Yellow
歌词:
[Português]
Se perguntares quem eu sou
De eu onde vim pra onde vou
Qual é a razão de eu estar aqui
Eu não sei, não sei
Mas sei que quando chega o sol
Coloco as mãos no ar
Começo a cantar
Cantar
E eu vejo o mundo de amarelo
Tudo em YELLOW
A chamar por mim, eh
Sorrir do nada tudo é lindo
Na terra de onde vim
Leve, leve é feliz
E quando acabar
Eu sei que alguém se vai lembrar
Que afinal
Estive aqui
E quando acabar
Eu sei que alguém se vai lembrar
...
Que afinal
Fui feliz
...
Yeah, c'mon
Everytime you're with me I feel alive
Sabes onde estou (yeah)
Chama-me que eu vou (yeah)
Diz-me...
Everytime you're with me I know that
Everything's gonna be fine
Tu tens o sol para se aquecer
A terra que te faz crescer
A chuva que molha e muda a cor
Eu vejo o mundo de amarelo
Na terra de onde eu vim
Leve, leve é feliz
E quando acabar
Eu sei que alguém se vai lembrar
Que afinal
Estive aqui
...
E quando acabar
Eu sei que alguém se vai lembrar
Que afinal
Fui feliz
...
You can join me now
Looking towards the sky
And yeah a star will guide your way (Will guide your way, eh)
And deep into your heart (And deep into your heart)
That she's already there
You can call it now (You can call it now)
Call it now!
E quando acabar
Eu sei que alguém se vai lembrar
Que afinal
Estive aqui
E quando acabar
Eu sei que alguém se vai lembrar
...
Que afinal
Fui feliz
...
这首歌中的词汇
我们正在更新此部分，敬请期待！
语法:
-
E eu vejo o mundo de amarelo
➔ 用普通现在时，动词"vejo"（看）
➔ 动词"vejo"为现在时，表示当前的行为或感知。
-
Quando chegar o sol
➔ 使用将来虚拟式（quando + 不定式）表达未来条件。
➔ "quando chegar" 使用未来虚拟式，通常用来描述预期或不确定的未来事件。
-
Que afinal estive aqui
➔ 使用过去虚拟式，表达反思或情感的领悟。
➔ "estive aqui" 在虚拟式中反映出个人的反思或对过去存在的肯定。
-
When someone will remember
➔ 一般将来时，表示未来的动作或事件。
➔ "quando alguém se vai lembrar" 使用一般将来时，表达未来的记忆或认知行为。
-
Sorrir do nada tudo é lindo
➔ 使用一般现在时，强调普遍真理或感受。
➔ "tudo é lindo" 使用一般现在时，表达普遍的美好或幸福感。
-
Looking towards the sky and yeah a star will guide your way
➔ 一般将来时"will guide"，表示预测或保证。
➔ "will guide" 表示对未来的确定性或承诺，关于那颗星的指引。
-
And deep into your heart
➔ 介词短语，表示在“心”之内的方向或焦点。
➔ "deep into your heart" 强调情感的深度或亲密感。
