What A Beautiful Name – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Chào mừng bạn đến với thế giới âm nhạc đầy cảm hứng của 'What A Beautiful Name' từ Hillsong Worship! Bài hát này không chỉ là một tác phẩm âm nhạc, mà còn là một lời ca ngợi sâu sắc về tình yêu và quyền năng của Chúa Giêsu. Hãy cùng khám phá vẻ đẹp của ngôn ngữ âm nhạc và tìm hiểu thêm về ý nghĩa thiêng liêng mà bài hát mang lại.
Đồng nhất với Chúa, Đức Chúa Chí Cao
Vinh quang ẩn giấu trong công trình tạo dựng
Giờ được tỏ bày trong Ngài, Đấng Christ
Thật là Danh tuyệt vời biết bao Thật là Danh tuyệt vời biết bao
Danh Giê-xu Christ, Vua của con
Thật là Danh tuyệt vời biết bao
Không gì sánh được với Danh Ngài
Thật là Danh tuyệt vời biết bao
Danh Giê-xu
Ngài không muốn thiên đàng thiếu chúng con
Vậy nên Giê-xu, Ngài đem thiên đàng xuống
Tội con thật lớn, tình yêu Ngài lớn hơn
Điều gì có thể chia lìa chúng con bây giờ?
Thật là Danh diệu kỳ biết bao Thật là Danh diệu kỳ biết bao
Danh Giê-xu Christ, Vua của con
Thật là Danh diệu kỳ biết bao
Không gì sánh được với Danh Ngài
Thật là Danh diệu kỳ biết bao
Danh Giê-xu
Thật là Danh diệu kỳ biết bao
Danh Giê-xu
Sự chết không thể giữ Ngài
Màn che xé ra trước Ngài
Ngài dập tắt sự khoe khoang của tội lỗi và mồ mả
Các tầng trời đang vang dội lời ngợi khen vinh quang Ngài
Vì Ngài đã sống lại
Ngài không có đối thủ
Ngài không ai sánh bằng
Hiện tại và mãi mãi, Chúa tể trị
Vương quốc thuộc về Ngài
Vinh quang thuộc về Ngài
Danh Ngài vượt trên mọi danh
Thật là Danh quyền năng biết bao Thật là Danh quyền năng biết bao
Danh Giê-xu Christ, Vua của con
Thật là Danh quyền năng biết bao
Không gì có thể đứng vững
Thật là Danh quyền năng biết bao
Danh Giê-xu
Ngài không có đối thủ
Ngài không ai sánh bằng
Hiện tại và mãi mãi, Chúa tể trị
Vương quốc thuộc về Ngài
Vinh quang thuộc về Ngài
Danh Ngài vượt trên mọi danh
Thật là Danh quyền năng biết bao
Danh Giê-xu Christ, Vua của con
Thật là Danh quyền năng biết bao
Không gì có thể đứng vững
Thật là Danh quyền năng biết bao
Danh Giê-xu
Thật là Danh quyền năng biết bao
Danh Giê-xu
Thật là Danh quyền năng biết bao
Danh Giê-xu
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ A2 |
|
name /neɪm/ A1 |
|
king /kɪŋ/ A1 |
|
heaven /ˈhevən/ A2 |
|
sin /sɪn/ B1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
wonderful /ˈwʌndərfl/ B1 |
|
death /deθ/ A2 |
|
glory /ˈɡlɔːri/ B2 |
|
praise /preɪz/ B1 |
|
life /laɪf/ A1 |
|
powerful /ˈpaʊərfl/ B1 |
|
kingdom /ˈkɪŋdəm/ A2 |
|
equal /ˈiːkwəl/ A2 |
|
hidden /ˈhɪdn/ B1 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “beautiful” hay “name” trong bài "What A Beautiful Name" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!