Lyrics & Bản dịch
Học tiếng Anh qua ca từ đầy cảm xúc về tình yêu và sự hy sinh trong 'When I'm Gone'. Khám phá từ vựng diễn đạt cam kết, cấu trúc câu điều kiện, cùng cách biểu đạt nhu cầu hỗ trợ tinh thần. Ca khúc đặc biệt với giai điệu post-grunge mạnh mẽ và video quay trên tàu sân bay Mỹ - lời tri ân sâu sắc cho những người lính xa nhà.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
world /wɜːrld/ B1 |
|
|
secrets /ˈsiːkrɪts/ B2 |
|
|
light /laɪt/ B1 |
|
|
darkness /ˈdɑːrknəs/ B2 |
|
|
hide /haɪd/ A2 |
|
|
find /faɪnd/ A1 |
|
|
blind /blaɪnd/ B2 |
|
|
hold /hoʊld/ A2 |
|
|
scared /skɛrd/ B1 |
|
|
love /lʌv/ A2 |
|
|
everything /ˈɛvrɪˌθɪŋ/ A2 |
|
|
feel /fiːl/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
🧩 Giải mã "When I'm Gone" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
THERE'S ANOTHER WORLD INSIDE OF ME THAT YOU MAY NEVER SEE
➔ Sử dụng 'there is' để chỉ sự tồn tại.
➔ Cụm từ "THERE'S" chỉ ra rằng một cái gì đó tồn tại.
-
MAYBE I'M JUST BLIND
➔ Sử dụng 'maybe' để diễn đạt khả năng.
➔ Từ "MAYBE" gợi ý sự không chắc chắn về việc mù.
-
HOLD ME WHEN I'M HERE, RIGHT ME WHEN I'M WRONG
➔ Sử dụng thể mệnh lệnh cho các yêu cầu.
➔ Cụm từ "HOLD ME" là một yêu cầu về tình cảm.
-
I'D GIVE UP EVERYTHING IF ONLY FOR YOUR GOOD
➔ Sử dụng mệnh đề điều kiện để diễn đạt một tình huống giả định.
➔ Cụm từ "IF ONLY FOR YOUR GOOD" chỉ ra lý do cho sự hy sinh.
-
YOU WON'T ALWAYS BE THERE
➔ Sử dụng thì tương lai để chỉ ra một dự đoán.
➔ Cụm từ "YOU WON'T" gợi ý rằng người đó có thể không luôn có mặt.
-
I WON'T TELL YOU A DAMN THING
➔ Sử dụng thì tương lai phủ định để diễn đạt sự từ chối.
➔ Cụm từ "I WON'T TELL" chỉ ra sự từ chối chia sẻ thông tin.
-
AND PART OF ME IS FIGHTING THIS BUT PART OF ME IS GONE
➔ Sử dụng liên từ để kết nối các ý tưởng trái ngược.
➔ Cụm từ "PART OF ME IS FIGHTING" trái ngược với "PART OF ME IS GONE".
Cùng ca sĩ
Here Without You
3 Doors Down
In The Dark
3 Doors Down
When You're Young
3 Doors Down
It's Not My Time
3 Doors Down
Let Me Go
3 Doors Down
Kryptonite
3 Doors Down
When I'm Gone
3 Doors Down
The Road I'm On
3 Doors Down
Citizen Soldier
3 Doors Down, The National Guard
Loser
3 Doors Down
Bài hát liên quan
Greedy
YONAKA
Get Out
YONAKA
Ordinary
YONAKA
Anything Goes!
Maki Ohguro
Language of the Lost
R.I.P
For I Am Death
The Pretty Reckless
D'yer Mak'er
Led Zeppelin
Yes I'm Changing
Tame Impala
竈門炭治郎のうた
Go Shiina, Nami Nakagawa
天之弱
Akie秋繪
愛人錯過
告五人 Accusefive
Take Me To Church
Hozier
Me and My Broken Heart
Rixton
Me and My Broken Heart
Rixton
SONO CHI NO KIOKU ~END OF THE WORLD~
JO☆STARS
A LOVE SO BEAUTIFUL
Michael Bolton
There's Something In Roswell
SAXON
Lockdown
Miley Cyrus, David Byrne
Prelude
Miley Cyrus
THE BOTTOM
Daughtry