Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Born To Die” của Lana Del Rey để luyện tập tiếng Anh qua lời ca sâu lắng, học cách sử dụng từ vựng cảm xúc, cách diễn đạt thơ mộng và phong cách ngữ điệu đặc trưng. Bài hát đặc biệt nhờ hợp âm hoàng gia, giai điệu cinematic và thông điệp về tình yêu và cuộc sống không ngừng biến đổi, là nguồn cảm hứng tuyệt vời để nâng cao khả năng nghe và hiểu tiếng Anh.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
feet /fiːt/ A2 |
|
|
finish /ˈfɪnɪʃ/ A2 |
|
|
line /laɪn/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
|
breaks /breɪks/ A2 |
|
|
take /teɪk/ A1 |
|
|
hoping /ˈhoʊpɪŋ/ B2 |
|
|
gates /ɡeɪts/ A2 |
|
|
tell /tɛl/ A2 |
|
|
walk /wɔːk/ A1 |
|
|
city /ˈsɪti/ A2 |
|
|
streets /striːts/ A2 |
|
|
mistake /mɪˈsteɪk/ B1 |
|
|
alone /əˈloʊn/ A2 |
|
|
feel /fiːl/ A2 |
|
|
home /hoʊm/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
road /roʊd/ A2 |
|
|
kiss /kɪs/ A1 |
|
🧩 Giải mã "Born To Die" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Feet don't fail me now
➔ Sử dụng thể mệnh lệnh với dạng phủ định rút gọn
➔ Câu "don't fail me now" là câu mệnh lệnh yêu cầu "feet" đừng thất bại, sử dụng dạng rút gọn phủ định "don't" cho "do not."
-
Take me to the finish line
➔ Động từ mệnh lệnh kèm đại từ tân ngữ
➔ Động từ mệnh lệnh "Take" chỉ hành động với "me" là đại từ tân ngữ trực tiếp.
-
I feel so alone on a Friday night
➔ Thì hiện tại đơn diễn tả trạng thái
➔ Động từ "feel" ở thì hiện tại đơn để miêu tả trạng thái cảm xúc hiện tại.
-
Sometimes love is not enough and the road gets tough
➔ Thì hiện tại đơn phủ định với liên từ 'và'
➔ Câu có hai mệnh đề nối bởi 'and'; mệnh đề đầu là thì hiện tại đơn phủ định "love is not enough", mệnh đề sau là khẳng định "the road gets tough."
-
I don't know why
➔ Thì hiện tại đơn phủ định dạng rút gọn
➔ "Don't" là dạng rút gọn của "do not", dùng ở thì hiện tại đơn phủ định để thể hiện sự không biết.
-
Let's go get high
➔ Mệnh lệnh với 'let's' + động từ nguyên thể không 'to'
➔ "Let's" là viết tắt của "let us", dùng để đưa ra lời đề nghị hoặc mời gọi với động từ nguyên thể theo sau.
-
You and I, we were born to die
➔ Thì quá khứ đơn dạng bị động của 'be' + phân từ quá khứ
➔ "Were born" là thì quá khứ đơn dạng bị động của "be born," chỉ sự kiện đã xảy ra trong quá khứ đối với chủ ngữ.
-
Try to have fun in the meantime
➔ Câu mệnh lệnh với động từ nguyên thể chỉ mục đích
➔ Cụm "Try to have fun" dùng mệnh lệnh "try" kèm theo động từ nguyên thể "to have" thể hiện hành động dự định.
Cùng ca sĩ
How to disappear
Lana Del Rey
Henry, come on
Lana Del Rey
Wildflower Wildfire
Lana Del Rey
Summertime Sadness
Lana Del Rey
Video Games
Lana Del Rey
West Coast
Lana Del Rey
Ride
Lana Del Rey
Young and Beautiful
Lana Del Rey
Ultraviolence
Lana Del Rey
Doin' Time
Lana Del Rey
Chemtrails Over The Country Club
Lana Del Rey
Summertime Sadness
Lana Del Rey
Say Yes To Heaven
Lana Del Rey
Say Yes To Heaven
Lana Del Rey
Yes To Heaven
Lana Del Rey
Cinnamon Girl
Lana Del Rey
Cinnamon Girl
Lana Del Rey
Cinnamon Girl
Lana Del Rey
born to die
lana del rey
Born To Die
Lana Del Rey
Bài hát liên quan
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth