Exibir Bilíngue:

無理に明るく 笑ってみても 00:00
可愛くはなれないよ 00:07
Oh-oh-oh, oh-oh-oh 00:11
目立ちたくて 歌ってみても 00:15
誰も聞いてくれないし 00:22
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh 00:26
世の中は不平等 00:32
生まれた時からスタートラインが違うんだ 00:37
何もかも うまくいかなくて 00:46
イライラする 00:52
ステキなあなたのようにいかないの 00:54
自己嫌悪 だから見つめないで 01:01
隠れたい 01:07
この世を抜け出したい どうかしてるよ 01:09
I think I'm ugly 01:16
And nobody wants to love me 01:18
Just like her, I wanna be pretty, I wanna be pretty 01:22
Don't lie to my face tellin' me I'm pretty 01:27
I think I'm ugly 01:31
And nobody wants to love me 01:33
Just like her, I wanna be pretty, I wanna be pretty 01:37
Don't lie to my face 'cause I know I'm ugly 01:42
ねぇ 同情はごめんだよ 01:47
ひねくれた心があなたを怨んだりして 01:52
そっとして 私じゃ不釣合い 02:01
その上から目線な所が嫌に気に障るの 02:07
ほっといて 何するかわからない 02:16
もうどこかに消えたい 02:22
心叫ぶ どうかしてるよ 02:26
I think I'm ugly 02:31
And nobody wants to love me 02:33
Just like her, I wanna be pretty, I wanna be pretty 02:37
Don't lie to my face tellin' me I'm pretty 02:42
I think I'm ugly 02:46
And nobody wants to love me 02:48
Just like her, I wanna be pretty, I wanna be pretty 02:52
Don't lie to my face 'cause I know I'm ugly 02:57
All alone, all alone 03:01
All alone, I'm all alone 03:05
抱きしめてほしい 03:09
本当は寂しい 03:12
All alone, I'm all alone 03:16
I'm always all alone 03:19
抱きしめてほしい 03:23
でもそんな人 そばにはいない 03:27
I think I'm ugly 03:34
And nobody wants to love me 03:37
Just like her, I wanna be pretty, I wanna be pretty 03:40
Don't lie to my face tellin' me I'm pretty 03:46
I think I'm ugly 03:50
And nobody wants to love me 03:52
Just like her, I wanna be pretty, I wanna be pretty 03:56
Don't lie to my face 'cause I know I'm ugly 04:01
04:05

UGLY

Por
2NE1
Álbum
2ND MINI ALBUM
Visualizações
50,062,053
Aprender esta música

Letra:

[English]

無理に明るく 笑ってみても

可愛くはなれないよ

Oh-oh-oh, oh-oh-oh

目立ちたくて 歌ってみても

誰も聞いてくれないし

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

世の中は不平等

生まれた時からスタートラインが違うんだ

何もかも うまくいかなくて

イライラする

ステキなあなたのようにいかないの

自己嫌悪 だから見つめないで

隠れたい

この世を抜け出したい どうかしてるよ

I think I'm ugly

And nobody wants to love me

Just like her, I wanna be pretty, I wanna be pretty

Don't lie to my face tellin' me I'm pretty

I think I'm ugly

And nobody wants to love me

Just like her, I wanna be pretty, I wanna be pretty

Don't lie to my face 'cause I know I'm ugly

ねぇ 同情はごめんだよ

ひねくれた心があなたを怨んだりして

そっとして 私じゃ不釣合い

その上から目線な所が嫌に気に障るの

ほっといて 何するかわからない

もうどこかに消えたい

心叫ぶ どうかしてるよ

I think I'm ugly

And nobody wants to love me

Just like her, I wanna be pretty, I wanna be pretty

Don't lie to my face tellin' me I'm pretty

I think I'm ugly

And nobody wants to love me

Just like her, I wanna be pretty, I wanna be pretty

Don't lie to my face 'cause I know I'm ugly

All alone, all alone

All alone, I'm all alone

抱きしめてほしい

本当は寂しい

All alone, I'm all alone

I'm always all alone

抱きしめてほしい

でもそんな人 そばにはいない

I think I'm ugly

And nobody wants to love me

Just like her, I wanna be pretty, I wanna be pretty

Don't lie to my face tellin' me I'm pretty

I think I'm ugly

And nobody wants to love me

Just like her, I wanna be pretty, I wanna be pretty

Don't lie to my face 'cause I know I'm ugly

...

Vocabulário nesta música

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Gramática:

  • 目立ちたくて 歌ってみても

    ➔ Verbo + たくて expressa o desejo ou propósito de fazer algo.

    ➔ 「たくて」é usado para conectar um desejo com a ação correspondente.

  • 自己嫌悪 だから見つめないで

    ➔ だから indica uma relação causal, significando "por isso" ou "portanto."

    ➔ だから liga uma causa ao seu efeito, fornecendo uma razão para a afirmação seguinte.

  • I think I'm ugly

    ➔ Eu + adjetivo (Acho que + adjetivo) expressa uma opinião ou crença pessoal.

    ➔ 'I think' apresenta um ponto de vista pessoal, muitas vezes subjetivo.

  • を表す

    ➔ を + verbo indica o objeto direto de uma ação.

    ➔ A partícula 'を' marca o objeto direto de um verbo em japonês.

  • とりあえず

    ➔ とりあえず significa 'por enquanto' ou 'estado de espírito' e introduz uma postura ou decisão temporária.

    ➔ Essa frase é usada para indicar uma abordagem ou decisão temporária ou provisória.