Perfume – 葡萄牙语/中文 双语歌词

• 作者: Calema

歌词与翻译

[中文]

你再也不打给我 也再也没有问候

像那晚两个人的夜晚毫无价值

没有人闻起来这么香 没有人能做到你那样

你发信息给我 回复我的语音

至少要假装 然后说你会给我打电话

孤单不暖和 我的床是为两个人而准备的

当渴望变得难忍的时候 我会去找我的爱人

副歌： 如果你已经不想要我的床

那就算了

告诉我你的香水 我送给别人

当我去吻她的时候 我闭上眼睛 亲你，亲你，再亲你

我闭上眼睛亲你，亲你，再亲你 给我再一次约会

我保证不提恋爱 也不想知道我们什么时候再见

下一次见面会是什么时候 想象一下，我的床

至少要假装 然后说你会给我打电话

孤单不暖和 我的床是为两个人而准备的

当渴望变得难忍的时候 我会去找我的爱人

副歌 如果你已经不想要我的床

那就算了

告诉我你的香水 我送给别人

当我去吻她的时候 我闭上眼睛 亲你，亲你，再亲你

我闭上眼睛亲你，亲你，再亲你 如果你已经不想要我的床

那就算了

告诉我你的香水 我送给别人

当我去吻她的时候 我闭上眼睛 亲你，亲你，再亲你

我闭上眼睛亲你，亲你，再亲你

[葡萄牙语]

Nunca mais me ligaste Nunca mais um oi

É Como se não valesse Aquela noite a dois

Ninguém cheira tão bem Ninguém faz como tu

Chê manda mensagens Responde os meus áudios

Ao menos inventa E diz que me ligas depois

Sozinha não esquenta Minha cama foi feita pra dois

E quando chega a hora que a vontade aperta Eu vou meu amor te procurar

Refrão: Se já não queres a minha cama

Então.

Diz qual é o perfume Que ofereço a outra dama

E quando a for beijar Eu fecho os olhos E te beijo, beijo, beijo

Fecho os olhos e te beijo, beijo, beijo Concede me so mais um encontro

Prometo não falar em namoro E nem saber quando é que vamos nos ver

Quando é a nossa próxima vez Imagina, minha cama

Ao menos inventa E diz que me ligas depois

Sozinha não esquenta Minha cama foi feita pra dois

E quando chega a hora que a vontade aperta Eu vou meu amor te procurar

Refrão Se já não queres a minha cama

Então.

Diz qual é o perfume Que ofereço a outra dama

E quando a for beijar Eu fecho os olhos E te beijo, beijo, beijo

Fecho os olhos e te beijo, beijo, beijo Se já não queres a minha cama

Então.

Diz qual é o perfume Que ofereço a outra dama

E quando a for beijar Eu fecho os olhos E te beijo, beijo, beijo.

Fecho os olhos e te beijo, beijo, beijo.

重点词汇

词汇	含义
ligaste /liˈɡaʃtʃ/ B1	verb - 你打了电话
valesse /vaˈlesi/ B2	verb - 值得
cheira /ˈʃeɾɐ/ A2	verb - 闻
mensagens /mẽˈzaʒẽs/ A2	noun - 消息
inventar /ĩvẽˈtaʁ/ B1	verb - 发明
cama /ˈkɐmɐ/ A1	noun - 床
hora /ˈɔɾɐ/ A1	noun - 小时
vontade /võˈtadʒi/ B1	noun - 愿望
procurar /pɾo.kuˈɾaʁ/ B1	verb - 寻找
beijo /ˈbeɪʒu/ A2	noun - 吻 verb - 吻
perfume /peʁˈfym/ B2	noun - 香水
dama /ˈdɐ.mɐ/ A2	noun - 女士
encontro /ẽˈkõ.tɾu/ B1	noun - 会议