ALL MY LOVE – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Coldplay
• Album: Moon Music

Lyrics & Bản dịch

Khám phá bài hát "ALL MY LOVE" của Coldplay để hòa mình vào những giai điệu và ca từ đầy cảm xúc về tình yêu bền bỉ. Bài hát này không chỉ là một bản tình ca sâu sắc mà còn là minh chứng cho khả năng của Coldplay trong việc tạo ra âm nhạc chạm đến trái tim. Với những câu từ đơn giản nhưng sâu sắc và cách sử dụng hình ảnh ẩn dụ về thời tiết, bạn có thể học cách diễn đạt sự kiên cường và gắn kết trong tình yêu bằng tiếng Việt thông qua bài hát này. Đây là một ca khúc quan trọng với Chris Martin, thể hiện cảm xúc của ban nhạc về cuộc sống, thế giới, người hâm mộ và cả những lời chỉ trích.

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
love /lʌv/ A1	noun - một cảm giác mạnh mẽ về tình cảm
rain /reɪn/ A1	noun - nước rơi từ bầu trời verb - rơi như nước từ bầu trời
hold /hoʊld/ A2	verb - có hoặc giữ trong tay
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - với nhau
sky /skaɪ/ A1	noun - không gian không khí trên Trái Đất
forever /fərˈɛvər/ B1	adverb - mãi mãi; luôn luôn
end /ɛnd/ A2	noun - phần cuối cùng của một cái gì đó
cry /kraɪ/ A1	verb - rơi nước mắt
colour /ˈkʌlər/ A1	noun - tính chất của một vật thể tạo ra cảm giác khác nhau trên mắt
high /haɪ/ A2	adjective - ở một khoảng cách lớn trên mặt đất
corner /ˈkɔrnər/ B1	noun - điểm mà hai đường thẳng hoặc bề mặt gặp nhau
weather /ˈwɛðər/ B1	noun - trạng thái của bầu khí quyển tại một địa điểm và thời gian
shine /ʃaɪn/ B1	verb - phát ra ánh sáng
always /ˈɔːlweɪz/ A2	adverb - trong mọi thời điểm; trong mọi trường hợp