Lyrics & Bản dịch
Khám phá ngôn ngữ Tây Ban Nha qua “Puente” - kiệt tác pha trộn rock, điện tử và thơ ca ẩn dụ. Học từ vựng về kết nối tâm hồn, cách diễn đạt khoa học (như “desordené átomos tuyos”) và thành ngữ văn hóa (“causa y efecto”). Giai điệu mộng mơ cùng hình ảnh cây cầu tượng trưng cho tình yêu vượt mọi khoảng cách sẽ đưa bạn vào hành trình nghệ thuật đa giác quan.
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
busqué /busˈke/ A2 |
|
rima /ˈri.ma/ B1 |
|
duerme /ˈdweɾ.me/ A2 |
|
callé /kaˈʎe/ B1 |
|
entendí /en.tenˈdi/ A2 |
|
distancia /disˈtan.θja/ B1 |
|
desordené /des.oɾ.ðeˈne/ B2 |
|
átomos /ˈa.to.mos/ C1 |
|
sol /sol/ A1 |
|
reflejo /reˈfle.xo/ B1 |
|
estalla /esˈta.ʝa/ B2 |
|
alma /ˈal.ma/ B1 |
|
causa /ˈkau̯.sa/ B1 |
|
efecto /eˈfek.to/ B1 |
|
cruza /ˈkɾu.sa/ A2 |
|
puente /ˈpwen.te/ A2 |
|
adorable /a.ðoˈɾa.βle/ B2 |
|
“busqué, rima, duerme” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Puente"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Hoy te busqué
➔ Thì quá khứ đơn (preterite) để chỉ một hành động đã hoàn thành.
➔ Câu "Hoy te busqué" có nghĩa là "Hôm nay tôi đã tìm bạn," chỉ ra một hành động cụ thể đã xảy ra trong quá khứ.
-
Si algo callé
➔ Mệnh đề điều kiện để diễn đạt một tình huống giả định.
➔ Câu "Si algo callé" có nghĩa là "Nếu tôi giữ im lặng điều gì đó," chỉ ra một điều kiện có thể dẫn đến một kết quả khác.
-
Ya estás aquí
➔ Thì hiện tại để chỉ một trạng thái hoặc hành động hiện tại.
➔ Câu "Ya estás aquí" có nghĩa là "Bạn đã ở đây rồi," chỉ ra sự hiện diện của ai đó trong khoảnh khắc hiện tại.
-
Cruza el amor
➔ Thì mệnh lệnh để đưa ra một chỉ thị hoặc hướng dẫn.
➔ Câu "Cruza el amor" có nghĩa là "Băng qua tình yêu," như một chỉ thị hoặc khuyến khích hành động.
-
Gracias por venir
➔ Biểu thức cảm ơn sử dụng dạng gerund.
➔ Câu "Gracias por venir" có nghĩa là "Cảm ơn bạn đã đến," thể hiện sự trân trọng đối với sự hiện diện của ai đó.
-
Adorable puente
➔ Sự hòa hợp giữa tính từ và danh từ để mô tả một danh từ.
➔ Câu "Adorable puente" có nghĩa là "Cây cầu đáng yêu," trong đó tính từ "adorable" hòa hợp về giới tính và số với danh từ "puente."
Album: Bocanada
Cùng ca sĩ

Crimen
Gustavo Cerati

Puente
Gustavo Cerati

Cosas Imposibles
Gustavo Cerati

Te Llevo para Que Me Lleves
Gustavo Cerati

Bajan
Gustavo Cerati

La Excepción
Gustavo Cerati

Paseo Inmoral
Gustavo Cerati

Vuelta por el universo
Gustavo Cerati, Daniel Melero

Adiós
Gustavo Cerati
Bài hát liên quan

Girls Like You
Sofia Camara

Parking Lot
Sofia Camara

That’s Just How You Feel
Sofia Camara

You Can't Save Me
Sofia Camara

Breathe Me
Tyla

Butterflies
Tyla

To Last
Tyla

BACK to YOU
Tyla

Safer
Tyla

Priorities
Tyla

On and On
Tyla

Soft to Be Strong
MARINA

No More Suckers
MARINA

Too Afraid
MARINA

Emotional Machine
MARINA

Karma
MARINA

You
MARINA

Fear and Loathing
MARINA

天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋

今后我与自己流浪
张碧晨