24karats GOLD GENESIS – 日语/中文 双语歌词

• 作者: THE RAMPAGE

歌词与翻译

用日语感受LDH传承力量！《24karats GOLD GENESIS》融合嘻哈与放克摇滚节奏，歌词包含丰富决心表达（如『Redefining brilliance』日语化用法）及团队精神术语，16人舞台展现节奏感日语押韵技巧。聆听#1金曲，在动感旋律中掌握现代日语情绪表达与文化语境，让LDH精神助你突破语言学习边界！

[中文]

所有的大家

举起你的双手

24karats回来了

和RAMPAGE一起

所有的大家

举起你的双手

24karats金色创世纪

是的，我们开始了

追逐黄金梦 黄金色的梦想

色彩不褪的遗产 连接现在

随着纯度升级而提升

不断磨炼 提升审美

重新定义光彩

哎哟 哦哦哦哦 哦哦哦哦

但那不动摇的光芒

哎哟 哦哦哦哦 哦哦哦哦

Neo 24karats 再次重生

世界耀眼照耀 24karats

Neo 24karats 如金耀眼

迈出一步 放射光芒

永远让声音回响

Neo 24karats

哇哇哇

好吧，我会慢慢来

不要不要 不要着急 走吧

赏罚分明 因果报应

每次调正轨迹

时刻律己

不能等待的升级

现在用金色的钟声敲响

学会自豪地靠自己

看着我们，现在

再一次 直到最后

理所当然 重新定义荣耀

哎哟 哦哦哦哦 哦哦哦哦

但那不灭的光芒

哎哟 哦哦哦哦 哦哦哦哦

Neo 24karats 再次重生

世界灿烂照耀 24karats

Neo 24karats 如金辉耀

迈出一步 放射光芒

永远让声音回响

Neo 24karats

我将像鸟儿一样飞翔

亲爱的 让你大吃一惊 按你的心愿

24/7 16种属性

24karats 五彩斑斓的足迹

我会不断前行 自由自在

比谁都更激烈 我们要摇摆

24/7 16种原则

24karats 永远闪耀的 booming!

Neo 24karats 再次重生

世界灿烂照耀 24karats

Neo 24karats 如金耀眼

迈出一步 放射光芒

Neo 24karats 再次重生

世界灿烂照耀 24karats

Neo 24karats 如金辉耀

迈出一步 放射光芒

永远让声音回响

所有的大家

举起你的双手

从EX到RAMPAGE

翻开新篇章

所有的大家

举起你的双手

没错，现在很明显

让我们狂欢吧 一整天我们都是金子

哦嗯嗯！

[日语]

All the people

Get your hands up

24karats’ back

With the RAMPAGE

All the people

Get your hands up

24karats GOLD GENESIS

Yeah here we go

Chasing golden dreams 黄金色の夢を見る

色褪せないレガシー今と繋ぐ

純度アップデートと共に高める

研鑽積み重ね美意識整える

輝きを再定義

Oh oh-oh-oh, oh oh-oh-oh

でも揺るがない光

Oh oh-oh-oh, oh oh-oh-oh

Neo 24karats 再び生まれ変わる

世界燦々と照らす 24karats

Neo 24karats 黄金の様 輝く

一歩前 光放つ

永久に響かせる voice

Neo 24karats

Woah woah woah

Well Imma take it slow

No no no 急がないで行こう

信賞必罰 因果応報

都度軌道修正してく方向

常に律す myself

待てないアプデ

今黄金色に響かす鐘

この胸を張れるように学べ

Watch us now

もう一度 最後まで

当然 栄光すら再定義

Oh oh-oh-oh, oh oh-oh-oh

でも絶やせない光

Oh oh-oh-oh, oh oh-oh-oh

Neo 24karats 再び生まれ変わる

世界燦々と照らす 24karats

Neo 24karats 黄金の様 輝く

一歩前 光放つ

永久に響かせる voice

Neo 24karats

I’mma fly out 鳥の如し

Darlin’ 度肝抜いてよ お望み通り

24/7 16通りの属性

24karats 色とりどりの足跡

I’mma movin’ on 縦横無尽

誰よりも激しく we gonna boogie

24/7 16通りの主義

24karats 永久に光るbooming!

Neo 24karats 再び生まれ変わる

世界燦々と照らす 24karats

Neo 24karats 黄金の様 輝く

一歩前 光放つ

Neo 24karats 再び生まれ変わる

世界燦々と照らす 24karats

Neo 24karats 黄金の様 輝く

一歩前 光放つ

永久に響かせる voice

All the people

Get your hands up

From the EX to the Rampage

Turning the page

All the people

Get your hands up

Oh yes now it‘s obvious

暴れようぜ all day we are golden

Oh uh huh!

重点词汇

词汇	含义
legacy /ˈlɛɡəsi/ B2	noun - 遗产
chasing /ˈtʃeɪsɪŋ/ B1	verb - 追赶
golden /ˈɡoʊldən/ B1	adjective - 金色的
refine /rɪˈfaɪn/ B2	verb - 提纯
polish /ˈpɒlɪʃ/ B1	verb - 抛光
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 发光
boogie /ˈbuːɡi/ B2	verb - 跳舞
booming /ˈbuːmɪŋ/ B2	adjective - 轰鸣的
attribute /əˈtrɪbjuːt/ B2	noun - 属性
obvious /ˈɒbvɪəs/ B1	adjective - 明显的
violently /ˈvaɪələntli/ B2	adverb - 暴力地
permanently /ˈpɜːrmənəntli/ B2	adverb - 永久地
voice /vɔɪs/ A1	noun - 声音
page /peɪdʒ/ A1	noun - 页
turning /ˈtɜːrnɪŋ/ B1	verb - 转

重点语法结构

• With the RAMPAGE

  ➔ 介词 'with' 表示陪伴或工具。

  ➔ 表示主语与 'the RAMPAGE' 一起或使用它。

• Chasing golden dreams

  ➔ 现在分词 'Chasing' 构成动作持续进行的动词短语。

  ➔ 表示正在进行中的追寻或寻求行动。

• 黄金色の夢を見る

  ➔ 使用 'の' 作为日语中的所有格或描述性助词。

  ➔ 将名词 '夢'（梦想）与形容词 '黄金色'（金色的）连接，用以描述梦想的类型。

• 今黄金色に響かす鐘

  ➔ 使用 'に' 作为表示动作目标或方向的助词。

  ➔ 表示钟声在“现在”以金色共鸣，强调时间点。

• Let's redefine even glory

  ➔ 使用 'redefine' 动词原形，表示建议或命令。

  ➔ 祈使或建议的形式，促使改变或重新定义“荣耀”的概念。

• Turning the page

  ➔ 动名词短语，表示翻过新的一页，重新开始。

  ➔ 表达向前看，抛开过去，开启新篇章的意思。