イコール
Lời bài hát:
[日本語]
描いた理想の自分とは
かけ離れた現在と
にらめっこして笑っている
ごまかし隠す春の日に
南風で髪がなびく
あの子の横顔に
苦笑いやめ誓ってやる
今年の夏の日は
音より光より
真っ直ぐに早く届けと願う
気持ちがあるなら
笑ってごまかしていないで
自分の心に手当ててみるんだ
Stand By Me そばにいて
今タッチしよう
止まらない鼓動
抱いていた感情ごと
抱きしめよう
Stand By Me そばにいて
今ミックスしよう
素直と理想を
抱いていた感情ごと キスをして
痛い痛いのは飛んでゆかない
幼きまやかしさ
痛い痛いがちゃんと解ってから
また一つ始まるね
傷つき悲しみ
真っ当に泣いて喜んでみたい
その時傍らで
なびかせた髪の香り纏った笑顔に
ふさわしく在りたい
Stand By Me そばにいて
ディスプレイ越しの
温度じゃ足りないよ
抱いていた感情ごと
マッチして
Stand By Me そばにいて
スクロールしよう
僕らの一瞬を
抱いていたい感情
全部持ってゆこう
夏の大空に
...
降り出した雨と強い風
傘を守るように身を丸めていた
守るべきものは傘ではないから
捨ててその芽を開けばいい ah ah
雨を飲め 風に乗れ
Stand By Me そばにいて
雨のち晴れのち雨だって
抱いていた感情
全部持ってゆこう
Stand By Me そばにいて
一切合切を繕わないよ
抱いていた感情
バレたっていいよ
欲張って言うよ
描いた理想と現在を繋ぐよ
イコールで
...
Từ vựng có trong bài hát này
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Ngữ pháp:
-
描いた理想の自分とは
➔ Hạt "とは" được dùng để định nghĩa hoặc làm rõ chủ đề.
➔ "とは" nhấn mạnh sự giải thích hoặc định nghĩa của danh từ hoặc cụm từ đứng trước.
-
自分の心に手当ててみるんだ
➔ "手当てる" có nghĩa là "chăm sóc", "chú ý" hoặc "xử lý".
➔ "手当てる" thể hiện hành động chăm sóc hoặc xử lý cảm xúc hoặc sức khỏe của chính mình một cách chủ động.
-
降り出した雨と強い風
➔ "と" được sử dụng để liên kết hai danh từ, biểu thị "và" hoặc "cùng với".
➔ Hạt "と" dùng để liên kết "雨" (mưa) và "風" (gió), thể hiện chúng xảy ra cùng lúc.
-
守るべきものは傘ではないから
➔ "〜べき" biểu thị nghĩa vụ hoặc điều nên làm.
➔ "〜べき" thể hiện điều gì đó nên hoặc thích hợp làm hoặc trở thành.
-
また一つ始まるね
➔ "また一つ" nhấn mạnh "thêm một nữa" hoặc "một nữa" (số lượng hoặc lần).
➔ "また一つ" có nghĩa là thêm một thứ nữa hoặc một lần nữa, thường dùng để chỉ sự tiến bộ hoặc sự bổ sung.
-
降り出した雨と強い風
➔ "降り出す" được dùng để mô tả sự bắt đầu của mưa hay tuyết.
➔ "降り出す" thể hiện sự bắt đầu của hiện tượng thời tiết như mưa hoặc tuyết.
Bản dịch có sẵn:
Album: イコール / Traveling
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
