Hot Summer
Lời bài hát:
[한국어]
Hot, hot, hot, hot summer
Hot, hot, hot, hot
Hot, hot, hot, hot summer
Hot, hot, hot, hot
도저히 이렇겐 더 안 되겠어
내가 어떻게든 좀 손보겠어
낡은 스타일밖에 모르는 널
프로듀스 얼마나 멋져질지, 좀 알겠어
교실에서
사무실 책상에서
청소 안 한 방에서
어서 나와라, 어서
뜨거운 광선 쏟아져, 앗, 따끔해
눈부셔 살짝 찌푸린 눈 선글래스
얼음을 깨문 입 속 와작 얼얼해
하늘은 파랗다 못해, 투명해져
Hot summer, ah, hot, hot summer
Hot summer, ah, hot, hot, 너무 더워
Hot summer, ah, hot, hot summer
Hot summer, ah, hot, hot, 이게 제 맛
Hot, hot, hot, hot summer
Hot, hot, hot, hot
말리부 해변은 아니더라도
금가루 뿌렸니? 눈부셔 파도
발 툭툭 털고 아이스크림 가게로
가십 가득한 TV가 재미없어
한강에서
물 파란 동해에서
저 워터 파크에서
재밌게 놀자 어서
뜨거운 광선 쏟아져, 앗, 따끔해
눈부셔 살짝 찌푸린 눈 선글래스
얼음을 깨문 입 속 와작 얼얼해
하늘은 파랗다 못해, 투명해져
Hot summer, ah, hot, hot summer
Hot summer, ah, hot, hot, 너무 더워
Hot summer, ah, hot, hot summer
Hot summer, ah, hot, hot, 이게 제 맛
땀 흘리는 외국인은
길을 알려주자
너무 더우면
까만 긴 옷 입자
Yeah, it must be burning
'Cause I got you sweating in this weather
All them heads be turning
True that, you know I got it
뜨거운 광선 쏟아져, 앗, 따끔해
눈부셔 살짝 찌푸린 눈 선글래스
얼음을 깨문 입 속 와작 얼얼해
하늘은 파랗다 못해, 투명해져
Hot summer, ah, hot, hot summer
Hot summer, ah, hot, hot, 너무 더워
Hot summer, ah, hot, hot summer
Hot summer, ah, hot, hot, 이게 제 맛
Hot summer, ah, hot, hot summer
Hot summer, ah, hot, hot, 너무 더워
Hot, hot, hot, hot summer
Hot, hot, hot, hot summer
...
Từ vựng có trong bài hát này
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Ngữ pháp:
-
도저히 이렇겐 더 안 되겠어
➔ Diễn đạt sự bất khả thi hoặc thất vọng bằng cách dùng '-겠어' để thể hiện ý định hoặc dự đoán về tương lai.
➔ Dạng '-겠어' được dùng để thể hiện ý định mạnh mẽ hoặc giả định về việc gì đó sẽ hoặc không xảy ra.
-
내가 어떻게든 좀 손보겠어
➔ Dùng dạng tương lai '-겠어' với '손보다' theo ý nghĩa gây ra hoặc làm cho ai đó thay đổi để chỉ việc điều chỉnh hoặc cải thiện.
➔ Cụm từ thể hiện ý định của người nói sẽ cải thiện hoặc sửa chữa điều gì đó trong tương lai, dùng '-겠어' để cho thấy sự quyết tâm.
-
말리부 해변은 아니더라도
➔ Dùng '-더라도' để mang ý nghĩa 'dù có' hoặc 'dù rằng', thể hiện sự nhượng bộ hoặc tình huống giả định.
➔ Cụm từ giới thiệu một mệnh đề giả định hoặc nhượng bộ, gợi ý rằng ngay cả khi điều lý tưởng không đạt được, người khác vẫn tận hưởng cảnh tượng.
-
뜨거운 광선 쏟아져, 앗, 따끔해
➔ Dùng '-아/어/여지다' để biểu đạt sự thay đổi trạng thái hoặc mức độ; ở đây, động từ '쏟아지다' nhấn mạnh việc tuôn ra hoặc trút xuống mạnh mẽ.
➔ Cụm từ thể hiện ánh sáng mặt trời chảy xuống mạnh mẽ, nhấn mạnh nhiệt độ và tác động của ánh sáng mặt trời.
-
The sky is so blue, it becomes transparent
➔ Dùng '-게 되다' để thể hiện sự thay đổi hoặc biến đổi do một quá trình hoặc hoàn cảnh gây ra.
➔ Cụm từ mô tả sự biến đổi của bầu trời thành trạng thái trong suốt, dùng '-게 되다' để thể hiện sự thay đổi này do cảnh tượng gây ra.
