Masterplan
Lời bài hát:
[日本語]
理解不能
それはそうさ
錆びたルールじゃ僕は測れやしない
振り切ったステータス 最高傑作が最低条件だったんだ
なぁゼロからスタートして目に入った冠は全部持っていく
努力も苦じゃない 運すらも引き寄せてく 俺はtaboo
君の常識と俺達のリミット どっちが正しいのかな？言うまでも無い
ほら見な神の導きを
遥か昔から確かな価値を探した足跡が その声が
求めた答えは最初から全て聞こえてた そうさ
これが
M-A-S-T-E-R-PLAN
飾りじゃない 代わりはないこれが
M-A-S-T-E-R-PLAN
過去と未来 重ね導くのさ
I know...
I know, it is our fate
I know...
I know, it is our fate
簡単な答え 証明し続けるだけ
成功以外一回も見てない 当然の万馬券
いつから見てたこの場面？ スタートのもっとずっと前
衝撃的瞬間の連続をプレゼント ほらもう時間だぜ
期待通りじゃ物足りない
想像以上が当たり前
ゴールにはまだ早い
君ももう抜け出せない
遥か昔から確かな価値を探した足跡が その声が
求めた答えは最初から全て聞こえてた No doubt
I'll show you
M-A-S-T-E-R-PLAN
飾りじゃない 代わりはないこれが
M-A-S-T-E-R-PLAN
過去と未来 重ね導くのさ
I know...
I know, it is our fate
I know...
I know, it is our fate
遥か昔から確かな価値を探した足跡が その声が
求めた答えは最初から全て聞こえてた そうさ
これが
Masterplan
M-A-S-T-E-R-PLAN
飾りじゃない 代わりはないこれが
M-A-S-T-E-R-PLAN
過去と未来 重ね導くのさ
I know...
I know, it is our fate
I know...
I know, it is our fate
Từ vựng có trong bài hát này
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Ngữ pháp:
-
錆びたルールじゃ僕は測れやしない
➔ Dùng thể phủ định trong cấu trúc causative じゃ ~ やしない
➔ Diễn tả việc không thể đo lường gì đó vì lý do tiêu cực của causative.
-
過去と未来 重ね導くのさ
➔ Dùng thể て + みる để diễn tả 'thử làm' hoặc 'chồng chất/ ghép lại'
➔ Dùng thể て cộng みる để diễn tả hành động thử hoặc chồng chất nhau.
-
I know, it is our fate
➔ Dùng 'know' ở thì hiện tại đơn để khẳng định sự chắc chắn
➔ Diễn đạt sự chắc chắn hoặc nhận thức về một sự thật hoặc niềm tin.
-
簡単な答え 証明し続けるだけ
➔ だけ (dake): chỉ, đơn thuần — thể hiện sự giới hạn hoặc nhất quán
➔ Dùng だけ để nhấn mạnh 'chỉ' hoặc 'đơn thuần' giới hạn.
-
成功以外一回も見てない
➔ 以外 (いがい, igai): ngoài ra, trừ ra — loại trừ chỉ định
➔ Dùng 以外 để chỉ 'ngoại trừ' hoặc ' ngoài' phần đã đề cập.
-
求めた答えは最初から全て聞こえてた
➔ は: đánh dấu chủ đề; ていた: quá khứ tiếp diễn
➔ Dùng は để chỉ chủ đề, và ていた để thể hiện hành động đang diễn ra hoặc đã hoàn thành trong quá khứ.
-
重ね導くのさ
➔ 名詞 + の + さ: nhấn mạnh cảm giác hoặc nét đặc trưng của danh từ
➔ Sử dụng の + さ để diễn đạt cảm xúc, sắc thái hoặc bản chất liên quan đến danh từ.
