显示双语:

关闭日本語 English Tiếng Việt 한국어 中文 Français Español

Nunca mais me ligaste Nunca mais um oi 你再也不打给我也再也没有问候 00:19

É Como se não valesse Aquela noite a dois 像那晚两个人的夜晚毫无价值 00:22

Ninguém cheira tão bem Ninguém faz como tu 没有人闻起来这么香没有人能做到你那样 00:27

Chê manda mensagens Responde os meus áudios 你发信息给我回复我的语音 00:32

Ao menos inventa E diz que me ligas depois 至少要假装然后说你会给我打电话 00:37

Sozinha não esquenta Minha cama foi feita pra dois 孤单不暖和我的床是为两个人而准备的 00:43

E quando chega a hora que a vontade aperta Eu vou meu amor te procurar 当渴望变得难忍的时候我会去找我的爱人 00:47

Refrão: Se já não queres a minha cama 副歌：如果你已经不想要我的床 00:57

Então. 那就算了 01:00

Diz qual é o perfume Que ofereço a outra dama 告诉我你的香水我送给别人 01:01

E quando a for beijar Eu fecho os olhos E te beijo, beijo, beijo 当我去吻她的时候我闭上眼睛亲你，亲你，再亲你 01:03

Fecho os olhos e te beijo, beijo, beijo Concede me so mais um encontro 我闭上眼睛亲你，亲你，再亲你给我再一次约会 01:12

Prometo não falar em namoro E nem saber quando é que vamos nos ver 我保证不提恋爱也不想知道我们什么时候再见 01:21

Quando é a nossa próxima vez Imagina, minha cama 下一次见面会是什么时候想象一下，我的床 01:26

Ao menos inventa E diz que me ligas depois 至少要假装然后说你会给我打电话 01:35

Sozinha não esquenta Minha cama foi feita pra dois 孤单不暖和我的床是为两个人而准备的 01:43

E quando chega a hora que a vontade aperta Eu vou meu amor te procurar 当渴望变得难忍的时候我会去找我的爱人 02:05

Refrão Se já não queres a minha cama 副歌如果你已经不想要我的床 03:16

Então. 那就算了 03:20

Diz qual é o perfume Que ofereço a outra dama 告诉我你的香水我送给别人 03:22

E quando a for beijar Eu fecho os olhos E te beijo, beijo, beijo 当我去吻她的时候我闭上眼睛亲你，亲你，再亲你 03:26

Fecho os olhos e te beijo, beijo, beijo Se já não queres a minha cama 我闭上眼睛亲你，亲你，再亲你如果你已经不想要我的床 03:32

Então. 那就算了 03:37

Diz qual é o perfume Que ofereço a outra dama 告诉我你的香水我送给别人 03:38

E quando a for beijar Eu fecho os olhos E te beijo, beijo, beijo. 当我去吻她的时候我闭上眼睛亲你，亲你，再亲你 03:39

Fecho os olhos e te beijo, beijo, beijo. 我闭上眼睛亲你，亲你，再亲你 03:40

Perfume – 葡萄牙语/中文双语歌词

作者

Calema

观看次数

16,998,037

语言

葡萄牙语

学习这首歌

歌词与翻译

[葡萄牙语]

[中文]

Nunca mais me ligaste Nunca mais um oi

你再也不打给我也再也没有问候

É Como se não valesse Aquela noite a dois

像那晚两个人的夜晚毫无价值

Ninguém cheira tão bem Ninguém faz como tu

没有人闻起来这么香没有人能做到你那样

Chê manda mensagens Responde os meus áudios

你发信息给我回复我的语音

Ao menos inventa E diz que me ligas depois

至少要假装然后说你会给我打电话

Sozinha não esquenta Minha cama foi feita pra dois

孤单不暖和我的床是为两个人而准备的

E quando chega a hora que a vontade aperta Eu vou meu amor te procurar

当渴望变得难忍的时候我会去找我的爱人

Refrão: Se já não queres a minha cama

副歌：如果你已经不想要我的床

Então.

那就算了

Diz qual é o perfume Que ofereço a outra dama

告诉我你的香水我送给别人

E quando a for beijar Eu fecho os olhos E te beijo, beijo, beijo

当我去吻她的时候我闭上眼睛亲你，亲你，再亲你

Fecho os olhos e te beijo, beijo, beijo Concede me so mais um encontro

我闭上眼睛亲你，亲你，再亲你给我再一次约会

Prometo não falar em namoro E nem saber quando é que vamos nos ver

我保证不提恋爱也不想知道我们什么时候再见

Quando é a nossa próxima vez Imagina, minha cama

下一次见面会是什么时候想象一下，我的床

Ao menos inventa E diz que me ligas depois

至少要假装然后说你会给我打电话

Sozinha não esquenta Minha cama foi feita pra dois

孤单不暖和我的床是为两个人而准备的

E quando chega a hora que a vontade aperta Eu vou meu amor te procurar

当渴望变得难忍的时候我会去找我的爱人

Refrão Se já não queres a minha cama

副歌如果你已经不想要我的床

Então.

那就算了

Diz qual é o perfume Que ofereço a outra dama

告诉我你的香水我送给别人

E quando a for beijar Eu fecho os olhos E te beijo, beijo, beijo

当我去吻她的时候我闭上眼睛亲你，亲你，再亲你

Fecho os olhos e te beijo, beijo, beijo Se já não queres a minha cama

我闭上眼睛亲你，亲你，再亲你如果你已经不想要我的床

Então.

那就算了

Diz qual é o perfume Que ofereço a outra dama

告诉我你的香水我送给别人

E quando a for beijar Eu fecho os olhos E te beijo, beijo, beijo.

当我去吻她的时候我闭上眼睛亲你，亲你，再亲你

Fecho os olhos e te beijo, beijo, beijo.

我闭上眼睛亲你，亲你，再亲你

重点词汇

开始练习

词汇	含义
ligaste /liˈɡaʃtʃ/ B1	verb - 你打了电话
valesse /vaˈlesi/ B2	verb - 值得
cheira /ˈʃeɾɐ/ A2	verb - 闻
mensagens /mẽˈzaʒẽs/ A2	noun - 消息
inventar /ĩvẽˈtaʁ/ B1	verb - 发明
cama /ˈkɐmɐ/ A1	noun - 床
hora /ˈɔɾɐ/ A1	noun - 小时
vontade /võˈtadʒi/ B1	noun - 愿望
procurar /pɾo.kuˈɾaʁ/ B1	verb - 寻找
beijo /ˈbeɪʒu/ A2	noun - 吻 verb - 吻
perfume /peʁˈfym/ B2	noun - 香水
dama /ˈdɐ.mɐ/ A2	noun - 女士
encontro /ẽˈkõ.tɾu/ B1	noun - 会议