Alone – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Marshmello

歌词与翻译

通过Marshmello的《Alone》学习英语情感表达与EDM歌词创作技巧。歌曲以重复的'I'm so alone'句式强化孤独意境，适合掌握情感类词汇和音乐类隐喻表达。特别设计的弹跳旋律配合26亿次观看的校园主题MV，是了解当代电子音乐文化现象的最佳入口。

[中文]

我好孤单

没有什么像家一样

我好孤单

努力找到回你家的路

我好孤单

没有什么像家一样

我好孤单

努力找到回你家的路

我好孤单

努力找到回你家的路

我好孤单

没有什么像家一样

我好孤单

努力找到回你家的路

我好孤单

没有什么像家一样

我好孤单

努力找到回你家的路

我好孤单

努力找到回你家的路

[英语]

i'm so alone

nothing feels like home

i'm so alone

trying to find my way back home to you

i'm so alone

nothing feels like home

i'm so alone

trying to find my way back home to you

i'm so alone

trying to find my way back home to you

i'm so alone

nothing feels like home

i'm so alone

trying to find my way back home to you

i'm so alone

nothing feels like home

i'm so alone

trying to find my way back home to you

i'm so alone

trying to find my way back home to you

重点词汇

词汇	含义
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - 独自; 没有其他人
home /hoʊm/ A1	noun - 一个人永久居住的地方
find /faɪnd/ A2	verb - 发现某物或某人
way /weɪ/ A2	noun - 做某事的方法
trying /ˈtraɪɪŋ/ B1	verb - 努力去做某事
back /bæk/ A1	adverb - 向后; 在相反的方向

重点语法结构

• nothing feels like home

  ➔ 主语 + 感觉 + 像 + 名词

  ➔ “feels”用作连系动词，描述主语的情感状态或感知。

• nothing feels like home

  ➔ 什么都 + 感觉 + 像 + 名词

  ➔ “nothing”作为主语，表示缺乏家的感觉或熟悉感。

• trying to find my way back home to you

  ➔ 试图 + 发现 + 我的路 + 返回你

  ➔ "trying to find" 表示正在努力尝试实现某个动作。

• i'm so alone

  ➔ 主语 + 是 + 形容词

  ➔ “i'm”是“I”和“am”的缩写，表示“是”的现在时。

• trying to find my way back home to you

  ➔ 不定式短语 + to + 动词

  ➔ “trying to find”使用“不定式”to find，表示目的或意图。

• i'm so alone

  ➔ "so" + 形容词的强调用法

  ➔ "so"作为副词，用来强调形容词"alone"，突出孤独的感觉。