Hiển thị song ngữ:

♪ Have yourself a merry little Christmas ♪ Hãy có một Giáng sinh nhỏ vui vẻ 00:12
♪ Let your heart be light ♪ Hãy để trái tim bạn nhẹ nhàng 00:17
♪ From now on our troubles will be out of sight ♪ Từ nay những lo lắng sẽ không còn hiện hữu 00:22
♪ Have yourself a merry little Christmas ♪ Hãy có một Giáng sinh nhỏ vui vẻ 00:33
♪ Make the yuletide gay ♪ Hãy làm cho mùa Giáng sinh tràn ngập niềm vui 00:38
♪ From now on our troubles will be miles away ♪ Từ nay những lo toan sẽ ở xa mãi 00:42
♪ Here we are as in olden days ♪ Chúng ta lại ở đây như những ngày xưa 00:52
♪ Happy golden days of yore ♪ Những ngày vàng son hạnh phúc của thời xưa 00:56
♪ Faithful friends who are dear to us ♪ Những người bạn trung thành, thân thiết với chúng ta 01:02
♪ Gather near to us once more ♪ Hãy tụ tập lại gần chúng tôi một lần nữa 01:06
♪ Through the years we all will be together ♪ Suốt những năm qua, chúng ta sẽ luôn ở bên nhau 01:12
♪ If the fate allows ♪ Nếu số phận cho phép 01:17
♪ Hang a shining star up on the highest bough ♪ Treo một ngôi sao sáng trên cành cao nhất 01:22
♪ Have yourself a merry little Christmas now ♪ Bạn hãy có một Giáng sinh nhỏ vui tươi ngay bây giờ 01:31
(trumpet playing) Tiếng kèn trumpet vang lên 01:46
♪ Here we are as in olden days ♪ Chúng ta lại ở đây như những ngày xưa 02:26
♪ Happy golden days of yore ♪ Những ngày vàng son hạnh phúc của thời xưa 02:31
♪ Faithful friends who are dear to us ♪ Những người bạn trung thành, thân thiết với chúng ta 02:36
♪ Gather near to us once more ♪ Hãy tụ tập lại gần chúng tôi một lần nữa 02:40
♪ Through the years we all will be together ♪ Suốt những năm qua, chúng ta sẽ luôn ở bên nhau 02:46
♪ If the fate allows ♪ Nếu số phận cho phép 02:51
♪ Hang a shining star upon the highest bough ♪ Treo một ngôi sao sáng trên cành cao nhất 02:56
♪ Have yourself a merry little Christmas now ♪ Bạn hãy có một Giáng sinh nhỏ vui tươi ngay bây giờ 03:06
♪ Have a merry little Christmas now ♪ Hãy có một Giáng sinh nhỏ vui tươi ngay bây giờ 03:13
♪ Have yourself a merry little Christmas yeah ♪ Hãy có một Giáng sinh nhỏ vui tươi, yeah 03:17
♪ A merry little Christmas ♪ Một Giáng sinh nhỏ vui tươi 03:23
♪ Have a merry little Christmas now ♪ Hãy có một Giáng sinh nhỏ vui tươi ngay bây giờ 03:28
♪ Yeah yeah ♪ Yeah yeah 03:41

Have Yourself a Merry Little Christmas – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🔥 "Have Yourself a Merry Little Christmas" không chỉ để nghe – vào app để khám phá loạt từ vựng hot và luyện kỹ năng nghe siêu đỉnh!
By
John Legend, Esperanza Spalding
Lượt xem
8,345,271
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt] Hãy có một Giáng sinh nhỏ vui vẻ
Hãy để trái tim bạn nhẹ nhàng
Từ nay những lo lắng sẽ không còn hiện hữu
Hãy có một Giáng sinh nhỏ vui vẻ
Hãy làm cho mùa Giáng sinh tràn ngập niềm vui
Từ nay những lo toan sẽ ở xa mãi
Chúng ta lại ở đây như những ngày xưa
Những ngày vàng son hạnh phúc của thời xưa
Những người bạn trung thành, thân thiết với chúng ta
Hãy tụ tập lại gần chúng tôi một lần nữa
Suốt những năm qua, chúng ta sẽ luôn ở bên nhau
Nếu số phận cho phép
Treo một ngôi sao sáng trên cành cao nhất
Bạn hãy có một Giáng sinh nhỏ vui tươi ngay bây giờ
Tiếng kèn trumpet vang lên
Chúng ta lại ở đây như những ngày xưa
Những ngày vàng son hạnh phúc của thời xưa
Những người bạn trung thành, thân thiết với chúng ta
Hãy tụ tập lại gần chúng tôi một lần nữa
Suốt những năm qua, chúng ta sẽ luôn ở bên nhau
Nếu số phận cho phép
Treo một ngôi sao sáng trên cành cao nhất
Bạn hãy có một Giáng sinh nhỏ vui tươi ngay bây giờ
Hãy có một Giáng sinh nhỏ vui tươi ngay bây giờ
Hãy có một Giáng sinh nhỏ vui tươi, yeah
Một Giáng sinh nhỏ vui tươi
Hãy có một Giáng sinh nhỏ vui tươi ngay bây giờ
Yeah yeah

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

Christmas

/ˈkrɪs·məs/

A1
  • noun
  • - ngày lễ Kitô giáo kỷ niệm ngày sinh của Chúa Giêsu

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - cơ quan bơm máu; trung tâm của cảm xúc

light

/laɪt/

A1
  • noun
  • - ánh sáng; độ sáng
  • adjective
  • - không nặng; nhẹ

troubles

/ˈtrʌb·əlz/

B1
  • noun
  • - rắc rối, vấn đề

yuletide

/ˈjuːl·taɪd/

C1
  • noun
  • - mùa lễ Giáng sinh

merry

/ˈmer·i/

A2
  • adjective
  • - vui vẻ, hân hoan

little

/ˈlɪt·əl/

A1
  • adjective
  • - nhỏ bé

golden

/ˈɡoʊ·l·dən/

B1
  • adjective
  • - vàng, màu vàng sáng

faithful

/ˈfeɪð·fəl/

B2
  • adjective
  • - trung thành, đáng tin cậy

friends

/frɛndz/

A1
  • noun
  • - bạn bè

gather

/ˈɡað·ər/

A2
  • verb
  • - tập hợp, thu thập

fate

/feɪt/

B2
  • noun
  • - định mệnh

hang

/hæŋ/

A1
  • verb
  • - treo, treo lên

shining

/ˈʃaɪ·nɪŋ/

B2
  • adjective
  • - tỏa sáng, rực rỡ

star

/stɑːr/

A1
  • noun
  • - ngôi sao (trong thiên văn hoặc người nổi tiếng)

highest

/ˈhaɪ·ɪst/

B2
  • adjective
  • - cao nhất

bough

/baʊ/

C1
  • noun
  • - cành (cây)

trumpet

/ˈtrʌmpɪt/

A2
  • noun
  • - kèn đồng

“Christmas, heart, light” – bạn đã hiểu hết chưa?

⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Have Yourself a Merry Little Christmas"

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!