아예
歌词:
[한국어]
Where do you live?
Do you live alone?
Where do you live?
Do you live alone?
아예 아예 아예 아예 아예
아예 아예 아예 아예 아예
왜 이렇게 감을 못 잡는거야
왜 이 말을 하는지 모르겠어 뭐야
싱긋싱긋 웃으며 치근 치근대
날 그저 그렇고 그런 애 취급해
Man, don't do that
답할 맘 없어 그런 질문에 no way
오늘만 몇 번을 물어 본거야
Baby, stop 대체 뭐라 뭐라 하는데
당췌 못 알아듣겠어 1도
번번히 좌절되는 시도
정신 좀 차리고 보는게 어때
딱 너만 빼고 모두가 보이는 신호
오늘내일 하지 말고 서둘러서
다가와 어서 다가와 어서 너
아예 아예 아예 아예 아예
이런 식은 뻔해 이대론 불편해
자꾸 그런거만 물어보지마
원하는대로해 나는 그게 편해
이 시간이 가버리기전에 너
아예 아예 아예 아예 아예
아예 아예 아예 아예 아예
왜 말 더듬는거야
무슨 말을 하는지 모르겠어 뭐야
순진한 척 말을 더듬더듬
새어 나오는 나쁜 버릇버릇
내 머리 어깨 무릎 발 무릎 발
예상이 가능하지 백프로 다
뭐 이렇게 질문이 많은 거야
네가 어린애야 뭐야 대체 네가 아는게 뭐야
당췌 아는게 없어 1도
필요함이 절실한 개인지도
이정도 해도 못알아듣어 너
혼좀 나야돼 나와 뒤로
오늘 내일 하지말고 서둘러서
다가와서 다가와서 너
아예 아예 아예 아예 아예
이런식은 뻔해 이대론 불편해
자꾸 그런것만 물어보지마
원하는대로 해 나는 그게 편해
이 시간이 가버리기전에
아 직까지도 나에겐
얘기하지 못한 말들
아 아쉬워지기 전에
예 얘기해 나 지치기 전에
이젠 넌 내 옆으로 와
Where do you live?
Do you live alone?
Where do you live?
Do you live alone?
이런 시간 뻔해 이대론 불편해
자꾸 그런거만 물어보지마
원하는 대로해 나는 그게 편해
이 시간이 가버리기 전에 너
아예 아예 아예 아예 아예
아예 아예 아예 아예 아예
(아예 아예 아예 아예 아예)
(아예 아예 아예 아예 아예)
...
这首歌中的词汇
我们正在更新此部分,敬请期待!
语法:
-
왜 이렇게 감을 못 잡는거야
➔ 你为什么不能这样领会呢?
➔ 使用 ** 못 + 动词 ** 结构表示无法做某事。
-
답할 맘 없어 그런 질문에 no way
➔ 我不打算回答这样的 question。
➔ 使用 ** 맘 없다 ** 表达没有意愿或愿望。
-
자꾸 그런거만 물어보지마
➔ 别一直只问那样的事情。
➔ 结合** 자꾸 **(反复/持续)和** 만 **(只)来强调重复或排他性。
-
이 시간이 가버리기전에 너
➔ 在这段时间过去之前,你...
➔ 使用 ** -기 전에 ** 表示在某事之前的时间点。
-
이젠 넌 내 옆으로 와
➔ 现在,你来到我身边。
➔ 使用 ** 이젠 ** 表示现在,** 으로 와 ** 表示向某个方向移动。
-
왜 말 더듬는거야
➔ 你为什么结巴?
➔ 使用 ** 더듬는거야 **(结巴)作为描述形式,配合 ** 는거야 ** 来询问原因。