Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá ngôn ngữ tiếng Anh qua bản hit “Toxic” của Britney Spears, một bài hát không chỉ nổi tiếng với giai điệu bắt tai mà còn mang thông điệp sâu sắc về sự ám ảnh trong tình yêu. Bạn sẽ học được cách sử dụng ẩn dụ trong lời bài hát, cũng như những từ vựng và cụm từ thể hiện cảm xúc mạnh mẽ. “Toxic” không chỉ là một bài hát, mà còn là một hiện tượng văn hóa, giúp bạn hiểu hơn về cách ngôn ngữ và âm nhạc kết hợp để tạo nên tác phẩm bất hủ.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
toxic /ˈtɒksɪk/ B1 |
|
|
addicted /əˈdɪktɪd/ B1 |
|
|
dangerous /ˈdeɪnʤərəs/ A2 |
|
|
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A1 |
|
|
escape /ɪˈskeɪp/ A2 |
|
|
taste /teɪst/ A1 |
|
|
poison /ˈpɔɪzən/ B1 |
|
|
paradise /ˈpærədaɪs/ A2 |
|
|
slippin /ˈslɪpɪŋ/ A2 |
|
|
intoxicate /ɪnˈtɒksɪkeɪt/ C1 |
|
|
warning /ˈwɔːrnɪŋ/ A2 |
|
|
addicted /əˈdɪktɪd/ B1 |
|
|
lips /lɪps/ A1 |
|
|
ride /raɪd/ A1 |
|
|
devil /ˈdɛvəl/ A2 |
|
|
slowly /ˈsloʊli/ A1 |
|
💡 Từ mới nào trong “Toxic” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
♪ Baby, can't you see I'm calling ♪
➔ Thì Hiện tại Tiếp diễn
➔ 'm calling' chỉ ra hành động đang diễn ra tại thời điểm nói (nhấn mạnh trạng thái hoặc cảm xúc đang tiếp diễn).
-
♪ A guy like you should wear a warning ♪
➔ Động từ khuyết thiếu 'Should' dùng để khuyên nhủ
➔ 'Should' thể hiện lời khuyến nghị hoặc cảnh báo về tính nguy hiểm của một người.
-
♪ There 's no escape, I can't wait ♪
➔ Thì Hiện tại Đơn với Động từ khuyết thiếu 'Can't'
➔ 'There's' mô tả trạng thái hiện tại; 'can't' phủ định khả năng ở thời điểm hiện tại.
-
♪ Too high, can't come down ♪
➔ Động từ khuyết thiếu 'Can't' + Nguyên mẫu động từ không 'to'
➔ 'Can't come down' dùng phủ định với nguyên mẫu động từ không 'to' để chỉ sự không thể.
-
♪ I 'm addicted to you ♪
➔ Thì Hiện tại Tiếp diễn cho Trạng thái
➔ 'I'm addicted' thể hiện trạng thái vĩnh viễn hoặc cảm xúc như đang tiếp diễn.
-
♪ It 's getting late to give you up ♪
➔ Thì Hiện tại Tiếp diễn với 'Get' + Nguyên mẫu động từ có 'to'
➔ 'Getting' chỉ ra quá trình trở nên, theo sau là nguyên mẫu động từ cho hành động tương lai.
-
♪ I took a sip from my devil's cup ♪
➔ Thì Quá khứ Đơn
➔ 'Took' kể lại hành động đã hoàn thành trong quá khứ.
-
♪ Slowly, it 's taking over me ♪
➔ Thì Hiện tại Tiếp diễn cho Quá trình Tiếp diễn
➔ 'It's taking over' thể hiện sự thay đổi hoặc hiệu ứng dần dần, đang tiếp diễn.
-
♪ Can you feel me now? ♪
➔ Động từ khuyết thiếu 'Can' trong Câu hỏi Wh-
➔ 'Can you' hỏi về khả năng hoặc nhận thức trong hiện tại.
-
♪ Intoxicate me now, with your lovin' now ♪
➔ Cách mệnh lệnh
➔ 'Intoxicate me' là mệnh lệnh trực tiếp hoặc yêu cầu thực hiện hành động.
Album: In the Zone
Cùng ca sĩ
...Baby One More Time
Britney Spears
I Wanna Go
Britney Spears
(You Drive Me) Crazy
Britney Spears
Toxic
Britney Spears, Alex & Sierra
Stronger
Britney Spears
Hold It Against Me
Britney Spears
Oops!...I Did It Again
Britney Spears
Me Against The Music
Britney Spears
Toxic
Britney Spears
Bài hát liên quan
Tomboy
Destiny Rogers
Baby
Justin Bieber, Ludacris
Love Somebody
Aura
Back to my ways
Nanu
Dancing with the Devil
Nanu
Sad Girls
Bebe Rexha, David Guetta
My Love
Westlife
cry on my shoulder
super star
Dangerously
Charlie Puth
Cupid (Twin version)
FIFTY FIFTY
I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)
Gummibär
Ordinary
Alex Warren
Let It Go
Idina Menzel, NateWantsToBattle
Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean
Can't Help Myself
aespa
飛ぶ時
Vaundy
ポルターガイスト
なとり
Été avec toi
Adèle Castillon
Pépélé
Fally Ipupa, Guy2Bezbar
Dracula (JENNIE Remix)
Tame Impala, JENNIE