Tears Dry On Their Own

• Por: Amy Winehouse

Letra:

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
tears /tɪərz/ A1	noun - lágrimas
dry /draɪ/ A2	adjective - seco verb - secar
regret /rɪˈɡret/ B2	noun - arrependimento verb - arrepender-se
right /raɪt/ A1	adjective - certo
high /haɪ/ A1	adjective - alto
hotel /hoʊˈtel/ A1	noun - hotel
match /mætʃ/ A2	noun - rival
moment /ˈmoʊmənt/ A1	noun - momento
attached /əˈtætʃt/ B1	adjective - apegado
responsibility /rɪˌspɒnsəˈbɪləti/ B2	noun - responsabilidade
capacity /kəˈpæsəti/ B2	noun - capacidade
sun /sʌn/ A1	noun - sol
shade /ʃeɪd/ B1	noun - sombra
stress /stres/ B1	verb - estressar, enfatizar
things /θɪŋz/ A1	noun - coisas
withdrawal /wɪθˈdrɔːəl/ C1	noun - retirada, abstinência
perspective /pərˈspektɪv/ B2	noun - perspectiva
friend /frend/ A1	noun - amigo
shadow /ˈʃædoʊ/ A2	noun - sombra
blaze /bleɪz/ B2	noun - chama
debts /dets/ B1	noun - dívidas

Gramática:

• All I can ever *be* to you

  ➔ Verbo modal + infinitivo sem 'to'

  ➔ O verbo modal 'can' é seguido pela forma base do verbo 'be'. Verbos modais como *can*, *could*, *may*, *might*, *will*, *would*, *should*, e *must* são sempre seguidos pelo infinitivo sem 'to'.

• And this regret I got accustomed *to*

  ➔ Tempo passado; preposição no final da oração

  ➔ A frase "got accustomed to" usa a forma no passado de "get" para descrever um hábito ou estado passado. A preposição "to" é colocada no final da oração, o que é comum em inglês informal, mas pode ser evitado reformulando a frase.

• We *coulda* never had it all

  ➔ Contração de 'could have'; aspeto perfeito condicional

  ➔ "Coulda" é uma contração coloquial de "could have". "Could have + particípio passado" indica uma oportunidade perdida ou uma situação hipotética passada que não aconteceu. A frase completa é "We could have never had it all,", o que significa que era impossível para eles terem tudo.

• So this is inevitable *withdrawal*

  ➔ Substantivo como complemento

  ➔ Aqui, o substantivo "withdrawal" funciona como complemento do sujeito "this". Ele renomeia ou descreve o sujeito, completando o significado da frase. A estrutura é: Sujeito + Verbo de ligação + Complemento do sujeito.

• Even if I stop *wanting* you

  ➔ Gerúndio depois de 'stop'

  ➔ O verbo "stop" pode ser seguido por um gerúndio (verbo + -ing) ou um infinitivo (to + verbo). Quando seguido por um gerúndio, significa cessar a atividade. "Stop wanting" significa cessar o ato de querer.

• I *should* just be my own best friend

  ➔ Verbo modal 'should' expressando conselho ou recomendação

  ➔ O verbo modal "should" é usado para expressar conselho, recomendação ou obrigação. Nesta frase, transmite o conselho da oradora para si mesma de que deve priorizar o seu próprio bem-estar.

• Not fuck myself in the head with stupid men

  ➔ Frase infinitiva com força imperativa negativa

  ➔ Embora gramaticalmente seja uma frase infinitiva, esta linha funciona como um imperativo forte para si mesmo. O "not" nega a ação descrita pelo infinitivo, criando uma proibição contundente. A omissão de um sujeito (como "I") torna-o mais direto e impactante.