Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Cloud 9” giúp bạn luyện nghe tiếng Anh với các câu từ đầy cảm xúc về hạnh phúc và sự lạc quan. Ca khúc nổi bật bởi lối chơi chữ hiện đại, những đoạn điệp khúc dễ nhớ và phong cách nhạc độc đáo, khiến việc học ngôn ngữ qua âm nhạc trở nên thú vị hơn.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
pick /pɪk/ A2 |
|
|
down /daʊn/ A2 |
|
|
find /faɪnd/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A2 |
|
|
walk /wɔk/ A2 |
|
|
cloud /klaʊd/ A2 |
|
|
star /stɑːr/ A2 |
|
|
walked /wɔːkt/ B1 |
|
|
heaven /ˈhɛv.ən/ B2 |
|
|
clouds /klaʊdz/ A2 |
|
|
walked /wɔːkt/ B1 |
|
🧩 Giải mã "Cloud 9" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
You pick me up, then you put me down
➔ Thì Hiện Tại Đơn (hành động lặp đi lặp lại)
➔ Sử dụng thì hiện tại đơn để mô tả các hành động xảy ra thường xuyên hoặc theo một khuôn mẫu: "Bạn" làm điều này với "tôi".
-
Can't seem to find my way around ya
➔ "Seem to" + động từ nguyên mẫu (diễn tả sự khó khăn hoặc không chắc chắn)
➔ "Can't seem to find" chỉ ra rằng người nói đang gặp khó khăn trong việc tìm đường xung quanh người khác. Cấu trúc "seem to" diễn tả cảm giác dường như là như vậy, nhưng không chắc chắn tuyệt đối.
-
See what you think, when you don't think it now
➔ Mệnh đề điều kiện (ngụ ý 'nếu')
➔ Câu này ngụ ý một điều kiện "nếu". Nó đang nói "Xem những gì bạn nghĩ *nếu* bạn không nghĩ như bây giờ." Nó thách thức người đó xem xét một quan điểm khác.
-
Who's gonna drive and take you home?
➔ Tương lai với "gonna" (tương lai không trang trọng)
➔ "Gonna" là dạng rút gọn thông tục của "going to" và diễn tả một hành động tương lai đã được lên kế hoạch. Dòng này là một câu hỏi về ai sẽ thực hiện hành động lái xe và đưa người đó về nhà.
-
Only a fool could walk away from me this time
➔ Động từ khuyết thiếu "could" (diễn tả khả năng/điều kiện)
➔ "Could" diễn tả rằng chỉ *có thể* một kẻ ngốc mới bỏ đi. Nó gợi ý mạnh mẽ rằng rời đi sẽ là một quyết định ngu ngốc.
-
I look up to heaven, every star I see is mine
➔ Mệnh đề quan hệ (every star I see)
➔ "Every star I see" là một mệnh đề quan hệ bổ nghĩa cho "every star". Nó thêm thông tin bổ sung về những ngôi sao nào đang được đề cập đến.
-
I'm walking on air and every cloud is cloud nine
➔ Hiện tại tiếp diễn (trạng thái/cảm xúc)
➔ "I'm walking" sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để diễn tả trạng thái hưng phấn và hạnh phúc hiện tại của người nói. Nó nói về cảm giác ngay bây giờ hơn là hành động đi bộ theo nghĩa đen.
-
I don't think she'll drive me to the wall
➔ Tương lai đơn với "will" (dự đoán/giả định)
➔ "She'll drive" sử dụng "will" để diễn tả một dự đoán hoặc giả định về tương lai. Nó gợi ý rằng người nói tin rằng người mới này sẽ không gây ra đau khổ cho họ.
-
I'm not the one, the one for you
➔ Mạo từ xác định "the" (xác định)
➔ Việc sử dụng lặp đi lặp lại "the" nhấn mạnh rằng chỉ có *một* người cụ thể phù hợp với người kia, và đó không phải là người nói.
Album: AUTOMATON
Cùng ca sĩ
Little L
Jamiroquai
Cloud 9
Jamiroquai
Alright
Jamiroquai
When You Gonna Learn?
Jamiroquai
Space Cowboy
Jamiroquai
Automaton
Jamiroquai
Virtual Insanity
Jamiroquai
Lifeline
Jamiroquai
Manifest Destiny
Jamiroquai
Bài hát liên quan
Girls Like You
Sofia Camara
Parking Lot
Sofia Camara
That’s Just How You Feel
Sofia Camara
You Can't Save Me
Sofia Camara
Breathe Me
Tyla
Butterflies
Tyla
To Last
Tyla
BACK to YOU
Tyla
Safer
Tyla
Priorities
Tyla
On and On
Tyla
Soft to Be Strong
MARINA
No More Suckers
MARINA
Too Afraid
MARINA
Emotional Machine
MARINA
Karma
MARINA
You
MARINA
Fear and Loathing
MARINA
天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋
今后我与自己流浪
张碧晨