Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

La-la-la-la-la-la-la-la-la, la-la 00:00
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la-la 00:04
Ooh, ah 00:10
Stop mup say swish 00:13
Ooh, ah 00:15
Swish, swish 00:17
冷め切った眼の 00:18
中にエゴや理想を 00:21
映した君と 00:23
一緒に見ていたい... けど 00:25
想像の範囲内で見れる夢 00:28
地位、大金、名声 それが何？うるせぇ (shut up) 00:30
世界のてっぺんから見る風景 00:33
対価ならこの才能 I bet, you bet 00:35
So 「努力」って楽しいのかい？ 00:37
小さい目標は必要ない 00:40
勝てばそれが正解 (yeah, 行こうか?) 00:43
Oh, yah-yah-yah 00:45
王冠を奪え ただ一つだけ 00:47
Oh, yah-yah-yah 00:50
お構いはしないぜ ほらここから去れ 00:51
Oh, yah-yah-yah 00:55
青く染まる 混沌を増す 要塞と踊れ 00:55
Jealousy, energy, benefit, ability 01:00
Such a crazy game 01:02
Oh, yah-yah-yah 01:04
Yeah ルールする世界 頭が高いぞ控えろ 01:09
手持ちの飛車、角 蹴散らすピエロ 01:11
何掛けてもゼロはゼロ 諦めろ 01:14
手も足も出ないだろ 俺らのエゴ (What? What? What? What?) 01:16
ご褒美はなんですか？ 01:18
次の絶望者は誰ですか？ 01:20
Theory通りにはいかない 01:22
この気持ちは僕のですか？ 01:24
そう「悔しさ」を手に入れて（そう） 01:27
その感情ごと燃やせ 01:30
僕らごと飲み込んでいく (okay, let's go, yah) 01:33
Oh, yah-yah-yah 01:36
王冠を奪え ただ一つだけ 01:37
Oh, yah-yah-yah 01:40
お構いはしないぜ ほらここから去れ 01:41
Oh, yah-yah-yah 01:45
青く染まる 混沌を増す 要塞のせいで 01:46
Jealousy, energy, benefit, ability 01:50
Such a crazy game 01:52
Oh, yah-yah-yah 01:54
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la-la 01:55
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la-la 01:59
Oh, yah-yah-yah 02:03
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la-la 02:04
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la-la 02:09
Oh, yah-yah-yah 02:12
めんどくさい僕に 触れてくれて 目覚めたんだ 02:14
目が覚めてどこに行こうと 02:18
知ったことじゃないぜ お好きにどうぞ 02:20
君のいない 未来へ行く 02:22
僕のワガママを許して 02:24
嘘と裏切り 好きにすれば良い 02:26
送り出せないけど引き止めない 02:29
答えが欲しい 02:31
否、カタチが欲しい 02:32
先走る希望 02:33
失う残酷さを知る 02:34
この傷がいつか瘡蓋になる頃 02:36
僕ら迷路の中また巡り合う 02:38
Oh, yah-yah-yah 02:42
王冠を奪え ただ一つだけ 02:43
Oh, yah-yah-yah 02:47
お構いはしないぜ ほらここから去れ 02:48
Oh, yah-yah-yah 02:51
青く染まる 混沌を増す 要塞と踊れ 02:52
Jealousy, energy, benefit, ability 02:57
Such a crazy game 02:59
Oh, yah-yah-yah 03:00
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la-la 03:01
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la-la 03:06
Oh, yah-yah-yah 03:09
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la-la 03:10
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la-la 03:15
Oh, yah-yah-yah 03:19
03:20

Stormy – Lời bài hát song ngữ Tiếng Nhật/Tiếng Việt

🔥 "Stormy" không chỉ để nghe – vào app để khám phá loạt từ vựng hot và luyện kỹ năng nghe siêu đỉnh!
By
Nissy, SKY-HI
Lượt xem
13,781,659
Ngôn ngữ
Tiếng Nhật
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la-la
Ooh, ah
Dừng lại, nói gì đó đi
Ooh, ah
Xoay xở, xoay xở
Trong ánh mắt đã nguội lạnh của em
Tiện thể phản chiếu cái tôi và lý tưởng
Cùng với em mà tôi đã xem...
Muốn cùng em xem tiếp... nhưng
Giấc mơ trong giới hạn tưởng tượng của mình
Chức vụ, tiền bạc, danh vọng rồi là gì? Bọn chúng làm phiền à (Im đi)
Cảnh vật nhìn từ đỉnh thế giới
Nếu trả giá thì chỉ cần tài năng này, tôi cá là bạn cũng thế
Vậy 'nỗ lực' có vui không?
Không cần mục tiêu nhỏ
Nếu thắng thì đó chính là đúng (Ừ, đi nào?)
Oh, yah-yah-yah
Chiếm lấy vương miện, chỉ một lần duy nhất
Oh, yah-yah-yah
Không cần quan tâm, đi khỏi đây đi
Oh, yah-yah-yah
Hòa vào khối hỗn độn nhuốm màu xanh, hãy nhảy múa cùng thành trì
Ghen tị, năng lượng, lợi ích, khả năng
Chơi đùa điên rồ quá mức này
Oh, yah-yah-yah
Ừ, thế giới quy tắc, hãy giữ đầu cao và cẩn thận
Những quân cờ, tướng xe trong tay, những chú hề xua tan tất cả
Bất cứ gì cậu cược, đều không thành công, từ bỏ đi
Không thể làm gì nữa rồi, cái tôi của chúng ta (Cái gì? Cái gì? Cái gì? Cái gì?)
Phần thưởng là gì?
Kẻ thất vọng tiếp theo là ai?
Chẳng theo logic được đâu
Cảm xúc này của tôi có đúng không?
Đúng vậy, hãy nắm lấy 'hối tiếc' này (đúng rồi)
Hãy đốt cháy cảm xúc đó đi
Nuốt chửng tất cả chúng ta (được rồi, đi nào, yah)
Oh, yah-yah-yah
Chiếm lấy vương miện, chỉ một lần duy nhất
Oh, yah-yah-yah
Không cần quan tâm, đi khỏi đây đi
Oh, yah-yah-yah
Hòa vào khối hỗn độn nhuốm màu xanh, vì thành trì nữa rồi
Ghen tị, năng lượng, lợi ích, khả năng
Chơi đùa điên rồ quá mức này
Oh, yah-yah-yah
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la-la
Oh, yah-yah-yah
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la-la
Oh, yah-yah-yah
Chỉ vì tôi phiền phức, bị thức tỉnh rồi
Tỉnh dậy rồi, đi đâu cũng chẳng quan trọng
Chẳng vấn đề gì, tùy thích đi
Đi về phía tương lai không có em
Tha thứ cho tính ích kỷ của tôi
Ai thích thì cứ làm lừa đảo, phản bội đi
Dù chưa thể rời đi, nhưng tôi không níu kéo
Tôi cần câu trả lời
Không, tôi muốn hình thái của nó
Hy vọng vội vàng
Biết được sự tàn nhẫn của mất mát
Khi vết thương này thành vảy rồi
Chúng ta lại đi vòng quanh mê cung này
Oh, yah-yah-yah
Chiếm lấy vương miện, chỉ một lần duy nhất
Oh, yah-yah-yah
Không cần quan tâm, đi khỏi đây đi
Oh, yah-yah-yah
Hòa vào khối hỗn độn nhuốm màu xanh, vì thành trì nữa rồi
Ghen tị, năng lượng, lợi ích, khả năng
Chơi đùa điên rồ quá mức này
Oh, yah-yah-yah
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la-la
Oh, yah-yah-yah
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la-la
Oh, yah-yah-yah
...
[Tiếng Nhật] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

ego

/ˈiːɡoʊ/

B2
  • noun
  • - cảm giác tự trọng hoặc tầm quan trọng của bản thân

dream

/driːm/

A2
  • noun
  • - chuỗi suy nghĩ, hình ảnh hoặc cảm xúc xảy ra trong khi ngủ
  • verb
  • - trải nghiệm giấc mơ trong khi ngủ

crown

/kraʊn/

A2
  • noun
  • - một chiếc mũ trang trí hình tròn được đội bởi một vị vua hoặc nữ hoàng
  • verb
  • - đặt một chiếc vương miện lên đầu ai đó

chaos

/ˈkeɪ.ɒs/

B2
  • noun
  • - sự hỗn loạn và nhầm lẫn hoàn toàn

jealousy

/ˈdʒɛl.ə.si/

B2
  • noun
  • - trạng thái ghen tị với ai đó hoặc thành tựu của họ

energy

/ˈɛn.ər.dʒi/

A2
  • noun
  • - sức mạnh và sức sống cần thiết cho hoạt động thể chất hoặc tinh thần kéo dài

benefit

/ˈbɛn.ɪ.fɪt/

B1
  • noun
  • - lợi ích hoặc lợi nhuận thu được từ một cái gì đó
  • verb
  • - nhận được lợi ích hoặc lợi nhuận

ability

/əˈbɪl.ɪ.ti/

B1
  • noun
  • - khả năng làm một cái gì đó

goal

/ɡoʊl/

A2
  • noun
  • - mục tiêu của tham vọng hoặc nỗ lực của một người; một mục đích hoặc kết quả mong muốn

despair

/dɪˈspɛr/

B2
  • noun
  • - sự mất hoàn toàn hoặc không có hy vọng
  • verb
  • - mất hoặc không có hy vọng

emotion

/ɪˈmoʊ.ʃən/

B1
  • noun
  • - trạng thái tâm lý tự nhiên phát sinh từ hoàn cảnh, tâm trạng hoặc mối quan hệ với người khác

hope

/hoʊp/

A2
  • noun
  • - cảm giác mong đợi và khao khát một điều gì đó xảy ra
  • verb
  • - muốn điều gì đó xảy ra hoặc đúng

pain

/peɪn/

A2
  • noun
  • - cảm giác đau đớn hoặc khó chịu do bệnh tật hoặc chấn thương

truth

/truːθ/

B1
  • noun
  • - chất lượng hoặc trạng thái phù hợp với sự thật hoặc thực tế

Bạn đã nhớ nghĩa của “ego” hay “dream” trong bài "Stormy" chưa?

Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • 映した君と

    ➔ Sử dụng dạng te của động từ + と để kết nối các mệnh đề thể hiện 'cùng' hoặc 'bởi'.

    ➔ Dạng て của động từ được sử dụng để kết nối các mệnh đề và diễn đạt hành động theo trình tự hoặc đi kèm.

  • 止 mup say swish

    ➔ Dạng mệnh lệnh của động từ để đưa ra lệnh hoặc khuyến khích.

    ➔ **Đại từ mệnh lệnh** được sử dụng để đưa ra mệnh lệnh trực tiếp hoặc khuyến khích.

  • 世界のてっぺんから見る風景

    ➔ Sử dụng の để chỉ sở hữu hoặc cụm danh từ liên quan.

    ➔ Hộc từ ** の** liên kết các danh từ để thể hiện sở hữu hoặc mối quan hệ mô tả.

  • 勝てばそれが正解

    ➔ Sử dụng ば để thể hiện điều kiện 'nếu'.

    ➔ Dạng **ば** được sử dụng để tạo câu điều kiện có nghĩa là 'nếu' điều gì đó xảy ra.

  • 僕ら迷路の中また巡り合う

    ➔ Sử dụng の để chỉ sở hữu hoặc mối quan hệ ('của' + danh từ).

    ➔ Hộc từ **の** thể hiện sự sở hữu hoặc quan hệ giữa các danh từ.

  • 答えが欲しい

    ➔ Sử dụng が như là chỉ thị chủ thể để nhấn mạnh 'câu trả lời'.

    ➔ Hộc từ **が** đánh dấu chủ ngữ của câu, thường để nhấn mạnh nó.

  • 知ったことじゃないぜ

    ➔ Sử dụng じゃない để thể hiện phủ định hoặc điều gì đó không quan trọng.

    ➔ Dạng **じゃない** được dùng để phủ định hoặc nói rằng điều gì đó không phải là sự thật.

Cùng ca sĩ

SKY-HI - It’s OK

It’s OK

SKY-HI

 Nissy, SKY-HI - Stormy

Stormy

Nissy, SKY-HI

 BE:FIRST, SKY-HI - Masterplan

Masterplan

BE:FIRST, SKY-HI

 ちゃんみな, SKY-HI - Holy Moly Holy Night

Holy Moly Holy Night

ちゃんみな, SKY-HI

 SKY-HI - Chit-Chit-Chat

Chit-Chit-Chat

SKY-HI

 SKY-HI - Diver's High

Diver's High

SKY-HI

 SKY-HI, ぼくのりりっくのぼうよみ - 何様

何様

SKY-HI, ぼくのりりっくのぼうよみ

 SKY-HI - Welcome To The Dungeon

Welcome To The Dungeon

SKY-HI

 SKY-HI - ナナイロホリデー

ナナイロホリデー

SKY-HI

 SKY-HI - クロノグラフ

クロノグラフ

SKY-HI

 SKY-HI - Ms. Liberty

Ms. Liberty

SKY-HI

 SKY-HI - アイリスライト

アイリスライト

SKY-HI

 SKY-HI - Enter The Dungeon

Enter The Dungeon

SKY-HI

Bài hát liên quan

AURORA - Warrior

Warrior

AURORA

 Kool & The Gang - Jones vs. Jones

Jones vs. Jones

Kool & The Gang

 OK Go, Pilobolus - All Is Not Lost

All Is Not Lost

OK Go, Pilobolus

 Kelsea Ballerini - Peter Pan

Peter Pan

Kelsea Ballerini

 Frank Sinatra - Long Ago and Far Away

Long Ago and Far Away

Frank Sinatra

 Crazy Frog - Tricky

Tricky

Crazy Frog

 Doja Cat - Jealous Type

Jealous Type

Doja Cat

 Bebe Rexha - I'm Gonna Show You Crazy

I'm Gonna Show You Crazy

Bebe Rexha

 Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida - One More Time

One More Time

Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida

 Boney M. - Joy to the World

Joy to the World

Boney M.

 LANY - Out Of My League

Out Of My League

LANY

 gnash, johnny yukon - home

home

gnash, johnny yukon

 American Authors - Believer

Believer

American Authors

 Fifth Harmony - Write On Me

Write On Me

Fifth Harmony

 Owl City - Be Brave

Be Brave

Owl City

 Lykke Li - BRON

BRON

Lykke Li

 P!nk - Funhouse

Funhouse

P!nk

 Jonas Blue, MAX - Naked

Naked

Jonas Blue, MAX

 Wyclef Jean, Tom Jones - Pussycat

Pussycat

Wyclef Jean, Tom Jones

 Hurts - Slave to Your Love

Slave to Your Love

Hurts