bad thing (bunny hop) – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Ariana Grande
• 专辑: petal

歌词与翻译

[中文]

我能从你的眼神中看出

看到你的气场瞬间改变

所以告诉我，为什么这种感觉

应该是被抵制的

我可以学习你的肢体语言

因为以前从来没有这样过

我愿做你的学生，直到精通

教教我吧，我坚持要学

感觉像回到了青少年时期

我想我真的很需要你

虽然很傻，但我好奇你是否也与我心同感

你一直以来

都这么迷人吗？

这太糟糕了

这真是件糟糕透顶的事

噢 宝贝，你简直是个美梦般的噩梦

而这种程度简直太不公平了

这太糟糕了

这真是件糟糕透顶的事

是的，我喜欢你带来的心跳加速

就是你用双手制造的那种感觉

没错，我终于捕捉到了

不敢相信它们一直就在那里

你知道你是个完美的男朋友

无论在梦里，还是在现实中

在楼梯口与你相遇

在那我们坠入爱河

让我们再一次经历

感觉像回到了青少年时期

我想我真的很需要你

虽然很傻，但我好奇你是否也与我心同感

你一直以来

都这么迷人吗？

这太糟糕了

这真是件糟糕透顶的事

噢 宝贝，你简直是个美梦般的噩梦

而这种程度简直太不公平了

这太糟糕了

这真是件糟糕透顶的事

一直在这件烂事里打转纠结

这段时间我一直都在浪费

在所有的喧嚣之中

你一直是个如此体贴的好孩子

频率正在改变

现在你能感觉到我的身体在反应吗？

你能从这些声音中听到吗？

因为现在回头已经太晚了

你一直以来

都这么迷人吗？

这太糟糕了

这真是件糟糕透顶的事

噢 宝贝，你简直是个美梦般的噩梦

而这种程度简直太不公平了

这太糟糕了

这真是件糟糕透顶的事

...

[英语]

i can see it in your eyes

see the way your whole vibe shifts

so tell me why this feeling

should be something to resist

i can learn your body language

cause it never used to be like this

i'll be your student, fluent

won't you teach me, i insist

feeling like a teenager

i guess i really needed ya

it's silly but i wonder if you feel how i feel

have you been this fine

the whole damn time?

this is a bad thing

this is a bad, bad thing

oh baby you're a real nightmare

and it's super unfair how much

this is a bad thing

this is a bad, bad thing

yeah i like your butterflies

the kind you've been making with your hands

yeah i can see them, finally

can't believe they've been right there

you know you make a real good boyfriend

in my dreams, and in real life

meet you by the staircase

where we fell in love

let's do it twice

feeling like a teenager

i guess i really needed ya

it's silly but i wonder if you feel how i feel

have you been this fine

the whole damn time?

this is a bad thing

this is a bad, bad thing

oh baby you're a real nightmare

and it's super unfair how much

this is a bad thing

this is a bad, bad thing

been circling n spiraling the same shit

all of this time i've been wasting

you've really been such a good boy

through all of this noise

the frequency's changing

can you feel it in my body now?

can you hear it in these sounds?

cause it's too late to turn back now

have you been this fine

the whole damn time?

this is a bad thing

this is a bad, bad thing

oh baby you're a real nightmare

and it's super unfair how much

this is a bad thing

this is a bad, bad thing