No Hay Nadie Como Tú – Lời bài hát song ngữ Tiếng Tây Ban Nha/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Khám phá bài hát "No Hay Nadie Como Tú" để học tiếng Tây Ban Nha qua ca từ phong phú, các phép so sánh thú vị và cách diễn đạt cảm xúc độc đáo. Giai điệu kết hợp nhiều thể loại mang lại trải nghiệm ngôn ngữ đa dạng và giúp bạn hiểu sâu về văn hóa Latin.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
gente /ˈxente/ A2 |
|
|
mundo /ˈmundo/ A2 |
|
|
persona /peɾˈsona/ B1 |
|
|
vida /ˈβiða/ A2 |
|
|
trabajo /tɾaˈβaxo/ B1 |
|
|
amor /aˈmoɾ/ A2 |
|
|
tú /tu/ A1 |
|
|
vida /ˈβiða/ A2 |
|
|
mujer /muˈxeɾ/ A2 |
|
|
vida /ˈβiða/ A2 |
|
|
dinero /diˈneɾo/ B1 |
|
|
paz /paθ/ A2 |
|
|
música /ˈmu.si.ka/ A2 |
|
|
libertad /liβeɾˈtað/ B2 |
|
“gente” nghĩa là gì trong bài hát "No Hay Nadie Como Tú"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Hay muchas montañas de colores
➔ Cấu trúc tồn tại 'hay' + danh từ hoặc cụm danh từ
➔ 'Hay' được dùng để chỉ sự tồn tại của thứ gì đó.
-
No hay nadie como tú
➔ Cấu trúc phủ định của 'hay' + 'nadie' + 'como' + đại từ
➔ 'No hay' là dạng phủ định của 'hay', nghĩa là 'không có'.
-
Hay gente que rectifica lo que dice
➔ 'Hay' + danh từ + mệnh đề quan hệ
➔ 'Hay' giới thiệu sự tồn tại của con người hoặc vật, theo sau là mệnh đề quan hệ.
-
Se duerme de noche y se vive de día
➔ Lời động từ phản thân + trạng từ thời gian
➔ Đại từ phản thân 'se' cho biết hành động do chính chủ thể thực hiện trên chính nó.
-
¿Por qué?, ¿Por qué?
➔ Từ để hỏi + dấu câu
➔ 'Por qué' dùng để hỏi 'tại sao'.
-
Gente valiente, gente con miedo
➔ Danh từ + tính từ / danh từ + giới từ + danh từ
➔ Các thành phần gồm các cụm danh từ, thỉnh thoảng kèm giới từ hoặc tính từ.
Album: Los de Atrás Vienen Conmigo
Cùng ca sĩ
Atrevete te te
Calle 13
La Bala
Calle 13
No Hay Nadie Como Tú
Calle 13, Café Tacuba
Muerte En Hawaii
Calle 13
Latinoamérica
Calle 13
El Aguante
Calle 13
Muerte en Hawaii
Calle 13, Rupatrupa
Bài hát liên quan
BRON
Lykke Li
Funhouse
P!nk
Naked
Jonas Blue, MAX
Nobody
Wizkid
Pussycat
Wyclef Jean, Tom Jones
Slave to Your Love
Hurts
Paradise
Brandon Beal, Olivia Holt
Call Me Maybe
Tay Zonday (cover of Carly Rae Jepsen)
Pressure
Martin Garrix feat. Tove Lo
I Got You
Bebe Rexha
Suit & Tie
Justin Timberlake, Jay-Z
Set Me Free
Robyn & La Bagatelle Magique
J'Adore
INNA
Lost And Found
Ellie Goulding
Deja Vu
James Arthur
Whenever I Say Your Name
Sting, Mary J. Blige
Tom's Diner
Giant Rooks, AnnenMayKantereit
Boys Lie
Natalie La Rose
Bad Girl
Daya
2012 (It Ain't The End)
Jay Sean, Nicki Minaj