Abraços
Lyrics:
[Português]
O mês já começou
Geleira está vazia
No correio as contas pra pagar
Vou na multidão
Rostos que atropelam o meu dia
O meu sorriso vai em contramão
...
Hoje escolho dar
Aquilo que me faz feliz
Agora apresento o meu novo emprego
Hoje eu vendo abraços nesta rua
E em troca eu quero o teu sorriso
Só pro teu dia melhorar
Será que vais negar?
Hoje eu vendo abraços nesta rua
E em troca eu só quero o teu sorriso
Só pro teu dia melhorar
Melhorar
Mesmo caminho, um outro olhar
Os mesmos passos, mesmo lugar
Já não estou só em contramão
...
Tanto corri, tanto andei
Estive perdido, e agora eu sei
O que é estar sozinho numa multidão
...
Hoje escolho dar
Aquilo que me faz feliz
Agora apresento o meu novo emprego
Hoje eu vendo abraços nesta rua
E em troca eu quero o teu sorriso
Só pro teu dia melhorar
Será que vais negar?
Hoje eu vendo abraços nesta rua
E em troca eu só quero o teu sorriso
Só pro teu dia melhorar
Melhorar
Espero que aceites o que eu dou
Hum sca guada bô
Eu quero que aceites o amor
Bi lelê muê
Hoje eu vendo abraços nesta rua
E em troca eu quero o teu sorriso
Só pro teu dia melhorar
Será que vais negar?
Hoje eu vendo abraços nesta rua
E em troca eu só quero o teu sorriso
Só pro teu dia melhorar
Melhorar
...
Vocabulary in this song
We're updating this section. Stay tuned!
Grammar:
-
Hoje escolho dar
➔ Present indicative tense with the verb 'escolher' + infinitive
➔ 'Escolho' is the first person singular form of 'escolher' (to choose) in the present tense, used here with the infinitive 'dar' (to give).
-
Hoje eu vendo abraços nesta rua
➔ Present tense with the verb 'vender' + direct object 'abraços'
➔ 'Vendo' is the first person singular present tense of 'vender' (to sell), used here with the noun 'abraços' as the object.
-
E em troca eu quero o teu sorriso
➔ Using 'em troca' to indicate 'in exchange' + the present tense of 'querer' (to want)
➔ 'Em troca' means 'in exchange', followed by the present tense of 'querer' (to want), expressing the speaker's intention to exchange something for a smile.
-
Espero que aceites o que eu dou
➔ Present subjunctive mood used after 'espero que' to express hope or will
➔ 'Espero que' is a phrase that triggers the subjunctive mood in Portuguese, with 'aceites' being the present subjunctive form of 'aceitar'.
