar Para de brincar 02:40
Con mi dolor Com minha dor 02:44
Trata ya de comprender Procure entender 02:46
Que eres tú mi bien Que você é meu bem 02:51
La razón por la que late el corazón A razão do meu coração pulsar 02:55
¡Oh! Oh! 03:04
Perdiéndote Perdendo-te 03:07
Te pido así Peço assim 03:11
Y mi amor E meu amor 03:14
Toma mi ser Toma meu ser 03:19
Dime que no es verdad Diz que não é verdade 03:22
Que hay en tu mirar Que há no teu olhar 03:27
Algo para rescatar Algo pra salvar 03:30
Regresa a mí Volta pra mim 03:34
No digas que todo acabó Não diga que tudo acabou 03:37
Enfréntame Enfrente-me 03:42
Con un perdón Com um perdão 03:45
Regresa a mí Volta pra mim 03:49
No digas que esto terminó Não diga que isso acabou 03:52
Dame tu amor Dá-me teu amor 03:57
Ten compasión Tenha compaixão 04:00
Regresa a mí Volta pra mim 04:05
Regresa a mí Volta pra mim 04:12
04:21

Regresa A Mi – Letras Bilíngues Espanhol/Português

🧠 Vocabulário, estruturas, compreensão – tudo em "Regresa A Mi", tudo no app!
Por
Thalia
Visualizações
51,780,933
Idioma
Espanhol
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah-ah
Ah
Ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah
Ah-ah-ah
Oh, Senhor
Dá-me forças hoje
Não consigo viver sem ele
Vou morrer
É minha alma que
Chora sem parar
Pois nunca mais sentirá amor
Volta pra mim
Não diga que tudo acabou
Enfrente-me
Com um perdão
Volta pra mim
Não diga que isso acabou
Dá-me teu amor
Tenha compaixão
Lembra-te
De toda a paixão
Tua pele se aproximava de mim
Doce calor
Tudo acabou por você
Quis voar
E assim acabou a história desse amor
Volta pra mim
Não diga que tudo acabou
Enfrente-me
Com um perdão
Volta pra mim
Não diga que isso acabou
Dá-me teu amor
Tenha compaixão
Oh, meu amor
Sentes meu amor?
Para de brincar
Com minha dor
Procure entender
Que você é meu bem
A razão do meu coração pulsar
Oh!
Perdendo-te
Peço assim
E meu amor
Toma meu ser
Diz que não é verdade
Que há no teu olhar
Algo pra salvar
Volta pra mim
Não diga que tudo acabou
Enfrente-me
Com um perdão
Volta pra mim
Não diga que isso acabou
Dá-me teu amor
Tenha compaixão
Volta pra mim
Volta pra mim

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

fuerzas

/ˈfweɾ.sas/

B1
  • noun
  • - forças

vivir

/biˈβiɾ/

B1
  • verb
  • - viver

morir

/moˈɾiɾ/

B1
  • verb
  • - morrer

llora

/ˈʎo.ɾa/

A2
  • verb
  • - chorar

volverá

/βoɾˈβɾa/

B1
  • verb
  • - voltará

regresa

/reˈɣɾe.sa/

A2
  • verb
  • - retorna

perdón

/peɾˈdon/

A2
  • noun
  • - desculpa

amor

/aˈmoɾ/

A1
  • noun
  • - amor

pasión

/paˈsjon/

B2
  • noun
  • - paixão

calor

/kaˈloɾ/

A2
  • noun
  • - calor

volar

/boˈlaɾ/

B1
  • verb
  • - voar

cerraste

/seˈɾas.te/

A2
  • verb
  • - fechaste

historia

/isˈtoɾja/

A2
  • noun
  • - história

ser

/seɾ/

A2
  • verb
  • - ser

🧩 Decifre "Regresa A Mi" – cada frase e palavra fica fácil com o app!

💬 Não deixe que palavras novas te travem – o app resolve tudo!

Estruturas gramaticais chave

  • No puedo vivir sin él

    ➔ Presente com o verbo modal 'poder' para expressar incapacidade.

    ➔ A frase "No puedo" significa "Eu não posso," indicando um forte sentimento de incapacidade.

  • Regresa a mí

    ➔ Forma imperativa usada para dar uma ordem ou solicitação.

    ➔ A frase "Regresa a mí" traduz-se como "Volte para mim," que é um pedido direto.

  • Dame tu amor

    ➔ Forma imperativa usada para dar uma ordem ou solicitação.

    ➔ A frase "Dame tu amor" significa "Dê-me seu amor," que é um pedido direto.

  • Con un perdón

    ➔ Frase preposicional que indica o meio ou a maneira.

    ➔ A frase "Con un perdón" traduz-se como "Com um perdão," indicando a maneira como o falante deseja ser confrontado.

  • Quisiste volar

    ➔ Pretérito usado para expressar uma ação completada no passado.

    ➔ A frase "Quisiste volar" significa "Você quis voar," indicando um desejo que foi expresso no passado.

  • La razón por la que late el corazón

    ➔ Oração relativa usada para fornecer informações adicionais sobre um substantivo.

    ➔ A frase "La razón por la que late el corazón" traduz-se como "A razão pela qual o coração bate," fornecendo uma razão para os sentimentos do falante.

  • Sientes tú mi amor?

    ➔ Forma interrogativa usada para fazer uma pergunta.

    ➔ A frase "Sientes tú mi amor?" significa "Você sente meu amor?" indicando uma pergunta direta sobre os sentimentos da outra pessoa.

Mesmo Cantor

Thalia - Amor A La Mexicana

Amor A La Mexicana

Thalia

 Thalía, Maluma - Desde Esa Noche

Desde Esa Noche

Thalía, Maluma

 Thalia, Marcos Witt - Nació la Luz

Nació la Luz

Thalia, Marcos Witt

 Thalia, Becky G - Como Tú No Hay Dos

Como Tú No Hay Dos

Thalia, Becky G

 Thalia - Amor a la Mexicana

Amor a la Mexicana

Thalia

Músicas Relacionadas

Chappell Roan - The Subway

The Subway

Chappell Roan

 Reneé Rapp - I Think I Like You Better When You’re Gone

I Think I Like You Better When You’re Gone

Reneé Rapp

 Reneé Rapp - Sometimes

Sometimes

Reneé Rapp

 Reneé Rapp - Kiss It Kiss It

Kiss It Kiss It

Reneé Rapp

 Reneé Rapp - Shy

Shy

Reneé Rapp