like i do – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Ariana Grande
• 专辑: petal

歌词与翻译

[中文]

我正试着面对自己的后果

意识在高处飘荡

踩着高跟鞋

保持谦卑

但我依然是大牌

我用你的废话来赚钱

那些流言蜚语成了我的养分

无论境遇好坏

你都对我如此痴迷

你恨极了却又爱我

特大号惊喜

买一送我

看你意识到真相的样子

真是性感极了

你需要我，就像我需要你

因为没人能像我这样爱你

特大号惊喜

买一送我

看你意识到真相的样子

真是性感极了

你需要我，就像我需要你

因为没人能像我这样爱你

我一直忙着给你的女孩带来灵感

我知道我的脑回路总能给你启发

一直占据你的心房

时刻如此

没错，你还在一旁窥视

没错，你依然第一个在排队

没错，你表现得好像你的爱全属于我

依然，依然属于我

宝贝

我想你是真的爱我

特大号惊喜

买一送我

看你意识到真相的样子

真是性感极了

你需要我，就像我需要你

因为没人能像我这样爱你

特大号惊喜

买一送我

看你意识到真相的样子

真是性感极了

你需要我，就像我需要你

因为没人能像我这样爱你

...

[英语]

i'm making friends w my consequence

way up high like my consciousness

keep my heels tall

my ego small

but i'm still grande

i'm making cents off of your nonsense

all that - talk keeps me well fed

thru thick and thin

you're so locked in

you hate to love me

extra extra

buy one, take me

sexy how you come

to see it's true

you need me like i, you

cause no-one - you like i do

extra extra

buy one, take me

sexy how you come

to see it's true

you need me like i, you

cause no-one - you like i do

i've been busy keeping your girl inspired

i know my brain give you ideas

stay on your mind

like all the time

ya you still watching from the sides

ya you still still show up first in line

ya you act like all your love is mine

still, still mine

baby,

i guess you really love me

extra extra

buy one, take me

sexy how you come

to see it's true

you need me like i, you

cause no-one - you like i do

extra extra

buy one, take me

sexy how you come

to see it's true

you need me like i, you

cause no-one - you like i do

重点词汇

词汇	含义
consequence /ˈkɒnsɪkwəns/ B2	noun - 结果
consciousness /ˈkɒnʃəsnəs/ C1	noun - 意识
ego /ˈiːɡəʊ/ B2	noun - 自我
nonsense /ˈnɒnsns/ B1	noun - 胡说八道
inspired /ɪnˈspaɪəd/ B2	adjective - 受启发的
sexy /ˈsɛksi/ A2	adjective - 性感的
extra /ˈɛkstrə/ A2	adjective - 额外的