아예
Lời bài hát:
[한국어]
Where do you live?
Do you live alone?
Where do you live?
Do you live alone?
아예 아예 아예 아예 아예
아예 아예 아예 아예 아예
왜 이렇게 감을 못 잡는거야
왜 이 말을 하는지 모르겠어 뭐야
싱긋싱긋 웃으며 치근 치근대
날 그저 그렇고 그런 애 취급해
Man, don't do that
답할 맘 없어 그런 질문에 no way
오늘만 몇 번을 물어 본거야
Baby, stop 대체 뭐라 뭐라 하는데
당췌 못 알아듣겠어 1도
번번히 좌절되는 시도
정신 좀 차리고 보는게 어때
딱 너만 빼고 모두가 보이는 신호
오늘내일 하지 말고 서둘러서
다가와 어서 다가와 어서 너
아예 아예 아예 아예 아예
이런 식은 뻔해 이대론 불편해
자꾸 그런거만 물어보지마
원하는대로해 나는 그게 편해
이 시간이 가버리기전에 너
아예 아예 아예 아예 아예
아예 아예 아예 아예 아예
왜 말 더듬는거야
무슨 말을 하는지 모르겠어 뭐야
순진한 척 말을 더듬더듬
새어 나오는 나쁜 버릇버릇
내 머리 어깨 무릎 발 무릎 발
예상이 가능하지 백프로 다
뭐 이렇게 질문이 많은 거야
네가 어린애야 뭐야 대체 네가 아는게 뭐야
당췌 아는게 없어 1도
필요함이 절실한 개인지도
이정도 해도 못알아듣어 너
혼좀 나야돼 나와 뒤로
오늘 내일 하지말고 서둘러서
다가와서 다가와서 너
아예 아예 아예 아예 아예
이런식은 뻔해 이대론 불편해
자꾸 그런것만 물어보지마
원하는대로 해 나는 그게 편해
이 시간이 가버리기전에
아 직까지도 나에겐
얘기하지 못한 말들
아 아쉬워지기 전에
예 얘기해 나 지치기 전에
이젠 넌 내 옆으로 와
Where do you live?
Do you live alone?
Where do you live?
Do you live alone?
이런 시간 뻔해 이대론 불편해
자꾸 그런거만 물어보지마
원하는 대로해 나는 그게 편해
이 시간이 가버리기 전에 너
아예 아예 아예 아예 아예
아예 아예 아예 아예 아예
(아예 아예 아예 아예 아예)
(아예 아예 아예 아예 아예)
...
Từ vựng có trong bài hát này
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Ngữ pháp:
-
왜 이렇게 감을 못 잡는거야
➔ Tại sao bạn không thể nắm bắt được điều này?
➔ Sử dụng **못 + động từ** để biểu đạt sự không thể làm gì đó.
-
답할 맘 없어 그런 질문에 no way
➔ Tôi không có ý định trả lời những câu hỏi như thế.
➔ Sử dụng ** 맘 없다 ** để diễn tả sự không có ý định hoặc sẵn lòng.
-
자꾸 그런거만 물어보지마
➔ Đừng cứ hỏi mãi những thứ như thế.
➔ Dùng ** 자꾸 ** (liên tục/nhắc đi nhắc lại) với ** 만 ** (chỉ) để nhấn mạnh sự lặp lại hoặc giới hạn.
-
이 시간이 가버리기전에 너
➔ Trước khi thời gian này trôi qua, bạn...
➔ Dùng ** -기 전에 ** để chỉ thời điểm trước khi một hành động xảy ra.
-
이젠 넌 내 옆으로 와
➔ Giờ đây, bạn hãy đến bên cạnh tôi.
➔ Sử dụng ** 이젠 ** để chỉ sự thay đổi, và ** 으로 와 ** để diễn tả hành động tiến tới một điểm.
-
왜 말 더듬는거야
➔ Tại sao bạn lại nói lắp?
➔ Sử dụng ** 더듬는거야 ** như một dạng mô tả kèm với ** 는거야 ** để hỏi lý do.
Bản dịch có sẵn:
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
