Casa de Madeira
歌词:
[Português]
Inventas tanta coisa boa
Eu inocente caio à toa
Sem ter noção
Prometes me dar uma casa de madeira
Lá na lua em frente ao sol
É tão fácil me iludires
Quando sabes que eu
Só tenho olhos pra ti
Teu silêncio é o juiz
Quanto mais me condena mais quero te ver
Outra vez
Por mais que a vida desista de mim
O meu castigo é viver preso a ti
Mesmo que eu morra ao tentar te mudar
Farei mesmo assim
Porque tu
És só tu
Porque tu
Farei mesmo assim
Porque és tu
É tão fácil me iludires
Quando sabes que eu
Só tenho olhos pra ti
Teu silêncio é o juiz
E quanto mais me condena
Mais quero te ver
Outra vez
Por mais que a vida desista de mim
O meu castigo é viver preso a ti
Mesmo que eu morra ao tentar te mudar
Farei mesmo assim
Porque tu
Porque tu
Porque tu
És so tu
És so tu
Mesmo na solidão
Eu tento perceber o porquê da ilusão
Se só um está a sofrer
Entre a espada e o céu
Entre o céu e o que é meu
Sei que vou-me perder
Porque tu
És só tu
Porque tu
...
这首歌中的词汇
我们正在更新此部分,敬请期待!
语法:
-
Quando sabes que eu / Só tenho olhos pra ti
➔ 使用现在时表达知识和拥有 ('sabes', 'tenho')
➔ 现在时用于表达当前真实的动作或状态。
-
Prometes me dar uma casa de madeira
➔ 在‘prometes’后使用不定式‘dar’,表达目的或意图。
➔ 在葡萄牙语中,不定式常在情态动词如‘prometes’之后使用,以指示将要做的事。
-
Teu silêncio é o juiz
➔ 使用‘é’的现在时描述当前的状态或特征。
➔ 葡萄牙语中的‘é’用来说明当前的事实、特征或性质。
-
O meu castigo é viver preso a ti
➔ 使用‘é’连接主语和表语(作为惩罚而生活)。
➔ ‘é’连接主语和描述其状态或条件的补语。
-
Mesmo na solidão / Eu tento perceber o porquê da ilusão
➔ 结合‘tento’和不定式‘perceber’,表达努力或尝试。
➔ 'tento'表达尝试或努力,后接不定式。