Hush-Hush
Lời bài hát:
[日本語]
Who the hell are you?
BE:FIRST
Who the hell are you?
ATEEZ
Who the hell are you?
Who the hell are you?
Gotta wake up
We’re gonna kill it
太陽が今 沈んだ
闇夜の中 息づくんだ
Pack it up, we have no time to waste, no time to wait
Get out there right now and make it happen
I've been on my grind for a long time 全てこの時掴む為
아무도 모르게 Big step
You can’t see me 이미 escape
Undercover, who expect
A 와 B CD 챙겨
Every First place
Holla back 月が照らす
暗がりの中また輪郭を描く
でっかい図体じゃ見えない足元から爆発
もう気づいた時には You can’t capture us
満たされない夜に
흘려온 땀방울이
磨いてきたストーリー
I swear to
I swear to God
Gotta go, gotta wake up
Turn you on (Hush-Hush)
Can’t wait to go (Hush-Hush)
時代が変わる気づかずに
Turn you on (Hush-Hush)
Can’t wait to go (Hush-Hush)
世界にバレるその時に
I'm doing like this
I'm doing like that
I'm doing like this
I'm doing like it, "HUSH"
향기만 남긴 채
맘을 흔들지 Gotta go
Sometimes I feel like a ghost
점점 바꿔줄 게 On the way out
変わらない
We’re living in metafiction
上の上
笑われた Underdog が掻っ攫った王冠
불필요한 싸움 언쟁 그딴 건 필요 없어
전부 제쳐두고 우리는 들어 Peace sign
Who is first? It doesn't matter what you think
We're different like ATEEZ X BE:FIRST
Turn you on (Hush-Hush)
Can’t wait to go (Hush-Hush)
시대 속에 퍼져 Vortex, we’re the wave
Turn you on (Hush-Hush)
Can’t wait to go (Hush-Hush)
진동하는 등장소리 들릴 때
Oh yeah
燃える想いにキスをして
눈을 감고 이 세상을 느껴
簡単な話
Just between you & me
I know we can change the world
Turn you on (Hush-Hush)
Can’t wait to go (Hush-Hush)
時代が変わる気づかずに
Turn you on (Hush-Hush)
Can’t wait to go (Hush-Hush)
世界にバレるその時に
I’m doing like this (Hush-Hush)
I’m doing like that (Hush-Hush)
I’m doing like this (Hush-Hush)
I'm doing like it, "HUSH"
Từ vựng có trong bài hát này:
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
wake /weɪk/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
place /pleɪs/ A1 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
change /tʃeɪndʒ/ A2 |
|
|
kiss /kɪs/ A2 |
|
|
moon /muːn/ A2 |
|
|
wait /weɪt/ A2 |
|
|
burn /bɜːrn/ B1 |
|
|
matter /ˈmætər/ B1 |
|
|
grind /ɡraɪnd/ B2 |
|
|
capture /ˈkæptʃər/ B2 |
|
|
escape /ɪˈskeɪp/ B2 |
|
|
vortex /ˈvɔːrteks/ C1 |
|
|
fiction /ˈfɪkʃən/ C1 |
|
Ngữ pháp:
-
Gotta wake up
➔ 'Gotta' ở dạng rút gọn của 'have to', thể hiện sự cần thiết hoặc bắt buộc.
➔ 'Gotta' là dạng không chính thức thể hiện rằng ai đó *phải* làm gì đó.
-
who expect
➔ Việc sử dụng 'expect' mà không có chủ ngữ thể hiện mong đợi ngầm hoặc chung, thường trong ngữ cảnh thân mật.
➔ Cụm từ ngụ ý một kỳ vọng chung hoặc không lời, thường dùng trong lời nói thân mật.
-
Turn you on (Hush-Hush)
➔ Cụm từ 'turn on' là động từ dạng phrasal mang nghĩa kích thích hoặc làm kích động; ở đây được dùng mệnh lệnh.
➔ 'Turn on' thể hiện làm ai đó cảm thấy phấn khích hoặc bị kích thích, thường mang nghĩa ẩn dụ hoặc thật.
-
cannot wait to go
➔ Việc sử dụng 'cannot wait to' để thể hiện sự háo hức mong chờ hành động trong tương lai.
➔ Cụm từ này thể hiện sự háo hức hoặc phấn khích mạnh mẽ về việc làm gì đó trong tương lai gần.
-
We’re living in metafiction
➔ 'are living' là thì tiếp diễn hiện tại mô tả trạng thái hoặc hoàn cảnh đang diễn ra.
➔ Việc dùng thì hiện tại tiếp diễn nhấn mạnh rằng tình huống đang xảy ra và vẫn tiếp tục.
-
笑われた Underdog が掻っ攫った王冠
➔ '笑われた' (được cười nhạo) kết hợp với cụm danh từ thể hiện một sự kiện trong quá khứ của sự chế giễu và thành tích của người khác.
➔ Cụm từ kết hợp động từ quá khứ '笑われた' với cụm danh từ để mô tả hành động chế giễu trong quá khứ và thành tựu của người khác.
Bản dịch có sẵn:
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
