Gostu Sabi – 葡萄牙语/中文 双语歌词

• 作者: Gil Semedo, Calema, Soraia Ramos, Mito Kaskas

歌词与翻译

[中文]

我不喜欢你还在控制我

我们等待那幸福像晶莹剔透的橱柜

直到我遇到你，我的心就被你点亮

在你的房间里，是你在领导

我可以成为你的奴隶，你是我的女王

跟随你的指引，我的命令随你走

陪伴我走在你的路上，直到我不再迷失

让思绪在你的心中自由流淌

如果我靠近你的耳朵

如果我让你哭泣，你会恼火吗

哦，你让我付出，我明白了

你觉得但你不方便

如果我靠近你的耳朵

如果我让你哭泣，你会恼火吗

哦，你让我付出，我明白了

你觉得但你不方便

你认为我知道，但我没有真心

你认为你懂得我喜欢的孩子

你认为你失去了一切的恐惧

如果你不给我一个机会

你认为我知道，但我没有真心

你认为你懂得我喜欢的孩子

你认为你失去了一切的恐惧

如果你不给我一个机会

房间里的坏事，是你在掌控

你闪耀着让世界都抬头看

如果你走到坏事，便是你太狠心

我站在你面前今天成名

当你旋转，走出你的舞台

越跳越用力，期待你唱歌

你的身体知道，只会走Z字

我们两个都在血液中跳动

如果我靠近你的耳朵

如果我让你哭泣，你会恼火吗

哦，你让我付出，我明白了

你觉得但你不方便

如果我靠近你的耳朵

如果我让你哭泣，你会恼火吗

哦，你让我付出，我明白了

你觉得但你不方便

你认为我知道，但我没有真心

你认为你懂得我喜欢的孩子

你认为你失去了一切的恐惧

如果你不给我一个机会

你认为我知道，但我没有真心

你认为你懂得我喜欢的孩子

你认为你失去了一切的恐惧

如果你不给我一个机会

哎呀呀呀呀

如果你走对了，我就不会走远

如果你重视我，就不要冷漠

因为我知道你不会在意我

你不关心我，就离开我的心

你的心在开花，你的心在萌芽

如果你走到我面前，我会变得坚强

因为我知道你没有真心

你不关心我，就离开我的心

你的心在开花，你的心在萌芽

当你动起来，你就是领袖

向Bino Kalbiseira的心中要求一段勇气

用踢踏舞和节奏跳舞的方式

这里不是我，是你的出发点

节奏快，速度快，第一时间

如果你要隐藏，那就别表现

传说，智者之王，造就人们的智慧

当我感受到平静，我就会醒来

你认为我知道，但我没有真心

你不关心我，就离开我的心

你不关心我，就离开我的心

你认为我知道，但我没有真心

你不关心我，就离开我的心

你不关心我，就离开我的心

你不关心我，就离开我的心

抓住我的手，我会让我自己离开

如果你给我你的手，我就会和你一起走

扔掉你的母亲，扔掉你的脚

在你心中，我让他开花

抓住我的手，我会让我自己离开

如果你给我你的手，我就会和你一起走

扔掉你的母亲，扔掉你的脚

在你心中，我让他开花

...

[葡萄牙语]

N gosta ó ku mexi bu anka nha bera

Nu pila kel txabeta ki bem di rubera

Pam fika mo minino na bu pe ta rastera

Dentu nha sala é bo ki ta lidera

N podi ser bu eskravu y bo nha rainha

Bai na bu guia y so'u mandan caminha

Akompanhau ke pa N sigui bus passu

Dexan flutua dentu bu kompasu

Si N txiga pertu bu ngatxa

Si N ta txomau bu ta intxia

Ó ki bu da kosta N sabi mé so fita

Abo bu kre ma bu ka ta fasilita

Si N txiga pertu bu ngatxa

Si N ta txomau bu ta intxia

Ó ki bu da kosta N sabi mé so fita

Abo bu kre ma bu ka ta fasilita

Mo ki bu ta sabi ma N ka dretu

Mo ki bu sabi gostu di nha beju

Mo ki bu ta perdi tudu bus medu

Se tu não me dás uma chance

Mo ki bu ta sabi ma N ka dretu

Mo ki bu sabi gostu di nha beju

Mo ki bu ta perdi tudu bus medu

Se tu não me dás uma chance

Dentu sala badju é bo ki sta manda

Bo bu ta brilha ta po mundu labanta

Si es trau pa badju es ta bem rastan dama

Po'u na nha peitu parsen oji djan fama

Hora ki bu gira ki bu saia labanta

Ta dan mas forsa y vontadi di kanta

Bu korpu sabi so ta da zig zag

Nos dos koladu bu sta kenta nha sangui

Si N txiga pertu bu ngatxa

Si N ta txomau bu ta intxia

Ó ki bu da kosta n sabi mé so fita

Abo bu kre ma bu ka ta fasilita

Si N txiga pertu bu ngatxa

Si N ta txomau bu ta intxia

Ó ki bu da kosta N sabi mé so fita

Abo bu kre ma bu ka ta fasilita

Mo ki bu ta sabi ma N ka dretu

Mo ki bu sabi gostu di nha beju

Mo ki bu ta perdi tudu bus medu

Se tu não me dás uma chance

Mo ki bu ta sabi ma N ka dretu

Mo ki bu sabi gostu di nha beju

Mo ki bu ta perdi tudu bus medu

Se tu não me dás uma chance

Uiuiuiuiiiii

Si'u tratan dretu N ka ta fika di fora

Si'u dan valor bu ka ta sai rapendidu

Djan disepsiona N ka ta fika ta txora

N ten dor, N ten dor, N ten dor, N ten dor

Si'u tratan dretu N ka ta fika di fora

Si'u dan valor bu ka ta sai rapendidu

Djan disepsiona N ka ta fika ta txora

N ten dor, N ten dor, N ten dor, N ten dor

Hora ki bu mexi bu ta dumina bu ta lidera

Vontadi da um djatu sima Bino Kalbisera

Feru ku gaita ku batuku a manera

Asi ka sta da mininha bu sta izajera

Ritmu veloz velosidadi a primera

Si N ba ta inkosta disimola ka'u selera

Inkantada, rei di sabi, ta poi homi fazi asnera

Ku fomi ku sedi bu tenen ta disispera

Mo ki bu ta sabi ma N ka dretu

Mo ki bu sabi gostu di nha beju

Mo ki bu ta perdi tudu bus medu

Se tu não me dás uma chance

Mo ki bu ta sabi ma N ka dretu

Mo ki bu sabi gostu di nha beju

Mo ki bu ta perdi tudu bus medu

Se tu não me dás uma chance

Pega na nha mon ka'u dexan mi so

Si bu dan bu mon N ta lebau ku mi

Ti djan fla mama djan ruma nha troxa

Dan bu korason N ta fazeu filiz

Pega na nha mon ka'u dexan mi so

Si bu dan bu mon N ta lebau ku mi

Ti djan fla mama djan ruma nha troxa

Dan bu korason N ta fazeu filiz

重点词汇

词汇	含义
gosta /ˈɡɔstɐ/ A1	verb - 喜欢
sabi /ˈsabi/ A2	verb - 知道
beju /ˈbeʒu/ B1	noun - 一种饮料（通常是酒精饮料）
dor /ˈdor/ B1	noun - 疼痛
caminha /kaˈmiɲɐ/ B2	noun - 道路
lidera /liˈdeɾɐ/ B2	verb - 领导
brilha /ˈbɾiʎɐ/ B2	verb - 闪耀
chance /ʃæns/ B2	noun - 机会
valor /vaˈloʁ/ B2	noun - 价值
força /ˈfoʁsɐ/ B2	noun - 力量
medu /ˈmeðu/ B2	noun - 恐惧
fika /ˈfikɐ/ B2	verb - 停留
dentu /ˈdɛntu/ B2	adjective - 内部的
txiga /ˈtʃiga/ B2	verb - 到达
mandan /ˈmandɐ̃/ B2	verb - 发送
korpu /ˈkoɾpu/ B2	noun - 身体
fili /ˈfili/ B2	noun - 幸福