DROP – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
classic /ˈklæsɪk/ B2 |
|
|
throttle /ˈθrɒtəl/ C1 |
|
|
rhythm /ˈrɪðəm/ B1 |
|
|
accelerating /ækˈsɛləreɪtɪŋ/ C1 |
|
|
pumping /ˈpʌmpɪŋ/ B2 |
|
|
handle /ˈhændəl/ B1 |
|
|
braking /ˈbreɪkɪŋ/ C1 |
|
|
baggage /ˈbæɡɪdʒ/ B2 |
|
|
rover /ˈroʊvər/ C1 |
|
|
bop /bɒp/ B2 |
|
|
block /blɒk/ B1 |
|
|
beat /biːt/ B1 |
|
|
speed /spiːd/ B1 |
|
|
gas /ɡæs/ B1 |
|
|
motor /ˈmoʊtər/ B1 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Feel feel feel it on your skin
➔ Mệnh lệnh + đại từ làm tân ngữ + cụm giới từ
➔ Người hát ra lệnh để 'cảm nhận' và dùng 'nó' với 'trên làn da của bạn' để chỉ cảm giác.
-
Get on board
➔ Động từ mệnh lệnh + cụm giới từ
➔ Cụm từ là mệnh lệnh chỉ đạo ai đó lên tàu hoặc tham gia.
-
We got a bring it up
➔ Cụm từ thông tục với động từ khuyết + danh từ + động từ
➔ Cụm từ thân mật thể hiện ý định nâng cao hoặc thúc đẩy điều gì đó, dùng 'got a' như dạng thân mật của 'have' và 'bring it up' như một cụm động từ.
-
Leave behind the baggage
➔ Động từ mệnh lệnh + cụm danh từ làm tân ngữ
➔ Cụm từ chỉ dẫn bỏ lại gánh nặng hoặc trở ngại một cách ẩn dụ hoặc nghĩa đen.
-
Let it DROP DROP DROP DROP
➔ Động từ mệnh lệnh + đại từ + lặp lại động từ để nhấn mạnh
➔ Lời lệnh nhấn mạnh việc 'drop' hoặc buông bỏ mọi thứ một cách lặp lại, mạnh mẽ.
-
Let's Rock
➔ Cụm từ mệnh lệnh với 'Let's' + động từ dạng căn bản
➔ Cụm từ phổ biến để đề xuất hoặc ra lệnh bắt đầu hoặc tiếp tục hành động cùng nhau.
-
Drop off
➔ Động từ ghép với hậu tố 'off' chỉ sự loại bỏ hoặc giảm
➔ Động từ ghép có nghĩa là loại bỏ hoặc giảm bớt thứ gì đó, thường dùng theo ẩn dụ.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
