Exibir Bilíngue:

Desligado 中文 Bahasa Indonesia 日本語 한국어 Português Español Français Tiếng Việt

You must think that I'm stupid 00:47

You must think that I'm a fool 00:52

You must think that I'm new to this 00:57

But I have seen this all before 01:02

I'm never gonna let you close to me 01:07

Even though you mean the most to me 01:10

'Cause every time I open up, it hurts 01:13

So I'm never gonna get too close to you 01:17

Even when I mean the most to you 01:20

In case you go and leave me in the dirt 01:23

But every time you hurt me, the less that I cry 01:27

And every time you leave me, 01:32

the quicker these tears dry 01:34

And every time you walk out, 01:37

the less I love you 01:40

Baby, we don't stand a chance, 01:42

it's sad but it's true 01:44

I'm way too good at goodbyes 01:47

(I'm way too good at goodbyes) 01:49

I'm way too good at goodbyes (I'm way too good at goodbyes) 01:52

I know you're thinkin' I'm heartless 01:59

I know you're thinkin' I'm cold 02:05

I'm just protectin' my innocence 02:10

I'm just protectin' my soul 02:16

I'm never gonna let you close to me 02:20

Even though you mean the most to me 02:23

'Cause every time I open up, it hurts 02:25

So I'm never gonna get too close to you 02:30

Even when I mean the most to you 02:33

In case you go and leave me in the dirt 02:36

But every time you hurt me, the less that I cry 02:40

And every time you leave me, 02:45

the quicker these tears dry 02:47

And every time you walk out, 02:50

the less l love you 02:53

Baby, we don't stand a chance, 02:55

it's sad but it's true 02:58

I'm way too good at goodbyes 03:00

(I'm way too good at goodbyes) 03:02

I'm way too good at goodbyes (I'm way too good at goodbyes) 03:05

No way that you'll see me cry (No way that you'll see me cry) 03:10

I'm way too good at goodbyes (I'm way too good at goodbyes) 03:15

No 03:20

No, no, no, no, no (I'm way too good at goodbyes) 03:23

No, no, no, no 03:26

No, no, no (I'm way too good at goodbyes) 03:29

(No way that you'll see me cry) 03:34

Ahhh (I'm way too good at goodbyes) 03:37

'Cause every time you hurt me, the less that I cry 03:42

And every time you leave me, 03:48

the quicker these tears dry 03:50

And every time you walk out, the less I love you 03:53

Baby, we don't stand a chance, 03:58

it's sad but it's true 04:00

I'm way too good at goodbyes 04:03

Too Good At Goodbyes

Por

Sam Smith

Visualizações

1,531,622,755

Aprender esta música

Letra:

[English]

You must think that I'm stupid

You must think that I'm a fool

You must think that I'm new to this

But I have seen this all before

I'm never gonna let you close to me

Even though you mean the most to me

'Cause every time I open up, it hurts

So I'm never gonna get too close to you

Even when I mean the most to you

In case you go and leave me in the dirt

But every time you hurt me, the less that I cry

And every time you leave me,

the quicker these tears dry

And every time you walk out,

the less I love you

Baby, we don't stand a chance,

it's sad but it's true

I'm way too good at goodbyes

(I'm way too good at goodbyes)

I'm way too good at goodbyes (I'm way too good at goodbyes)

I know you're thinkin' I'm heartless

I know you're thinkin' I'm cold

I'm just protectin' my innocence

I'm just protectin' my soul

I'm never gonna let you close to me

Even though you mean the most to me

'Cause every time I open up, it hurts

So I'm never gonna get too close to you

Even when I mean the most to you

In case you go and leave me in the dirt

But every time you hurt me, the less that I cry

And every time you leave me,

the quicker these tears dry

And every time you walk out,

the less l love you

Baby, we don't stand a chance,

it's sad but it's true

I'm way too good at goodbyes

(I'm way too good at goodbyes)

I'm way too good at goodbyes (I'm way too good at goodbyes)

No way that you'll see me cry (No way that you'll see me cry)

I'm way too good at goodbyes (I'm way too good at goodbyes)

No, no, no, no, no (I'm way too good at goodbyes)

No, no, no, no

No, no, no (I'm way too good at goodbyes)

(No way that you'll see me cry)

Ahhh (I'm way too good at goodbyes)

'Cause every time you hurt me, the less that I cry

And every time you leave me,

the quicker these tears dry

And every time you walk out, the less I love you

Baby, we don't stand a chance,

it's sad but it's true

I'm way too good at goodbyes

Vocabulário nesta música:

Começar a praticar

Vocabulário	Significados
stupid /ˈstuːpɪd/ A2	adjective - estúpido
fool /fuːl/ A2	noun - tolo
close /kloʊs/ A1	adjective - perto
hurt /hɜːrt/ A2	verb - machucar
leave /liːv/ A1	verb - deixar
dirt /dɜːrt/ B1	noun - sujeira
cry /kraɪ/ A1	verb - chorar
tears /tɪərz/ A2	noun - lágrimas
dry /draɪ/ A1	adjective - seco
walk /wɔːk/ A1	verb - caminhar
love /lʌv/ A1	verb - amar
chance /tʃæns/ A2	noun - chance
sad /sæd/ A2	adjective - triste
heartless /ˈhɑːrtləs/ B2	adjective - desalmado
cold /koʊld/ A1	adjective - frio
protecting /prəˈtektɪŋ/ B1	verb - protegendo
innocence /ˈɪnəsəns/ B2	noun - inocência
soul /soʊl/ B1	noun - alma

Gramática:

You must think that I'm stupid

➔ Verbo modal de dedução: "must"

➔ "Must" expressa uma forte crença ou dedução de que algo é verdade com base em evidências. Aqui, sugere que o falante acredita que a outra pessoa provavelmente pensa que é estúpido.
I'm never gonna let you close to me

➔ Intenção futura: "gonna" (going to)

➔ "Gonna" é uma contração coloquial de "going to" e expressa uma intenção ou previsão futura. É informal, mas muito comum no inglês falado e nas letras das músicas. Observe o uso de "let" + objeto + infinitivo sem 'to'.
Even though you mean the most to me

➔ Conjunção subordinada: "even though"

➔ "Even though" introduz uma cláusula subordinada que contrasta com a cláusula principal. Indica uma concessão, o que significa que algo é verdade apesar da ideia oposta.
In case you go and leave me in the dirt

➔ Conjunção subordinada: "in case"

➔ "In case" introduz uma cláusula que expressa uma precaução ou preparação para um possível evento. A construção "go and" é usada para enfatizar.
the less that I cry

➔ Comparativo correlativo: "the...the"

➔ A estrutura "the [adjetivo/advérbio comparativo]..., the [adjetivo/advérbio comparativo]..." mostra como duas coisas mudam em relação uma à outra. À medida que um aumenta ou diminui, o outro também.
Baby, we don't stand a chance, it's sad but it's true

➔ Elipse, conjunção contrastiva

➔ Há uma elipse (omissão) do sujeito e do verbo na segunda parte da frase: "it's sad but it's true". "But" é uma conjunção contrastiva que mostra que, embora algo seja triste, ainda é uma realidade. "Stand a chance" é uma expressão idiomática que significa "ter uma possibilidade de sucesso".
I'm way too good at goodbyes

➔ Intensificador "way" com "too"

➔ "Way" intensifica o grau de "too". "Too good" já significa excessivamente bom, mas "way too good" torna-o ainda mais forte. Sugere um nível extremo de proficiência em terminar relacionamentos.
I'm just protectin' my innocence

➔ Presente contínuo para ênfase

➔ Embora o presente simples "I protect" seja gramaticalmente correto, o presente contínuo "I'm protectin'" (protecting) é usado para enfatizar e dar uma sensação de ação contínua ou necessidade urgente. Observe também a remoção do g em 'protectin''.