Lyrics & Bản dịch
Khám phá vẻ đẹp ngôn ngữ Bồ Đào Nha qua ca từ đầy cảm xúc trong 'inesquecível' - nơi những câu chuyện tình không lời kết được diễn tả bằng chất giọng truyền cảm. Học cách biểu đạt nỗi nhớ da diết, khẳng định bản thân qua lối ví von độc đáo, kết hợp giai điệu pop ballad đa văn hóa từ cặp đôi nghệ sĩ ăn ý nhất làng nhạc Latin.
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
começar /ko.meˈsaʁ/ A2 |
|
nunca /ˈnũ.kɐ/ A2 |
|
final /fiˈnaw/ B1 |
|
quiero /ˈkɥe.ɾu/ A2 |
|
passar /paˈsaʁ/ B1 |
|
igual /iˈɡwaɫ/ B2 |
|
história /isˈto.ɾi.ɐ/ B1 |
|
amor /aˈmoʁ/ A2 |
|
sentíamos /sẽ.tiˈʎa.mus/ B2 |
|
contra /ˈkõ.tɾɐ/ B2 |
|
mundo /ˈmũ.du/ A2 |
|
amor /aˈmoʁ/ A2 |
|
esquecer /iʃ.keˈseʁ/ B2 |
|
superar /su.peˈʁaʁ/ B2 |
|
nível /ˈniv.ew/ B2 |
|
inevitável /ine.vi.tá.vɛw/ C1 |
|
leve /ˈle.vi/ B1 |
|
“inesquecível” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: começar, nunca.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Mesmo que passe o tempo
➔ Câu giả định với 'dù cho' (Mesmo que)
➔ Dùng thì giả định để thể hiện ý tưởng giả định hoặc nhượng bộ.
-
Eu sei que eu sou
➔ Thì hiện tại để nhấn mạnh sự hiểu biết về bản thân
➔ Dùng hiện tại để khẳng định sự thật hoặc niềm tin về bản thân.
-
Se você vem com alguém
➔ Câu điều kiện với cấu trúc 'nếu' (Se + thời hiện tại)
➔ Sử dụng câu điều kiện bắt đầu bằng 'nếu' để giới thiệu giả thuyết hoặc điều kiện.
-
Que pena
➔ Diễn đạt tiếc nuối hoặc thương tiếc
➔ Một cách nói ẩn dụ thể hiện tiếc nuối hoặc thất vọng.
-
Ninguém como eu
➔ Sử dụng so sánh trạng từ vượt trội 'như ai đó' (Ninguém como)
➔ Diễn đạt rằng không ai bằng hoặc sánh được với bản thân về một khía cạnh nào đó.
-
Desde que acabou, provou outro amor
➔ Thời gian câu với 'kể từ khi' (Desde que)
➔ Chỉ rõ điểm bắt đầu của hành động hoặc trạng thái trong thời gian bằng 'kể từ khi'.
-
Cê nunca me deu um final
➔ Sử dụng phủ định trong quá khứ với 'dar' để diễn đạt hành động chưa hoàn thành
➔ Dạng quá khứ phủ định thể hiện rằng hành động đó chưa hoàn thành hoặc không xảy ra.
Cùng ca sĩ

Te esperando
Luan Santana

inesquecível
Giulia Be, Luan Santana

CERTEZA
Luan Santana

Ambiente Errado
Luan Santana

Meio Termo
Luan Santana

Sonda-me, Usa-me
Luan Santana

Te Vivo
Luan Santana

Bailando
Enrique Iglesias, Luan Santana

Assim Nasce Um Bêbado
Luan Santana

ABALO EMOCIONAL
Luan Santana

E Essa Boca Aí?
Bruninho & Davi, Luan Santana

Namorando ou Não
Luan Santana
Bài hát liên quan

I Found a Girl
The Vamps, OMI

Time Machine
MJ Apanay, Aren Park

Tip Toe
HYBS

Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)

年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)

Proi Proi
NIDA

海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

海底
三块木头

海底
一支榴莲

海底
一支榴莲

Sold Out
Hawk Nelson

我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars

Sold Out
Hawk Nelson

风吹过八千里
苏星婕

Believer
Imagine Dragons

Father Figure
Taylor Swift

Ruin the Friendship
Taylor Swift

Wi$h Li$t
Taylor Swift

The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter

Elizabeth Taylor
Taylor Swift