Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Our Last Summer” để luyện tập tiếng Anh qua những câu chuyện tình mùa hè, cách dùng thì quá khứ, từ vựng cảm xúc và các cấu trúc mô tả chi tiết. Bài hát không chỉ có giai điệu êm dịu mà còn chứa những lời ca giàu hình ảnh, giúp bạn nâng cao khả năng nghe và hiểu ngôn ngữ một cách thú vị.
Cảm giác đúng đắn, đêm Paris
Nó cố gắng làm hài lòng chúng ta
Và dạo chơi trên đại lộ Champs-Élysées
Chúng ta đã uống mỗi quán cà phê
Và bạn
Bạn nói về chính trị, triết học còn tôi
Cười như Mona Lisa
Chúng ta đã có cơ hội
Đó là một chuyện tình đẹp và chân thật
Tôi vẫn còn nhớ mùa hè cuối cùng của chúng ta
Tôi vẫn thấy mọi thứ rõ ràng
Đi dạo dọc theo sông Seine
Cười thoải mái dưới mưa
Mùa hè cuối cùng của chúng ta
Những ký ức còn mãi
Chúng ta dạo bước bên dòng sông
Và ngồi xuống cỏ
Bên tháp Eiffel
Tôi đã hạnh phúc biết bao khi chúng ta gặp nhau
Thời kỳ không hối tiếc
Ồ đúng thế
Những năm điên rồ đó, chính là thời gian
Của sức mạnh hoa lá
Nhưng bên trong chúng ta sợ bay
Sợ già đi, sợ chết dần dần
Chúng ta đã nắm lấy cơ hội
Như thể đang nhảy điệu cuối cùng
Tôi vẫn còn nhớ mùa hè cuối cùng của chúng ta
Tôi vẫn thấy mọi thứ rõ ràng
Trong đám du khách tấp nập
Xung quanh nhà thờ Đức Bà
Mùa hè cuối cùng của chúng ta
Đi bộ tay trong tay
Những quán ăn Paris
Mùa hè cuối cùng của chúng ta
Bánh croissant sáng
Sống cho hôm nay
Lo lắng bay xa
Mùa hè cuối cùng của chúng ta
Chúng ta có thể cười đùa, chơi đùa
Và giờ bạn làm việc ngân hàng
Người cha của gia đình, fan bóng đá
Và tên bạn là Harry
Có vẻ nhàm chán làm sao
Nhưng bạn là anh hùng trong giấc mơ của tôi
Tôi vẫn còn nhớ mùa hè cuối cùng của chúng ta
Tôi vẫn thấy mọi thứ rõ ràng
Đi dạo dọc theo sông Seine
Cười trong cơn mưa
Mùa hè cuối cùng của chúng ta
Những ký ức còn mãi
Tôi vẫn còn nhớ mùa hè cuối cùng của chúng ta
Tôi vẫn thấy mọi thứ rõ ràng
Trong đám du khách tấp nập
Xung quanh nhà thờ Đức Bà
Mùa hè cuối cùng của chúng ta
Đi bộ tay trong tay
Những quán ăn Paris
Mùa hè cuối cùng của chúng ta
Bánh croissant sáng
Sống cho hôm nay
Lo lắng bay xa
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
summer /ˈsʌmər/ A1 |
|
|
air /ɛr/ A1 |
|
|
feel /fiːl/ A2 |
|
|
talk /tɔːk/ A2 |
|
|
dance /dæns/ A2 |
|
|
memory /ˈmɛməri/ B1 |
|
|
romance /roʊˈmæns/ B1 |
|
|
happy /ˈhæpi/ A2 |
|
|
fear /fɪr/ B1 |
|
|
chance /tʃæns/ B1 |
|
|
dream /driːm/ B1 |
|
|
restaurant /ˈrɛstərɒnt/ B1 |
|
|
play /pleɪ/ A1 |
|
|
laugh /læf/ A1 |
|
|
way /weɪ/ A2 |
|
|
river /ˈrɪvər/ A1 |
|
|
grass /ɡræs/ A1 |
|
🧩 Giải mã "Our Last Summer" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Album: Mamma Mia!
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
